Джоанна Нельсон - Джейн
— Кстати, меня зовут… э-э-э… Мартин.
— Меня — Люси, — зачем-то брякнула Джейн.
Она вдруг решила, что этот неизвестный Мартин сейчас же попытается вытянуть из нее информацию о росте, цвете глаз и волос, и количестве прожитых лет, однако ее опасения не подтвердились.
— Очень красивое имя, — как-то душевно и просто сказал он. — До свидания, Люси.
— До свидания, Мартин.
И он положил трубку.
Испытывая некоторую неловкость оттого, что не сказала свое настоящее имя, Джейн положила свою. А потом она слабо улыбнулась. Какой деликатный и ненавязчивый незнакомец. И он в самом деле ей здорово помог. И, едва она вспомнила обо всем, что Мартин ей говорил, Джейн стало не просто стыдно, а очень-очень-очень стыдно. И что, в самом деле, на нее нашло? Что за помутнение в мозгах наступило? Подумаешь, Чейз ее предал. Ну потеряла работу. И банковский счет после покупки квартиры пуст.
Но она же жива и здорова! Молода и полна сил! Она горы может свернуть, а не то что справиться со всем этим!
Решив так, Джейн совершенно неожиданно зевнула. Ее стало неудержимо клонить в сон, что, по меньшей мере, было невероятно: все эти дни она только и делала, что проводила время в постели. Однако на этот раз это была не тяжелая дрема, полная кошмаров, а крепкий и здоровый сон без сновидений.
2
Джейн проспала почти сутки и проснулась ровно в шесть часов утра следующего дня. И моментально почувствовала жуткий голод. Кажется, сейчас она могла бы съесть целого слона! Но слона, как назло, в наличии не было, зато в холодильнике нашелся десяток яиц и кусочек полузасохшего сыра. Но даже эти скудные припасы порадовали Джейн.
Когда в последний раз мой холодильник был так прискорбно пуст? — думала она, готовя гигантскую яичницу. Она уже и не помнила. Кажется, никогда. И, определенно, еще никогда в раковине не собиралась такая гора грязной посуды! И… Джейн огляделась с таким видом, словно видела свой дом впервые. М-да… Невеселая картина. Такого запустения на ее памяти тоже не было. Наскоро позавтракав и почувствовав прилив сил, она принялась наводить порядок.
Тщательно вытирая пыль с мебели, Джейн вдруг поймала себя на том, что вот уже довольно продолжительное время непрерывно думает о вчерашнем телефонном незнакомце, а ее богатое воображение уже представило на собственный суд готовый «фоторобот», который как нельзя лучше соответствовал приятному баритону в трубке. И хотя Мартин мог оказаться каким угодно: лысым коротышкой, например, или долговязым и нескладным верзилой в очках с толстыми стеклами, или громилой с лицом топорной работы, или даже маньяком, которых в наше время развелось пруд пруди, — но ее глупое воображение упрямо рисовало совсем другую картинку: широкоплечий, высокий. Конечно, довольно привлекательный. И у него обязательно густые, темно-каштановые волосы и серо-голубые глаза…
Ага, а в дверь сейчас постучит посыльный с тремя дюжинами алых роз! — посмеиваясь над собственными фантазиями, подумала Джейн. И в этот момент действительно мелодично зазвонил дверной звонок. Джейн сильно вздрогнула и почти со страхом уставилась на входную дверь.
— Чертовщина какая-то… — пробормотала она, неуверенно приближаясь к входной двери и рывком распахивая ее.
Конечно, никакого посыльного с тремя дюжинами алых роз. Всего лишь дородный молодец в смешной кепке и синем комбинезоне, а вместо роз — небольшой коричневый саквояж в правой руке. Явно электрик, сантехник или еще кто-нибудь в этом роде. Джейн испытала странное чувство: облегчение пополам с разочарованием, а молодец отчего-то засмущался и даже быстро оглянулся, словно проверяя, не стоит ли кто за его спиной. Джейн поняла, что своим пристальным взглядом смутила верзилу.
— Вы что-то хотели?
— Простите, мне нужен Кайл. Вы его не позовете?
Ну вот, опять…
— Здесь нет никакого Кайла. Вы ошиблись…
— Простите, мэм… Извините… Но ведь это квартира тридцать два «Д»? — отчаянно в спину Джейн заголосил молодец.
— Это квартира тридцать один «Д», — сказала Джейн и захлопнула дверь.
Привалившись к двери спиной, она едва не расхохоталась. Сантехник в синем комбинезоне и с тремя дюжинами роз наперевес! Через минуту она справилась со своим весельем и тут же услышала, как хлопнула дверь напротив. Мужчина в спецодежде нашел заказчика. Джейн вернулась к уборке.
Когда часом позже Джейн отправилась выносить мусор, то у подъезда она обнаружила новенький пикап. Она быстро сообразила, что это транспортное средство принадлежит незадачливому сантехнику с коричневым саквояжем. На боку машины красовалась надпись: «Ти Джи Сайрес. Подрядные работы» и написанный крупными буквами интернетовский адрес. Не иначе как ее соседи напротив приступили к ремонту. Джейн и сама была бы рада последовать их примеру, но, увы, ее счета пусты, она безработная и вообще… Да вообще хватит уже ныть, так недолго стать законченным пессимистом!
Запихнув огромный мешок в пластиковый контейнер, Джейн невольно оглядела уже имеющуюся гору мусора, выискивая взглядом выброшенные рекламные буклеты с красочными иллюстрациями. Чем черт не шутит! Но как оказалось, не всех работа дожидается в мусорном контейнере. Захлопнув крышку, Джейн отправилась в обратный путь. Она нарочно замедлила шаг, оглядываясь по сторонам и уже в который раз с радостным изумлением отмечая все плюсы своего нового места жительства. Район был очень зеленый, а примерно в квартале от ее дома располагался ухоженный парк. Возле дома удобная автостоянка, и никаких тебе подземных гаражей, которые Джейн почему-то недолюбливала. Сам дом хоть и старый, но выглядит внушительно, и не в смысле тяжелых монументальных форм, а в смысле размеров. В квартире Джейн были высокие потолки и большие окна.
Запрокинув голову, Джейн глазами отыскала окна своей квартиры, а потом ее взгляд скользнул еще выше, к неправдоподобно голубому небу, по которому вальяжно плыли редкие белые облачка… Как шарики сливочного мороженого. Джейн улыбнулась: простые радости давали о себе знать, значит, она на пути к выздоровлению! И этот маленький, но очень симпатичный магазинчик так кстати.
Джейн купила продуктов на ужин, несколько газет с объявлениями о вакансиях и огромный пластиковый барабан сливочного мороженого.
В ее краткосрочное отсутствие на лестничной площадке произошли разительные перемены: на полу громоздились какие-то непонятные обломки и огромная гора туго набитых мусорных мешков, дверь напротив была раскрыта настежь, а из недр соседской квартиры доносился скрежет и грохот. Пока Джейн пыталась пробиться к своей двери сквозь завалы мусора, от соседей вышли два тяжело груженных дюжих молодца. Добавив свою нелегкую ношу к уже возвышающемуся на добрых шесть футов мусорному Эвересту, они вновь удалились. В собственную квартиру Джейн пришлось протискиваться бочком. Под аккомпанемент слегка приглушенного грохота за стеной она принялась заканчивать уборку, а когда жилище засияло, в душе Джейн наступило окончательное и бесповоротное просветление, которое даже ее новоявленные соседи со своим ремонтом ни за что не испортят!
