Мелани Милберн - Легкий выигрыш
– Видите? – В голосе Реми сквозило неприкрытое раздражение. – Здесь только я.
– Шкаф, – произнес мужской голос. – Проверь шкаф в спальне.
– Вы, должно быть, шутите?
Дверца бесшумно распахнулась. Анджела вытянула руку и помахала:
– Сюрприз!
Реми не мог поверить собственным глазам. Он чуть было не потер их, думая, что все происходящее ему только снится. В его шкафу не могла находиться Анджела Мерчанд. Он зажмурился, а потом снова открыл глаза. Мираж не развеялся.
– Какого черта ты делаешь в моем номере? В моем шкафу?
Она вышла из шкафа так, как делала это на подиуме – стройная, плечи расправлены, грудь вперед. В ее небесно-голубых глазах затаился упрек.
– Реми, не на такой прием я рассчитывала. Я думала, у тебя есть манеры.
Реми никогда не думал, что может потерять самообладание, пока не встретился с Анджелой. Никто и никогда не доводил его до белого каления так, как делала она. Анджела была умной, испорченной и привыкла всегда получать свое. Она вообще имеет какое-то понятие о правилах приличия? Какого черта она делает здесь? Она понимает, какие проблемы может доставить ему своим необдуманным поведением? Из-за нее теперь все думают, что он – лжец. Его могут депортировать, арестовать. Кровь в его жилах охладела: не исключено, что его просто повесят за такое. Он мог ужинать с кронпринцем, но правила одинаковы для всех – друг ты или враг.
– Тебе лучше объяснить мне, почему ты оказалась в моем номере, – процедил он сквозь зубы.
Она оправила свои длинные темные волосы, упавшие ей на лицо.
– Я пришла говорить с тобой о моем доме. Ты обязан вернуть мне его. Я не уйду отсюда, пока ты не подпишешь бумаги, касающиеся Таррантлокха.
– Месье Кафарелли, – серьезным голосом обратился к нему старший служащий. – Пожалуйста, подтвердите: знаете ли вы эту особу? Если она не ваша родственница, мы немедленно передадим ее властям, и они поступят с ней должным образом.
Как бы Реми ни ненавидел эту женщину, он не мог позволить, чтобы ей причинили вред. Он сделал глубокий вздох:
– Понимаете, случилась небольшая проблема. Я не подозревал, что моя невеста…
– Невеста?! – Анджела и старший служащий хором повторили его слова.
– Видите ли, – он примирительно улыбнулся, – мы так старались скрыть факт нашей помолвки… Пресса могла раздуть такой скандал… – Он пожал плечами.
Служащий выпрямился:
– Но закон запрещает вам проживать вместе без компаньонки.
– Значит, у нее будет компаньонка, – сладко улыбнулся Реми. – В любом случае надолго она здесь не задержится. Не так ли, моя дорогая?
Глаза девушки стали похожи на две злобные щелки, но голос был слаще меда.
– Конечно, мой драгоценный, я пробуду здесь ровно столько, сколько понадобится, и ни минутой дольше.
– В связи со столь неожиданными обстоятельствами… приездом вашей невесты… ее сюрпризом… Никто из вас не сможет покинуть провинцию до того момента, как ваш брак не будет официально заключен.
– Брак? – настала очередь Реми и Анджелы повторить хором.
– Вы, должно быть, шутите! – Анджела была в панике.
– Он не шутит, – произнес Реми шепотом. – Успокойся и прими достойный вид.
«Успокоиться? Он вообще в своем уме?»
Реми сам не мог прийти в себя. Ему еще никогда не приходилось принимать поспешных решений. Идея притвориться будущими супругами была первым, что пришло ему на ум. Но даже это не гарантия того, что им удастся выкрутиться.
– Я не выйду за тебя замуж! – Ее глаза метали искры. – Да я лучше умру.
– Ты, конечно, можешь сделать и такой выбор, – ответил он. – Мы не во Франции, не в Италии и даже не в Англии. Ты разве не удосужилась почитать гид, пока летела сюда?
Ее грудь тяжело вздымалась.
– Я не думала… Я просто…
– И видимо, преуспела. – Он посмотрел на нее со снисхождением. – Всю свою жизнь положила на это.
Ее ладони сжались в кулаки.
– Мне казалось, вы с кронпринцем лучшие друзья. Неужели он ничего не может сделать?
– Боюсь, что нет.
Реми как-то разговаривал с ним об этом. Королевская семья облечена властью, но и она подчиняется законам, установленным в провинции.
– Ну это же просто абсурдно!
Реми послал ей предупредительный взгляд.
– Если ты продолжишь стоять здесь и разбрасываться оскорблениями, я не стану подвергать свою жизнь опасности из-за тебя.
Анджела замолчала, но Реми знал – это не надолго. У нее всегда был острый язычок и дурная привычка оставлять последнее слово за собой.
– Месье Кафарелли. – Служащий сделал шаг вперед. – Сейчас нам нужно уйти, чтобы как можно быстрее провести церемонию завтра утром. Мы также организуем отдельный номер для вашей невесты. Вы должны понимать, что ни при каких условиях она не сможет провести ночь в вашем номере.
– Конечно! – Реми вновь очаровательно улыбнулся. Он не желал видеть ее ни минутой дольше. – Я все прекрасно понимаю. Приношу свои искренние извинения за то, что проступок моей невесты доставил вам столько хлопот. Она иногда переступает некие границы, но, как только мы поженимся, уверен, мне удастся оказать на нее должное влияние.
Реми ухмыльнулся про себя, когда заметил, что шея Анджелы пошла красными пятнами. Она обернулась к старшему служащему, являя собой воплощение скромности:
– Прошу прощения, могу я переговорить со своим будущим супругом с глазу на глаз? Вы могли бы найти для меня компаньонку в холле гостиницы? Мы оставим дверь открытой. Это возможно?
Старший служащий кратким кивком дал знак своему коллеге проследовать за ним из номера.
Прежде чем Анджела успела обратить на него свой взгляд, полный праведного гнева, Реми сказал:
– Не нужно так смотреть на меня. Хочу напомнить, что это ты во всем виновата.
– Невеста? – Ей не хватало дыхания. – Почему ты не сказал, что я – твоя сестра или кузина?
– Потому что все в мире знают – я один из трех братьев, усыновленных в довольно юном возрасте. К тому же ни у моего отца, ни у матери нет братьев или сестер.
В ее глазах полыхала ненависть.
– Зачем ты отпустил этот сомнительный комментарий по поводу моего поведения? Думаешь, тебе удастся контролировать меня, словно я какая-то невоспитанная девка? Ты нарочно сказал это! Как только появляется такая возможность, ты вонзаешь в меня свои едкие женоненавистнические шуточки!
Прямо сейчас Реми был не против вонзить в нее кое-что другое. Он всегда старался не обращать внимания на то, как она привлекательна. Если бы они сейчас находились где-то в другом месте, он бы довольно просто смог решить эту проблему.
– Так я тебя задел, малышка?
– Ты специально подставил моего отца! – Она едва справлялась с собой. – Я знаю, о чем ты думал. Ты хотел как можно сильнее навредить ему из-за той идиотской сделки в Ибице. Я буду сражаться с тобой до последней капли крови, пока не получу свой дом обратно.
