Линн Маршалл - Чаша жизни
— Расписание?! — возмутилась Вивьен. — Нет, с этим надо разобраться раз и навсегда. Я уже говорила тебе, что не привыкла подчиняться приказам, и не собираюсь давать кому-либо отчет о каждой минуте своего времени. Если ты считаешь, что это входит в понятие совместной жизни, то ошибаешься.
Фред взъерошил ладонью волосы и постарался взять себя в руки. Да, нельзя было так набрасываться на нее. Но ведь ей еще неизвестно то, что знает он.
— Хорошо, успокойся.
— Сам успокойся! Если бы я знала, что ты каждый раз будешь впадать в ярость из-за того, что я на несколько минут задержалась после работы, то никогда не согласилась бы переехать к тебе. Мы с тобой не женаты, не забывай об этом. А если бы и были, я все равно не потерпела бы подобного обращения.
Вивьен была близка к истерике, и Фред понимал, что виноват в этом он сам.
— Ну, успокойся. Позволь мне объяснить. Я чуть не сошел с ума от беспокойства.
— Из-за того, что я задержалась на несколько минут? — возмущенно выпалила она.
— Нет, не из-за этого, — мрачно ответил он. — Есть другая причина. Когда я вернулся на работу после обеда, меня ожидало сообщение из полиции Барбадоса. Они наконец-то соизволили ответить на мой запрос.
Вивьен опешила.
— Насчет того вора?
— Нет. У полиции Барбадоса не было времени искать нашего вора. Они были заняты расследованием убийства в одном из номеров по соседству с нами.
— Кого-то убили? Прямо в отеле?
— Да. Убитый — Феликс Норман. Парень, который проиграл мне браслет. И не исключено, что тот, кто проник к нам в номер, имеет отношение ко всему этому.
9
— Извини, что я так сразу начал кричать на тебя, — тихо сказал Фред.
— Ладно, на первый раз учту смягчающие обстоятельства, — великодушно согласилась Вивьен. — Как знать? Возможно, на твоем месте я повела бы себя точно так же.
— Спасибо за понимание, — чуть заметно улыбнулся он.
— Расскажи мне все, что знаешь, — попросила она, откидываясь на спинку кресла.
Фред нахмурился и принялся расхаживать по комнате.
— Мне известно не так много. Но этого достаточно, чтобы серьезно встревожиться. Вскоре после нашего отлета с Барбадоса горничная обнаружила в номере тело Нормана. Его задушили капроновым чулком. Как установили эксперты, смерть наступила примерно за час до того, как к нам в номер проник вор.
— Ты думаешь, убийца и этот вор — одно и то же лицо?
— Возможно.
— О Боже! — Вивьен вздрогнула.
— Все это мне не нравится. — Фред продолжал мерить комнату шагами. — Мы познакомились с профессиональным игроком, который считал, что удача постоянно сопутствует ему. Тем не менее он проиграл мне крупную сумму и был вынужден отдать браслет, явно представлявший для него большую ценность. Потом его убили, и в ту же ночь кто-то проник в наш номер. Мы прилетели домой, а десять дней спустя неизвестный перевернул вверх дном твое жилище.
— И ты предполагаешь, что этот человек мог искать браслет?
— Я постоянно возвращаюсь к этой мысли, — признался Фред. — Все это выглядит слишком странным. Полицейские с Барбадоса сказали, что у Нормана не было друзей или приятелей на острове. Они считают, что он стал случайной жертвой гостиничного вора. И потом, откуда убийца Нормана мог узнать, что мы приехали из Штатов? Что живем в Дулуте? Нет, скорее всего, между тем, что случилось на Барбадосе, и вторжением в твой дом нет никакой связи.
— Смею надеяться. Но все же я рада, что мне не придется ночевать сегодня одной.
— Приятно слышать, что ты нашла хоть какие-то положительные стороны в переезде ко мне, — пробормотал Фред.
Вивьен безмятежно улыбнулась.
— Если забыть о том, как ты на меня сегодня накинулся за получасовое опоздание, то мне очень нравится жить здесь.
Фред раздраженно сунул руки в карманы брюк и отвернулся к окну.
— Всего лишь нравится, — с горечью повторил он. — Вот как.
Вивьен вновь охватило растущее беспокойство. Фред явно был сегодня не в том хорошем расположении духа, к которому она успела привыкнуть.
— Я не хотела тебя обидеть, — поспешно сказала она. — Просто я рада тому, что мы хорошо уживаемся вместе. Ты ведь знаешь, чего я опасалась. Я слишком привыкла ценить свою независимость и быть хозяйкой в своем доме.
— А теперь, когда я предоставил в твое распоряжение половину своих шкафов, ты решила, что этого вполне достаточно, — хмуро проговорил он, глядя в окно. — Кто мы, по-твоему, такие? Друзья, которые снимают одну квартиру на двоих? Соседи по комнате в общежитии?
Вивьен выпрямилась в кресле.
— Фред, я не понимаю, чем ты недоволен. Ты ведь сам настаивал, чтобы я переехала сюда. Разве это не то, чего ты хотел?
Он резко обернулся.
— Хочешь знать правду? Пожалуйста. Наше нынешнее соглашение о совместном проживании я рассматривал как шаг к браку. Мне нравится жить с тобой, но мне этого мало.
Вивьен сжала руками подлокотники кресла и медленно поднялась на ноги, чувствуя, как волна гнева поднимается в ней.
— Я не знала о твоих намерениях и была уверена, что мы понимаем друг друга. Я уже была замужем за человеком, который не любил меня. И это было настоящей катастрофой. К чему мне вторая попытка?
Не дожидаясь ответа, она повернулась к нему спиной и направилась в спальню.
— Вивьен!
Она не остановилась. Он ворвался в спальню следом за ней. Не обращая на него внимания, Вивьен достала из шкафа джинсы и начала расстегивать свой деловой костюм.
— Не смей проводить параллели между мной и тем идиотом, за которым ты была замужем, — проскрежетал Фред.
— Я не провожу никаких параллелей, — со вздохом сказала она, снимая колготки. — Я знаю, что ты другой. Но ты тоже не любишь меня.
— Да ну? — в его голосе звучала язвительная насмешка. — Неужели ты думаешь, что я стал бы затевать все это ради того, чтобы получить соседку по квартире?
Вивьен удивленно подняла на него глаза.
— Что ты хочешь сказать?
— Я люблю тебя, — резко выпалил он. — Люблю, понимаешь?
— Фред. — Она выронила джинсы и бросилась к нему. — Фред, — прошептала она, прижимаясь к его груди. — Я так счастлива. Потому что я тоже люблю тебя. Я поняла это несколько дней назад.
— Когда именно?
Она подняла голову и пристально посмотрела в его отливающие серебром глаза.
— Вообще-то, я подозревала это с самого начала, но окончательно поверила тогда, когда упала в пруд в саду у Трентонов, — с улыбкой призналась она. — А ты? Когда ты понял это?
— В ту ночь, когда тебя тошнило в моей ванной, — ухмыльнулся он. — Романтично, правда?
