Бренда Голдсмит - Навстречу ветрам
— Спасибо, Эмили. Может, помочь раздвинуть диван? — предложил он.
— Не надо, я и сама справлюсь. Он легко раздвигается.
Когда она вернулась в гостиную, Клайда уже не было. Постелив ему, она подошла к окну.
Клайд плавал так, словно родился в воде.
Забыв об усталости, Эмили стояла и любовалась его ладным телом. Надо будет завтра поехать с ним на пляж. Тут, конечно, не Пайн-Гроув, но тот же залив Фанди, и пусть Клайд убедится, что в Бостоне не только смог и пробки.
Оторвав от него взгляд, Эмили написала записку управляющему, спустилась вниз и, засунув листок под дверь, поднялась к себе. Быстро приняла душ и с наслаждением легла в кровать.
Еще долго она не могла уснуть и лежала, чутко прислушиваясь. Вернулся Клайд, зашел в ванную, раздался шум воды, а минут через десять в квартире снова стало тихо.
Утром они заехали в кафе на углу, позавтракали и отправились на побережье. Припарковав машину, взяли напрокат доску для виндсерфинга, выбрали место на пляже (было еще довольно рано) и, расстелив полотенца, устроились загорать.
— Как видишь, солнце и вода здесь такие же, — не удержалась от шпильки Эмили. — Ведь так?
— Допустим! — ухмыльнулся Клайд. — Впрочем, что касается воды, то в этом еще предстоит убедиться. — Одним легким движением он поднялся и, взяв под мышку доску, спросил: — Ты не против, если я тебя на какое-то время покину?
Эмили улыбнулась.
— Ну что за церемонии!
— Хочешь, я покажу тебе, как управлять этой штуковиной? — предложил он. — Ничего сложного, вот увидишь!
— А у тебя, как я погляжу, все просто! — усмехнулась Эмили. — Прошу не забывать, ты имеешь дело с инвалидом! — пошутила она. — Лучше как-нибудь в другой раз.
— Как скажешь.
Клайд пошел к воде, а Эмили пришло в голову, что другого раза не будет. Скоро она продаст дом и больше никогда не увидит Клайда. Она села и, прикрыв глаза ладонью от солнца, смотрела, как ловко он катается на волнах.
Почти час Клайд провел в воде, а Эмили только раз окунулась и снова растянулась на теплом песке.
Часам к десяти в воде стало так людно, что Клайд вернулся и, положив доску на песок, сказал:
— Пойдешь со мной плавать?
— Ну, ты прямо как заводной! — улыбнулась Эмили. — Ни минуты покоя.
— Пойдешь?
Она бросила взгляд на воду и, вспомнив, как они плавали вдвоем в Пайн-Гроуве, молча покачала головой. Чем меньше она с ним контактирует, тем лучше!
— Нет, лучше я позагораю.
Между тем народу на пляже все прибывало, и, когда Клайд через полчаса вернулся, Эмили достала из сумочки часы и предложила:
— Может, поедем перекусим? А то я уже проголодалась.
— Желание прекрасной дамы для меня закон, — улыбнулся Клайд. — Впрочем, я и сам не прочь перекусить.
— Еще бы! Ты же все утро провел в воде. Вернув доску, они пошли на стоянку, и, подойдя поближе, Эмили заметила, что ей разбили заднее стекло.
— Ну вот! Этого мне только не хватало! — простонала она, чуть не плача от досады. — Да у меня же и взять там нечего!
Клайд кивнул на соседнюю машину.
— Ты не одинока. Взгляни!
— Нет, ну как так можно! — возмущалась Эмили. — Средь бела дня, когда на пляже яблоку негде упасть… Неужели никто ничего не заметил?!
Клайд с сочувствием погладил ее по плечу и пробормотал:
— А может, заметил, но решил, что его это не касается?
Наверное, Клайд прав, только ей от этого не легче.
— Эмили, не расстраивайся! — Взяв ее за локоть, он кивнул в сторону телефона-автомата. — Хочешь, позвоню в полицию?
— А толку-то! — Она тяжко вздохнула. — Придется теперь ехать в сервис.
— Я заметил тут неподалеку рекламу мастерской по замене автомобильных стекол. Давай сразу заедем и узнаем, сколько на это уйдет времени.
И когда он только успевает все замечать? Вот она почему-то до сих пор не заметила, что рядом с пляжем есть мастерская, где меняют стекла.
— Так и сделаем, — понуро согласилась она. Как выяснилось, на замену стекла уйдет два часа.
— У вас есть страховка? — спросил управляющий.
— Разумеется. — Эмили достала записную книжку и продиктовала номер полиса.
— А где вы оставили машину? — поинтересовался тот.
— На стоянке у пляжа.
— Ну, это обычное дело! — усмехнулся тот. — В таких местах летом всегда влезают в машины.
— Идеальное место для мастерской! — прокомментировал Клайд, когда они вышли на улицу.
— Это точно! — невесело хмыкнула Эмили, думая о том, что теперь, раз ее жильцы съехали, ей придется платить за август самой, а тут еще стекло разбили…
— Эй! Надеюсь, подобные мелочи не испортят тебе настроение на целый день? — прервал ее мысли Клайд, беря за руку. — Выше нос!
Эмили бросила на него взгляд, и ей пришло в голову, что они поменялись местами. Ведь это она решила развлекать Клайда в выходные, а сама ходит с кислой миной на лице. Подняв голову, она выдавила улыбку.
— Не испортят.
Когда они вернулись к ней домой, Эмили приняла душ и переоделась и, пока Клайд занимал ванную, в первом приближении прибралась на кухне. Не могла же она допустить, чтобы ее гость занимался уборкой, да еще и в выходные!
После обеда в пиццерии на открытом воздухе настроение у Эмили улучшилось, но, когда они шли забирать машину из мастерской, она заметила, как жарко и душно в городе посреди раскаленного асфальта. Тротуар и стены домов пылали жаром. А может, это только так кажется, после тенистого парка?
Как бы там ни было, но бродить по Бостону Эмили расхотелось.
— Клайд, может, сходим в кино? — предложила она и почувствовала, что с удовольствием посидит два часа в темноте и прохладе. — Тут неподалеку открылся новый кинотеатр. Ты как?
— А у меня есть выбор? — ухмыльнулся он и уже серьезно добавил: — Сто лет не был в кино. Заберем твою машину и едем в кино.
— А что ты хочешь посмотреть?
— Детектив или боевик, — без запинки выпалил Клайд. — Разумеется, если ты не против.
Эмили терпеть не могла боевики, да и детективы не приводили ее в восторг, но, чувствуя себя обязанной, согласилась.
Когда они припарковали машину и подошли к кассам, выяснилось, что на детектив билеты уже кончились, комедия, которую давно хотела посмотреть Эмили, начинается только через час, так что выбора у них не было. Оставался только боевик, который уже шел минут пять.
Одно к одному! — думала Эмили, вслед за Клайдом протискиваясь в темноте сквозь колени на свое место.
Как выяснилось, они попали на фильм для подростков, причем далеко не лучшего свойства. Почти два часа Эмили стоически выдерживала пошлые шутки по поводу отправления физиологических нужд, да еще под оглушительный гогот публики — преимущественно дебильного вида подростков.
