Барбара Макмаон - Счастливая поездка
— Дома не ждет ничего хорошего. Побудь еще немного, — продолжал настаивать он.
Почти откровенное предложение. И ни слова о любви.
— Я думаю, мы... — начала она.
Он вскинул голову, и Бриджет вновь увидела воина, который почувствовал опасность и приготовился к бою. Не живи в ней такое сильное желание, она бы рискнула... послала бы все к черту...
И что тогда? Какая бездна любви ждет ее? А результат предопределен. Он же ее не любит. Как и ее мать, она не получит ничего, кроме равнодушной благодарности. А это слишком тяжело.
— Гости возвращаются, — сказал он.
Она отбросила волосы назад.
— Я не могу показаться в таком виде.
Он нахмурился и повернулся к дому.
— Подожди здесь. Когда я поднимусь с ними, ты войдешь, и никто тебя не заметит.
Бриджет пошла за ним и остановилась у входа в освещенную гостиную. Там о чем-то спорили Чарльз и Джек. Мари широко зевнула. С террасы вошел Рашид. Разговора Бриджет не слышала, но все тут же покинули салон.
Бриджет облизала губы, на которых еще оставался вкус его поцелуя... Все это было подобно волшебной сказке. Когда она вернется домой, сказка растает, и она забудет чувства, которые этим вечером чуть не перевернули ее жизнь.
Подождав еще несколько минут, Бриджет окончательно привела в порядок волосы, вошла в салон и закрыла за собой двери. Постояла немного, прислушиваясь, — в доме царила тишина. Она тихонько поднялась по лестнице. Очарование вечера исчезло, она чувствовала себя уставшей, опустошенной и мечтала только о постели.
Утром Бриджет поднялась рано, так толком и не выспавшись. День на пляже — вот что ей нужно. Рашид сказал, что Мо тоже будет. Она проведет день с ребенком, безжалостно игнорируя Рашида, а завтра наконец сложит вещи и в среду улетит. Но у нее еще не заказан билет, этим надо заняться в первую очередь. Она спустилась вниз и увидела, как из своей комнаты вышла Элизабет, уже одетая для путешествия.
— Элизабет, как вы бронировали место? — спросила Бриджет, когда они поравнялись.
— По телефону. — Элизабет шла с высоко поднятой головой, но Бриджет заметила опухшие от слез глаза.
— Операторы говорят по-английски? — Бриджет ускорила шаг, чтобы успеть за ней.
— Когда наберете номер, попросите того, кто говорит по-английски, и вас соединят. Звонить надо из кабинета Рашида. — Элизабет остановилась на верхней площадке лестницы и повернулась к Бриджет. Простите за прошлый вечер, я поняла, вы в самом деле не знали, что Рашид заплатил за ваши вещи. Я приношу извинения за то, что возложила на вас вину за действия вашей кузины.
— Мне жаль, что из-за нее столько хлопот, — вежливо отозвалась Бриджет.
Глаза Элизабет наполнились слезами.
— Мне тоже. — Она начала спускаться.
Бриджет посмотрела ей вслед. Интересно, где находится кабинет Рашида? Кажется, придется дождаться его и спросить.
Сейчас еще рано, но Мо, скорее всего, уже проснулся. Значит, она может с ним позавтракать, избежав тем самым дискуссии в столовой, которая обязательно возникнет, когда все узнают об отъезде Элизабет.
Мо встретил ее радостно, и Бриджет стало теплее на сердце — по крайней мере, хоть один член этой семьи открыто выражает свои чувства. Впрочем, Рашид тоже не скрывает, что увлечен ею. Но физическое влечение мимолетно, она же хочет вечной любви. Не слишком ли многого она требует? Только от Рашида. Он любил свою первую жену, и ничто не указывает на то, что он ищет вторую.
Однако все эти умствования — лишь пустая трата времени, ей пора заняться возвращением домой, у нее своя жизнь.
— Ты бываешь на море? — спросил Мо. — Алайа показала мне, где ты живешь, прямо у самой воды.
— Сан-Франциско стоит на полуострове, но на пляж я хожу нечасто. Вода довольно холодная, не такая теплая, как в Средиземном.
— Иногда и мне холодно купаться.
— И тогда ты с удовольствием выскакиваешь из воды, верно? — (Он кивнул.) — Так что ты понимаешь, почему я не часто хожу к океану. Тебе нравится на пляже?
— Очень! Я строю замки, копаю ямки до воды и умею нырять под волны, как учил папа.
— Ты хороший пловец. Но все же не отплывай слишком далеко от берега.
— О нет, а то может унести, и папе будет трудно найти меня.
Бриджет улыбнулась его серьезному тону — его явно кто-то неплохо выучил.
Перед отъездом на пляж в фойе состоялся общий сбор. Рашид коротко распределил, кто с кем едет: он и Бриджет — в его спортивной открытой машине. Мари улыбнулась, у Чарльза был смущенный вид.
Поездка оказалась восхитительной. Бриджет чувствовала себя так свободно, когда ветер играл ее волосами, солнце согревало плечи, а впереди раскрывались потрясающие пейзажи.
— У тебя грустный вид, — сказал Рашид, бросив на нее взгляд. — В чем дело?
— Просто грустно, что кончается это неповторимое время. И еще мне надо успеть забронировать место на среду. Обратный билет у меня с открытой датой.
— Мне бы хотелось, чтобы ты осталась.
— Я и сама была бы рада, — вежливо сказала она. — Мне будет не хватать всего этого. — И тебя!
— Поэтому и не уезжай. Останься, Бриджет, останься со мной.
— И надолго? — Пожалуйста, скажи: навсегда. Скажи, что ты меня любишь.
— Столько, сколько мы оба захотим. По крайней мере, на лето. Я покажу тебе весь Абул-Сари, приглашу на свою яхту. Когда все уедут, бабушка тоже переберется в свою резиденцию. Останемся только мы с тобой.
— И Мо, — напомнила она. — Спасибо за предложение, но мне надо возвращаться домой.
— Не отказывайся, пока не подумаешь, — едва ли не приказал он.
— Разумеется, прежде чем сказать «нет», я подумаю. — Она приложила усилие, чтобы эти слова прозвучали легко и беспечно. Чтобы он не догадался, как она мечтает сделать то, чего от нее просят. Но с его губ не сорвалось ни одного слова любви.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Возле пляжа, на мощеном участке, уже стояло несколько машин. За ними тянулась полоса девственно белого песка, а дальше простиралась величественная синева Средиземного моря. Если не считать нескольких сидений, вынесенных поближе к воде, и тента, прикрывавшего столы с едой, на пляже ничего не было.
— Как прекрасно, — сказала Бриджет, когда Рашид остановил машину рядом с песочной полосой. — Это ваш частный пляж? — Она посмотрела на него.
— Да, моей семьи.
Со всех сторон, куда бы она ни глянула, тянулись только пустые пески под безоблачным небом. И все это в распоряжении одной семьи... Она взяла свою пляжную сумку и последовала за Рашидом. Ноги утопали в горячем песке. Они прошли под навес, где стояли несколько столов и стульев. На длинной стойке буфета располагалась доставленная еда. У самой воды стояли шезлонги.
