Мелани Рокс - Тайна брачной ночи
Они с Уиллом уже полгода жили вместе, но последнюю ночь перед свадьбой Терри решила провести в родительском доме.
Терри накинула халат и на цыпочках вышла из комнаты. Спальня Миа находилась по соседству, и Терри молилась, чтобы сестра оказалась в своей постели. Миа редко проводила ночи дома, предпочитая им походы по ночным клубам.
– Миа, – тихо позвала ее Терри.
Сестра не откликнулась.
Терри отворила дверь и снова позвала.
Одеяло шевельнулось, и через мгновение из-под него появилась голова Миа.
– Терри, что ты здесь делаешь?
– Случилось нечто ужасное! – Голос Терри зазвенел от слез.
Она прошмыгнула в комнату сестры и закрыла за собой дверь, для начала убедившись, что ее никто не заметил.
– Тебе приснился дурной сон? – сонно спросила Миа, приподнявшись на локтях.
В комнате было настолько темно, что Миа даже не была уверена, что смотрит в сторону сестры.
– Нет. Это настоящий кошмар!
– Терри, успокойся. Если ты волнуешься из-за свадьбы, то в этом нет ничего ужасного. Многих невест охватывает настоящая паника…
– Ты не понимаешь! – воскликнула Терри. Она метнулась к торшеру и включила свет. – Посмотри, что с моим лицом.
Миа решила, что не до конца проснулась. Она несколько раз моргнула, а затем потерла глаза руками, как делают маленькие дети после сна.
– Я тоже сначала подумала, что мне это привиделось, – сокрушенно произнесла Терри, выключив свет и вернувшись к кровати Миа.
– Что это такое?
Терри пожала плечами.
– Не знаю. Скорее всего, аллергия на маску или еще на что-нибудь, чем меня обмазывали днем в салоне красоты.
– Это невозможно! У меня никогда не было проблем с кожей после процедур.
– Но я ведь не нарисовала себе эти волдыри! – раздраженно пробурчала Терри.
– Когда они появились?
– Вечером, когда я ложилась спать, все было нормально… а потом я проснулась и… и… – Она замахала руками, не найдя подходящих слов.
– Терри, не паникуй. Мы что-нибудь придумаем.
– Миа, у меня завтра свадьба.
– Ее можно перенести.
– Только не это! Уже все готово: банкет, торт, музыканты… Гости съехались. Это катастрофа!
– Позвони Уиллу и все ему объясни. Наверняка он не станет возражать из-за небольшой задержки.
– Мы должны были улететь на Гавайи сразу после праздника. – Терри смахнула со щеки первую слезу, но за ней тут же последовал десяток других.
– Билеты можно обменять.
– Нет, я не могу так поступить с Уиллом! Он так радовался приезду своих крестных…
– Повидался – и хорошо.
– Миа, какая же ты жестокосердная!
– А ты пессимистка. Неужели тебе станет легче, если я тоже начну реветь, рвать на себе волосы и восклицать «Это конец!»?
Помолчав немного, Терри твердо сказала:
– Нет, свадьба должна состояться завтра.
– Без невесты? – Миа скептически усмехнулась. – Представляю лицо Уилла.
– Невеста будет, – решительно заявила Терри.
– Я чего-то не понимаю, – озадаченно произнесла Миа. – Ты что, собираешься появиться перед гостями в таком виде?
– Нет. Перед ними появишься ты.
– Я?!
– Да, Миа. Ты на один день станешь мной.
– Терри, это самая безумная из твоих затей.
– Миа, мы ведь близнецы.
– Терри, опомнись! Нас даже в детстве не путали. А сейчас нам не удастся провести и слепого.
– Это потому, что мы сами не хотим выглядеть одинаково. Ты красишься, завиваешь волосы, носишь вызывающую одежду и высокие каблуки…
– В моей одежде нет ничего вызывающего, – огрызнулась Миа.
Терри предпочла пропустить реплику сестры мимо ушей и продолжила:
– Если ты наденешь мое свадебное платье и поскромнее накрасишься, никто и не увидит подмены.
– Терри, ты сошла с ума! Уилл наверняка поймет, что перед ним не ты. Мы же с ним как кошка с собакой. Он на дух меня не переносит.
– Не преувеличивай, Миа. Просто он предпочитает скромных и молчаливых женщин. Ты ведь никогда не даешь ему и слова вставить.
– У меня не хватает терпения ждать, пока он закончит свои витиеватые фразы. Порой мне кажется, что он издевается над собеседниками.
– Ну не всем же тараторить без умолку, – парировала Терри. – Не обижайся, Миа, но порой ты бываешь чересчур громкой.
– Зато ты слишком тихая. Меня, по крайней мере, всегда замечают.
– Ладно, сейчас не время спорить. Нужно обдумать, как все провернуть.
– Терри, будь реалисткой. Я не смогу целый день выдавать себя за тебя.
– Ты ведь актриса! У тебя должно получиться.
– А если нет? Что я скажу гостям и Уиллу? Извините, но мы с сестренкой решили немножко поиграть?
– Никто ничего не заметит, – медленно отчеканила каждое слово Терри. – Возможно, к завтрашнему вечеру сыпь пройдет…
– А если нет? – перебила ее Миа. – Мне и в первую брачную ночь тебя заменить?
– Нет, – почувствовав укол ревности, ответила Терри. – Придумаешь какую-нибудь отговорку.
– Ага, голова болит, например. Очень оригинально!
– Миа, перестань ехидничать. Я ведь прошу тебя о помощи.
– Терри, то, о чем ты просишь, совершенное безумие.
– Но у меня нет иного выбора!
– Выбор есть всегда.
– Миа, пожалуйста… – Терри взяла сестру за руку. – Сделай, как я прошу.
– Терри, даже если предположить, что мне удастся провести Уилла и приглашенных, где гарантии, что ты сможешь выдать себя за меня?
– А мне и не придется этого делать.
– Как это?
– Ты скажешь, что ночью позвонил какой-то знаменитый продюсер и Миа умчалась на очередной кастинг.
– Что?! Хочешь, чтобы родственники меня возненавидели за то, что я пропустила свадьбу родной сестры?!
– Миа, ну пожалуйста! Ты ведь всегда плевать хотела на чужое мнение.
– Но все знают, что я ждала твою свадьбу не меньше тебя.
– Ты ее и не пропустишь. Более того, ты сыграешь в ней главную роль.
– А как же ты? Разве тебе не обидно, что твоя свадьба пройдет без тебя?
– Ты мне потом все расскажешь, правда?
– О, Терри, мне так жаль. – Миа обняла сестру и тоже дала волю слезам. – Хорошо, я попытаюсь.
– Спасибо! Я люблю тебя! Я сделаю все, о чем ты меня попросишь.
– А вот от подобных обещаний я бы на твоем месте воздержалась. Мало ли о чем я могу тебя попросить, – предостерегла ее Миа.
– Я сделаю все, что будет в моих силах. Я перед тобой в неоплатном долгу.
– Не спеши благодарить. Может, наш спектакль с треском провалится.
– Я уверена, что у тебя все получится. Ты знаешь меня, как никто другой.
– Но я не знаю Уилла так, как ты, – возразила Миа.
– Я тебе все о нем расскажу, – пообещала Терри. – Ночь длинная…
И Терри приступила к долгому повествованию о вкусах и пристрастиях своего будущего мужа. О том, как и где они познакомились, о чем мечтали и чего опасались.
