Энн Имз - Однажды и навсегда
Тейлор увидела вдали аэропорт и подумала, как хорошо было бы скорее очутиться на земле, в безопасности. Самолет пошел на посадку, и она постаралась расслабиться, тем не менее инстинктивно крепко сцепив пальцы рук.
Новый самолет! Ей приходится работать, чтобы выплатить кредит за учебу, а этот парень говорит о новом самолете, как будто это все равно что купить пару новых туфель. Она не ошиблась, он испорченный, эгоистичный…
— Ты позвонишь, когда узнаешь, как дела у твоей мамы?
Тейлор пристально смотрела на него. Что он за человек? И зачем она тратит время, пытаясь его разгадать? Не дождавшись ответа, Джош взглянул на нее.
— Д-да. Конечно же. — Тейлор молча наблюдала за посадкой, отбросив все мысли о Джошуа Мэлоуне и стараясь думать только о завтрашнем дне.
Она успела на рейс. Если не произойдет никакой задержки, то через семь часов она будет рядом с мамой.
Пожалуйста, Господи, только бы не опоздать!
Джош помог ей выйти из самолета и донести сумки. Тейлор была сама не своя. Он все понимал и хотел бы найти слова, чтобы утешить ее, но хорошо помнил, что чувствовал сам, выслушивая банальные утешения после смерти матери, и поэтому просто молча шел рядом.
Пожелав Тейлор удачи, Джош все не уходил, наблюдая, как грациозно она поднимается по трапу.
Что-то шевельнулось у него внутри. Он не помнил, когда и почему все изменилось, но точно знал, что теперь все по-другому. Тейлор Филипс больше не была просто новым увлечением. Он начинал волноваться об этой девушке: что произойдет с ней в Энн-Арбор и когда она вернется?
ГЛАВА ВТОРАЯ
Тейлор открыла дверь отделения интенсивной терапии и увидела одинокий силуэт у окна. Джон Филипс сидел, устало опустив плечи и не замечая ничего вокруг.
— Папа! — Она бросилась к нему, крепко обняла. — Все будет хорошо, папа. Я уже приняла решение. — Тейлор похлопала отца по плечу, заглянула в его усталые карие глаза. Она еще никогда не видела его таким. Казалось, он совсем потерял надежду. — Я отдаю маме свою почку.
Отец покачал головой, собираясь что-то сказать, но Тейлор перебила его:
— Спорить об этом бесполезно. Пока я пойду к маме… найди ее доктора… Пусть его позовут. А где Майкл?
— Твой брат в часовне. Милая… — начал было отец, глядя в пол.
— Пожалуйста, пап, просто найди доктора. Давай не будем тратить время. — Она поцеловала его в щеку, как будто он уже дал согласие, и быстрыми шагами направилась к столу справок. — Я пришла к Анджеле Филипс. Я ее дочь.
— Палата номер восемь направо… но только на пару минут.
— Спасибо. — Тейлор уже почти бежала по коридору. Найдя комнату, она распахнула дверь, но вдруг остановилась. Трубки, провода, мониторы… Она видела все это уже сотни раз, но никогда это не было так страшно… кроме той давней автокатастрофы. Теперь, как и тогда, мама казалась такой хрупкой, не похожей на ту энергичную и сильную женщину, какою она всегда была.
Анджела приоткрыла глаза и повернула голову в сторону двери. Тейлор бросилась к матери.
— Тейлор, — мать протянула навстречу дочери дрожащую руку, — как хорошо, что ты все-таки…
Успела. Именно это слово вертелось в мыслях обеих.
— Мама, нужно бороться. — Тейлор попыталась улыбнуться. — Ты получишь новую почку, все будет хорошо.
Анджела закрыла глаза, на ее губах появилась слабая улыбка.
— Я не позволю тебе сделать это, доченька.
— Кто тебе сказал, что это буду я? — попыталась увильнуть Тейлор, но Анджела посмотрела на нее взглядом, который говорил, что она все знает. — Ну хорошо, это сделаю я, но спорить бесполезно.
Тейлор посмотрела на монитор. Сейчас, когда появилась надежда, мама будет бороться. Она должна!
Тейлор не могла представить свою жизнь без нее. Они всегда были очень близки, даже когда их разделяли километры. Они ничего не скрывали друг от друга.
— Тейлор… — прошептала Анджела, закрыв глаза. Ее дочь наклонилась ближе, так как едва могла расслышать слабый шепот матери. — Ты должна сделать кое-что для меня…
— Все что угодно. — Тейлор сглотнула, едва сдерживая подступившие к горлу слезы. Никогда еще она не видела маму такой слабой. Даже после аварии.
Мать сжала руку Тейлор, по ее щекам стекали слезы.
— Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела…
— Не говори глупости, мама! Как я могу тебя ненавидеть? Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.
— Ты должна принести мне кое-что с чердака… только чтобы отец ничего не видел… — (Тейлор испуганно оглянулась. Слава богу, отец еще не вернулся. Что бы это могло быть? Неужели наркотики?) — Под старой скамейкой… в ящике… два дневника, которые я написала… очень давно… Только чтобы никто не видел. — Она медленно открыла глаза и умоляюще посмотрела на Тейлор. — Пожалуйста.
Что все это значит? У ее родителей никогда не было секретов друг от друга. Между ними всегда было такое взаимопонимание. Это наверняка связано с наркотиками.
— Тейлор, ты принесешь их?
Как бы то ни было, Тейлор не могла отказать.
— Да, мама. — Она поцеловала ее, откинула пряди волос с лица. — Отдохни немножко, хорошо? Я скоро приду.
Анджела снова закрыла глаза и, казалось, погрузилась в глубокий сон. Тейлор посмотрела на монитор. Никаких изменений. Она прижалась губами к виску матери и прошептала:
— Борись, мама, изо всех сил. Я люблю тебя.
Она задержалась еще на секунду и затем тихонько вышла из палаты. Майкл и отец стояли у стены. Брат обнял Тейлор. Отец стоял опустив голову.
— Она…
— Она отдыхает, — ответила Тейлор. — Ты нашел ее доктора?
Он кивнул в ответ и взял ее руки в свои.
— Я все рассказал ему. — Отец отвел глаза. — Он сказал, что мама слишком слаба для операции. Мне так жаль. Уже слишком поздно.
— Нет! — Тейлор отстранилась от отца и гневно посмотрела на него. — Мама сильная. Ей станет лучше, и мы сделаем операцию. Папа, ты не имеешь права сдаваться, иначе мама прочтет это на твоем лице.
— Ты права, — ответил он неуверенно. — Пойду пожелаю ей спокойной ночи. Доктор посоветовал нам поехать домой, чтобы дать ей отдохнуть. Они позвонят, если что-то изменится.
Неуверенной походкой он направился к палате, но перед дверью остановился, расправил плечи и только потом вошел. Там, на больничной койке, лежала женщина, которая была его женой и самым лучшим другом вот уже почти тридцать лет.
Майкл взял Тейлор за руки.
— Где твои чемоданы?
Тейлор все еще смотрела вслед отцу, не решаясь посмотреть в глаза Майклу. Отца она еще могла обмануть, внушая ему напрасные надежды, но Майкл всегда видел ее насквозь. Хотя ему было всего двадцать и он был на пять лет моложе Тейлор, она уже давно перестала считать его ребенком. Она твердо взглянула в его прекрасные серые глаза. О чем он? Ах, да!
