Кимберли Реймер - Одни неприятности
— Мы так и сделаем, — пообещала она, вспоминая свои похождения с Дэйвом и то, чем они занимались совсем недавно.
Потом вперед выступила мама Риты:
— Привет, меня зовут Агнес Мернуэзер. Я бабушка ребят. Я много слышала о вас от Дэйва и близнецов. — Она грациозно склонила голову и протянула руку. Сюзанна отметила южный акцент в ее произношении — она растягивала гласные.
— Агнес живет в Джорджии и приехала специально на один день, — пояснил Дэйв.
— Полагаю, моя дочь наконец убедила вас, что вы подходите друг другу, — сказала мама Люси. Она протянула свою руку, и Сюзанне пришлось пожать ее, хотя слова ее кольнули. — Меня зовут Джерри, сокращенно от Джеральдины. Я знаю, что Люси пришлось долго с вами работать. Каждый Божий день выслушивала ее истории о вас. Она замучила меня своими домыслами.
— Ну вот, ты познакомилась с моей семьей. Когда я смогу увидеть твою? — спросил Дэйв, улыбаясь.
— Они живут во Флориде, но я уверена, что прилетят сюда на День благодарения.
— Они будут здесь гораздо раньше. — Дэйв снова улыбнулся. — Если, конечно, ты пригласишь их на венчание.
— А когда венчание? — встряла Люси.
— Хороший вопрос. — Дэйв выжидающе посмотрел на Люси. — Это лучше сделать скорее. Тем более ты уже пообещала моей маме.
— Это дело поправимое. Можете начать хоть сегодня, если только мама не останется ночевать, — прокомментировала Люси. Она радовалась, что ее усилия увенчались успехом.
Дэйв сурово посмотрел на нее, а потом отправил ребят на кухню, где бабушки заботливо готовили торт на день рождения близнецов. Из кухни доносился голос мамы Люси:
— Посмотри на лапы этого разбойника. Уверена, он будет огромным!
Дэйв закатил глаза к потолку. Ему пришлось пойти на кухню, чтобы направить разговор в нужное русло. Он прикрыл за собой дверь.
— Люси! — обратилась к подруге Сюзанна. В комнате никого не осталось, и они стояли друг против друга в полной тишине.
— Что? — Люси села на диван.
— Ты ведь не собираешься ехать с нами в свадебное путешествие? — Сюзанна присела рядом.
— Только если меня пригласят. — Люси притворилась, что воспринимает ее вопрос серьезно. — А ты не собираешься пригласить меня на роль подружки невесты?
— Нет!
— Ну пожалуйста. — Люси опустила голову.
— Хорошо. Только давай договоримся, что с этого момента ты в нашу жизнь не вмешиваешься. И ни о чем не расспрашиваешь.
— О Боже, да разве можно?! — воскликнула Люси. — Заметь, именно я сосватала тебе полную и счастливую семью.
— Ты знаешь, я никогда не говорила с тобой как психолог, и это неправильно. Думаю, теперь я должна устроить твою личную жизнь. Ты лезешь в чужую личную жизнь потому, что у тебя пока нет своей, Люси О'Хара.
— Что?! — возмутилась Люси. — Не могу поверить! И это говоришь мне ты?..
Глава 20
После чаепития Сюзанна и Люси прибирались на кухне, а Дэйв вышел в магазин купить щенкам миски и корм. Ребята убежали смотреть телевизор со своими щенками. Сюзанна не сомневалась, что вскоре она обнаружит и ребят, и щенков спящими на диване перед включенным телевизором.
Она была приятно удивлена, что бабушки с удовольствием пообщались с ней, будто они с Дэйвом женаты уже не первый год. Ей-то представлялось, что они наверняка будут против того, что она войдет в жизнь близнецов. Особенно мама Риты. Однако, послушав разговор трех пожилых леди, она поняла, что они рады ее присутствию. Они втроем решили, что настал конец порочной воспитательной системе Дэйва.
Джерри и Агнес уехали как раз тогда, когда из магазина вернулся Дэйв. К удовольствию Сюзанны.
— Итак, вечеринка подошла к концу, — заключил он, сжимая под мышками два огромных пакета с кормом для щенят.
Конни приложила палец к губам, указывая на спящих ребят, которые свернулись на диване. Дэйв, Сюзанна и Конни на цыпочках вышли из комнаты, и Конни налила им по чашечке кофе.
— Когда же состоится венчание? — спросила она.
— Скоро, — сказал Дэйв, переглянувшись с Сюзанной.
— А где собираетесь его проводить? — продолжала Конни.
— Пока не знаем. — Сюзанна пожала плечами, а Дэйв покачал головой.
— Разве вы не обсуждали? — удивилась мама Дэйва.
— Но ведь мы помолвлены только пять часов назад, — запротестовал сын.
— А кстати, почему я не вижу обручального кольца на руке Сюзанны? — заметила Конни.
— Мы обсудим все завтра, правда, дорогая? — сказал Дэйв.
— Почему бы свадьбу не устроить здесь? Дом прекрасный, ну, кроме цвета, разумеется.
— О, так он вам тоже не нравится? — с радостью обернулась Сюзанна. — Я думала, только мне.
— А что не так? — невинно спросил Дэйв.
— Не возражай ему, Сюзанна. Он ничего не понимает в дизайне и фэн шуй.
— Дэйв, давай перекрасим стены? — предложила Сюзанна.
— Мы купим краску завтра же после того, как купим кольца.
— Мне придется сейчас вернуться домой. — Сюзанна поднялась. — Потому что Маффи остался один. И он хочет есть.
— Я отвезу тебя. Мам, скоро вернусь. — Дэйв тоже вскочил и, взяв Сюзанну за руку, повел к входной двери.
— Уверена, что скоро, — сказала его мама, в очередной раз подмигнув Сюзанне.
— Твоя мама — замечательная женщина, — рискнула сказать Сюзанна, когда они сели в автомобиль и выехали на улицу.
— Ты ей тоже понравилась. Точно говорю. Она останется у нас на две недели.
— Две недели?! — Сюзанна пустилась в размышления над тем, сколько им придется сдерживать свои чувства.
— Мы поженимся в конце недели, и потом она останется с ребятами, а мы поедем в свадебное путешествие.
— На следующие выходные? — изумленно выдохнула Сюзанна. — А как же красить дом?
— Разве цвет так уж плох? — спросил Дэйв. — Хорошо, тогда призовем на помощь тетю Джерри и Люси. Моя мама, я и ты — все мы быстро выкрасим дом. Этот вариант тебя устраивает?
— Да. — Сюзанна энергично закивала.
— Не забудь пригласить на нашу свадьбу родителей, — напомнил ей Дэйв и припарковался в гараже. Выключив мотор, он обнял Сюзанну. — Ты когда-нибудь занималась любовью в машине?
— Прости, Дэйв, но мне надо поберечь себя для моего будущего мужа, — сказала она строго.
— О Господи, как это глупо!
— Ты что, хочешь потом объясняться перед ребятами и своей мамой, почему маленькая Тиффани родилась до срока? — спросила она.
— Нет. — Дэйв неловко заерзал на своем сиденье.
— Тогда увидимся завтра. — И она, хлопнув дверцей, удалилась.
Они красили дом уже второй день. Люси и ее мама каждую ночь оставались в доме Дэйва. Джерри спала со своей сестрой наверху в гостевой, а Люси спала в гостиной на диване. Сюзанна помогала им и каждый раз оставалась до поздней ночи.
