Маргарет Майо - В зеркале твоих глаз
Пять лет Кристи носила в сердце ненависть к незнакомому ей человеку. Она пыталась подавить в себе это чувство, говорила себе, что вряд ли когда-нибудь его встретит. И вот случилось.., и боль и отчаяние затопили ее вновь.
Конечно, надо было бы отказаться от этой работы, но это не ее путь, она всегда встречала трудности лицом к лицу.
Зазвонил телефон, но Кристи не подняла трубку. Щелчок, и на автоответчике послышался мужской голос:
- Мисс Свифт, это Рэдфорд Смайт.
Так она и знала!
- У меня сообщение для вас от моей матери. Она снова хочет увидеться с вами, обсудить еще кое-что. Сегодня вечером она будет дома.
Слова прозвучали как приказ, а не просьба об одолжении. Кристи поставила чашку и вскочила. Она перезвонит этому наглецу и скажет, что об этом и речи быть не может. Не успела она поднять трубку, как снова раздался звонок.
- Кристи?
- Ой, Пол, это ты.
- А ты что подумала?
- Неважно. Мне показалось, звонит один тип, которого я сегодня встретила.
- Ага, и этот некто тебе явно не понравился, судя по тону. Хочешь, я приду и успокою твое растревоженное сердце?
Кристи рассмеялась.
- Да нет, ничего особенного. Просто он слишком грубо попросил меня об одолжении.
- Мы с тобой не виделись целую вечность.
- У меня было много работы.
- Ну, у тебя это постоянная отговорка, проворчал он. - Я начинаю думать, что работа для тебя важнее, чем встречи со мной.
- Ты же знаешь, моя работа дает мне крышу над головой и еду на мой стол.
- То же самое мог бы делать и я, если бы ты захотела.
- Пол, - простонала она, - не надо снова.
Мы с тобой просто друзья. Давай все оставим как есть. - Она знала Пола около года и, хотя он ей нравился, не была готова на серьезный шаг.
- И тем не менее я бы не прочь прийти к тебе в гости.
- Но я занята.
- А когда освободишься?
- Скоро, - пообещала она. - Я, тебе перезвоню.
Не успела она положить трубку, как мысль о Рэдфорде Смайте снова вернулась. Этого человека так просто не забудешь. Понятно, почему сестра носилась с ним как сумасшедшая: она любила его до безумия.
Дверь распахнулась, и в комнату ворвался Джейк.
- Мамочка, мамочка, посмотри, что я нарисовал для тебя.
Следом вошла Хлоя, няня, которая жила у них в доме и занималась Джейком, когда Кристи работала.
- Мы всю дорогу из школы бежали бегом.
Я его предупредила, что тебя может не быть дома, но он...
- Угадай, кто это.
- Твоя учительница? - предположила Кристи. Прямая фигура с ярко-оранжевыми волосами и яркими красными губами могла быть кем угодно.
- Конечно, нет. Это же ты.
- Так я и думала, милый. Я просто пошутила. - Она подняла Джейка и закружила по комнате. - Ты моя умница.
Остаток дня Кристи провела с малышом.
На следующий день она позвонила миссис Мандервел-Смайт. Ей ответили, что ее нет дома. Зато дома мистер Рэдфорд Смайт.
Она уже собралась назвать свое имя, чтобы передать сообщение миссис Мандервел-Смайт, но, к своему великому изумлению, услышала в трубке мужской голос:
- Кристи Свифт, это вы?
Она задержала дыхание.
- Да, верно.
- Куда же вы пропали вчера вечером? спросил Рэдфорд.
- То есть? - Ее терпение было на исходе.
- Я же просил вас прийти для дальнейшего обсуждения деталей.
Кристи вздернула подбородок.
- Вы не просили, а приказали, а я не привыкла, чтобы со мной разговаривали в подобном тоне. И кроме того, - продолжала она, проигнорировав его фырканье, - у меня на вечер было назначено важное дело.
- Так когда же вам будет удобно? - Он был не в силах скрыть сарказм.
- Можно сегодня днем, около половины четвертого.
- Я дам знать своей матушке.
- Скажите, - проговорила Кристи, не успев себя остановить, - вы или ваша мама оплачивает мои услуги? Мне нужно знать, с кем я действительно имею дело.
На том конце провода повисло долгое молчание. Кристи стало неловко. Пожалуй, она перегнула палку.
- Простите, - быстро проговорила она. - С моей стороны это было невежливо. Я зайду сегодня в полчетвертого.
И положила трубку.
Не надо было так откровенно демонстрировать свою ненависть к Рэдфорду Смайту - он может окончательно в ней разочароваться, а ей сейчас никак нельзя терять работу. Расходы растут. Хлоя снимала с ней дом пополам, и это помогало, к тому же она сидела с ребенком, но все равно Кристи не могла отказаться ни от одного заказа, иначе им грозит бедность.
В следующие несколько часов Кристи нашла для себя работу, ей даже удалось забыть на это время о Рэдфорде Смайте. Однако стрелки часов неуклонно приближались к половине четвертого. Она подъезжала к особняку Смайтов, и сердце начинало биться сильнее. Как ей не хотелось снова видеть этого человека...
Высокие ворота распахнулись, и навстречу вышел Рэдфорд собственной персоной.
- Спасибо, что приехали, - произнес он с иронией, взгляд серых глаз снова поразил ее будто в душу смотрит... - Проходите.
Он выглядел совсем по-домашнему в белой с открытым воротом рубашке и темных брюках цвета хаки. В уголках губ играла слабая улыбка.
Кристи вошла в огромный зал, потом, следуя за Рэдфордом, в комнату, которая оказалась пустой.
- К сожалению, мама еще не подъехала, проговорил он, не переставая улыбаться.
Кажется, ему все это нравилось, ну а ей нет, черт возьми. От добрых намерений не осталось и следа.
- И вы мне об этом не сказали? Вы просто зря тратите мое время! - Она повернулась, чтобы уйти.
- Не думаю, что так уж зря, - ответил он спокойно. - Я тоже хотел вас видеть.
- Зачем? - запальчиво спросила она. - Увериться, что я не подхожу для этой работы? Она взглянула ему прямо в лицо.
- Вы меня еще не до конца убедили в этом, ответил он. - И мне интересно, что вообще происходит.
Кристи словно бы пропустила вопрос мимо ушей.
- Так когда приедет ваша мама?
Он выразительно пожал плечами.
- Тогда что я тут делаю?
У нее вдруг появилось странное чувство, что он имеет на нее виды. Ей на мгновение представилось, как бы они смотрелись вместе.
Что за чушь! Этого еще недоставало!
- Скоро к нам присоединится моя сестра, объявил он, - и ваше драгоценное время не будет потеряно даром. Может, пока присядете?
Кристи заставила себя сесть как можно дальше от него. Главное - дать понять, что она ни в чем от него не зависит.
Рэдфорд остался стоять, прислонясь к краю массивного дубового стола, на котором стояла ваза с розами. Он скрестил ноги, сложил руки на широкой груди и слегка наклонил голову набок.
- Итак, вам не нравятся мужчины вообще или только я?
Кристи вскинула бровь, изобразив удивление.
