Кристин Григ - Настоящее сокровище
— Хорошо, — говорил Баррет, — очень хорошо. Пожалуйста, попросите его немного подождать. — Он положил трубку и улыбнулся.
— Моя секретарша говорила вам о джентльмене, с которым мы сегодня встречаемся?
— Только в общих чертах. Она просто упомянула, что при нашем разговоре будет присутствовать кто-то третий…
— К сожалению, он вынужден задержаться, и поэтому мне не удастся поговорить с вами обоими, несмотря на то, что мне очень бы этого хотелось. — Баррет поднял рукав, поглядел на часы и многозначительно нахмурился. — У меня ленч с мэром, — сказал он, улыбнувшись. — Но я уверен, что вы справитесь и без меня.
— Да, сэр.
— Ему нужно знать все, что вы сможете рассказать о вашем замечательном приключении в Бразилии, мисс Митчелл. Вы понимаете? Все!
Джейн покраснела. Не все, подумала она.
— Я… я сделаю, что смогу.
— Это очень важно. Если у нас будет вся информация, можно надеяться на возвращение изумруда.
— Замечательно! — Лицо Джейн просветлело. — Я сплю и вижу, как схватят этого негодяя, укравшего камень, и…
— Ваше личное желание отомстить не имеет никакого отношения к делам музея, — холодно сказал Баррет. — Нас интересует только возвращение камня.
— Но ведь это одно и то же, разве не так? Поймать вора — это и значит вернуть «Сердце»… Не понимаю, мистер Баррет…
Директор вздохнул.
— Если мы сумеем привлечь вора к суду, то непременно это сделаем. Но если нам останется только выкупить камень…
— Выкупить? — возмущенно переспросила Джейн. — Но это же шантаж. Выкуп… выкуп… это…
— Это бизнес, — резко прервал директор. — Так делают все.
Джейн хотела возразить, но передумала. Действительно, время от времени возникали слухи о музее или галерее, выкупивших украденный экспонат. Оправданием всегда служило одно и то же: мол, администрация не знала, что имеет дело с ворами.
— Откуда вы знаете, что изумруд уже не продан на черном рынке? — медленно проговорила Джейн.
— Надежный источник сообщил мне, что преступник с камнем залег на дно. — Баррет встал и медленно обошел стол. Джейн в свою очередь тоже поднялась с места. — Видите ли, — директор улыбнулся и костлявой рукой сжал ее локоть, — нам несказанно повезло. Джентльмен, которого вы сейчас увидите, связался со мной несколько дней назад…
— Когда вы были в отъезде? — непонимающе уставилась на него Джейн.
Баррет кивнул и повел девушку к двери.
— Когда изумруд пропал, этот человек как раз был в Бразилии. — Выпустив из цепких пальцев локоть Джейн, директор взялся за ручку. — Он располагает конфиденциальной информацией.
Сердце Джейн подпрыгнуло.
— И может вывести на вора?
— Полагает, что может, вот тут-то и потребуется ваша помощь. Вы должны опознать мужчину, а также камень.
Непонятно почему, но по спине Джейн вдруг побежали мурашки. Даже волоски на руках поднялись…
— Следовательно, мисс Митчелл, с сегодняшнего дня вы освобождены от своих обязанностей в музее.
Джейн побледнела.
— Вы увольняете меня? Но вы говорили…
— Нет, просто даю другое поручение. Все свое время вы посвятите поискам вора и камня. Когда же «Сердце орла» в целости и сохранности окажется в моих руках, все будет забыто, я еще увижу присуждение вам докторской степени. — Директор благожелательно улыбался. — Как вы на это смотрите, моя дорогая?
Как смотрит? Да это единственная хорошая новость за несколько недель беспросветного мрака! Но почему же снова стало нехорошо на душе?
— Сэр, — быстро произнесла Джейн, — погодите минутку! Кто этот человек, которого вы…
Баррет распахнул дверь. В проеме был виден стол секретаря. Разрумянившееся лицо молодой женщины поднято к какому-то несомненно привлекательному человеку.
— Ах, продолжайте, пожалуйста! — говорила секретарша, довольно хихикая. — Нет, вы в самом деле хотите сказать…
Баррет откашлялся. Секретарша чуть ли не подпрыгнула в кресле.
— Мисс Митчелл, разрешите вам представить…
В представлении нужды не было. Джейн уже все знала, еще до того, как мужчина повернулся.
Перед ней стоял Андре.
Этот жулик сменил потертые джинсы на отлично сшитый серый костюм, который прекрасно смотрелся на сухощавом, хорошо тренированном теле.
Джейн издала какой-то сдавленный писк. Баррет недовольно нахмурился.
— Мисс Митчелл…
Андре вежливо улыбнулся.
— Кажется, я не упоминал, Баррет, что мы с мисс Митчелл уже встречались.
— Не могу поверить… — прошептала Джейн.
Но сомнений не оставалось: глаза встретились с изумрудными глазами Андре — холодными, насмешливыми и предостерегающими.
— Сюрприз… — тихо произнес Стоун.
Джейн резко повернулась к изумленно взиравшему на эту сцену Баррету.
— Я и не подозревал, что вы знакомы, — вежливо сказал директор.
— Знакомы? — Джейн нервно рассмеялась. — Знакомы? Мистер Баррет, этот человек…
— Конечно, знакомы, — вкрадчиво прозвучал голос Андре. Он быстро схватил руку девушки и крепко сжал. Выглядело это обычным дружеским жестом, но Джейн почувствовала, как хрустнули пальцы. — Мы с мисс Митчелл встречались в Бразилии. Остановились в одной гостинице, и… и, к сожалению, у нас возникли некоторые проблемы… гм-м… чисто личного свойства. — Стоун многозначительно улыбнулся директору, как бы говоря: «Ну уж мы-то, мужчины, отлично понимаем, что за проблемы, не правда ли?»
— Но это не так! — в отчаянии воскликнула Джейн. — У нас никогда не было личных проб…
— Думаю, Майкл, она все еще дуется на меня, если вы понимаете, о чем я говорю.
Майкл? Майкл? Изо всех сил Джейн старалась выдернуть руку, но мозолистые пальцы Андре обладали железной хваткой.
— Мистер Баррет, — безнадежным голосом сказала Джейн, — вы совершаете ужасную ошибку. Вы считаете, что музею желает помочь некий джентльмен, но это не так! Андре Стоун…
— Ну-ну, Джейн, — Андре усмехнулся и одной рукой обнял девушку. Пальцы Стоуна больно впились в плечо. — Не будем стирать грязное белье на людях, правда, милая?
— Черт возьми, мистер Баррет, этот человек…
— Достаточно, мисс Митчелл. — Глаза директора, будто два кусочка льда, блестели на худом лице. — Что бы ни произошло между вами и мистером Стоуном в Бразилии, это ваши проблемы и музея не касаются. — Баррет посмотрел на Андре и улыбнулся. — Буду с нетерпением ждать результатов!
— Конечно, Майкл.
Джейн попыталась еще объясниться, но безуспешно.
— Подождите! — воскликнула девушка, однако дверь директорского кабинета захлопнулась перед ее носом.
