Элизабет Кейли - Танцующий ангел
— Что тебе может быть ясно?! То, что пора прекратить эту подлую игру? — В голосе Эмм звенели слезы.
— Нет, я о другом. Никакой игры я не веду.
— Зачем, ну зачем тебе понадобилось разлучать женщин с любимыми мужчинами? Джаннет, я никогда не думала, что ты на это способна! Ты всегда была мне как сестра.
— Никого никогда я не разлучала, — с яростью прошипела Джаннет. — Если ты не прекратишь говорить ерунду, мне придется ударить тебя, что бы в твоей пустой голове хоть немного прояснилось.
Эмм испуганно отшатнулась.
— Ты действительно сможешь ударить меня?
— И еще как, — заверила Джаннет. Она надеялась, что испуг хоть чуть-чуть разгонит туман, которым была полна голова Эмм.
— О, если бы я раньше знала, какая ты жестокая! — заливаясь слезами, причитала Эмм.
— Прекрати, иначе мне придется позвать медсестру, чтобы тебе вкололи успокоительное. Что тебе от меня надо? Не для того же, чтобы выразить мне свое презрение, ты пришла сюда?
— Нет. Я пришла, чтобы просить тебя забрать заявление.
Джаннет хрипло рассмеялась.
— Ты и правда дурочка, Эмм. А если бы тебя пытались изнасиловать, да еще и позвали твоего жениха посмотреть на это? Ты бы потом забрала свое заявление?
— Я поняла, — помолчав, грустно сказала Эмм.
— Что же ты поняла?
— Мне не о чем с тобой говорить.
— Эмм, как только ты поймешь, в какую сволочь умудрилась влюбиться, тогда и только тогда ты придешь снова ко мне. Я выслушаю тебя и попробую утешить. Но не раньше, Эмм, чем ты поймешь, как это больно — терять тех, кого любишь. Не раньше, — тихо произнесла Джаннет.
— Я никогда, слышишь, никогда не приду к тебе! Даже если тебе и твоему дяде-адвокату удастся посадить за решетку Грегори, я буду ждать его. Слышишь, буду его ждать! Но не приду к тебе никогда. — Эмм развернулась и в слезах выбежала за дверь.
— Нет, Эмм, ты придешь, и гораздо раньше, чем даже можешь себе представить, — прошептала Джаннет.
Слезы катились по ее щекам, собираясь горькими каплями влаги на губах.
Фредерик приехал вечером, как и обещал, чтобы забрать Джаннет к себе. Он считал, что там она будет в большей безопасности, чем в больнице. После того, как Грегори выпустили под залог, безопасность племянницы особенно волновала Фредерика. Он предполагал, что необузданный нрав молодого человека может подтолкнуть его к попытке поквитаться с Джаннет.
Всю дорогу Джаннет была молчалива и замкнута. Фредерик пробовал заговорить с ней, но потом оставил попытки. Ответы Джаннет были односложными и очень часто совершенно невпопад. Фредерик решил, что бедняжка пережила слишком сильное потрясение, чтобы иметь охоту говорить о чем бы то ни было.
Уже в номере гостиницы, где жил Фредерик, Джаннет неожиданно сказала:
— Дядя, Мадлена замешана в этом деле гораздо больше, чем мы думаем.
— Ты что-то узнала?
— Да, Эмм приходила требовать, чтобы я забрала заявление. В запале она проболталась, что Грегори очень близко знаком с Мадленой.
— Интересно, интересно, — пробормотал Фредерик.
— Мало того, дядя. Это она дала деньги, чтобы Грегори выпустили под залог.
— Вот это уже просто потрясающе. Мы сможем при известном старании притянуть и ее к этому делу. Посадить мы ее не посадим, но уж чистенькой овечкой она не выберется!
— Знаешь, мне иногда кажется, что не очень-то она и хочет выбраться из этого дела, как ты выразился, «чистенькой». Все, что ей надо, — это деньги Антонио.
— Ну, как только он узнает, что его бывшая жена замешана в попытке изнасилования его невесты, все надежды Мадлены рухнут как карточный домик.
— Хорошо бы, но кто подтвердит в суде, что Мадлена и Грегори вообще знакомы?
— А Эмм?
— Она меня ненавидит, — тихо произнесла Джаннет.
— Девочка моя, не стоит отчаиваться. Как только первый дурман пройдет, она поймет, что была неправа.
— Да, но ужасно больно знать, что человек, которого ты любишь всей душой, люто тебя ненавидит. Она ведь уверена, что я пытаюсь отобрать у нее Грегори. Эмм не верит в то, что он пытался меня изнасиловать. — Джаннет зябко поёжилась.
— Джанни, подожди несколько дней. Я успел немного узнать Грегори. Недолго твоей Эмм ходить в розовых очках. Он сорвет их с носа твоей подруги так быстро, что ты даже не успеешь соскучиться по ней.
— Я знаю, но все же так больно… — повторила Джаннет.
— Не плачь.
Фредерик гладил ее по голове, совсем как в детстве. Когда Джаннет было семь лет, она пришла ночью в комнату дяди. И сказала:
— Дядя, они умерли.
— Кто умер? — не понял со сна Фредерик.
— Мама и папа. Они умерли.
В тот день Джаннет впервые поняла, что родителей больше нет и они никогда не вернутся. Она проплакала почти всю ночь, а Фредерик гладил ее по голове и говорил какие-то утешающие слова. После той ночи он больше никогда не ласкал племянницу, а Джаннет никогда не позволяла себе плакать, когда кто-то мог увидеть ее слезы.
10
Антонио метался по своему кабинету, словно раненный зверь. Только в полицейском участке, куда его вызвали для допроса в качестве свидетеля, он понял, как сильно виноват перед Джаннет. Если бы он ей поверил… если бы остался и помог… Как много «если бы»!
Антонио клял себя на чем свет стоит. Казалось, что его рассудок помутился, когда Джаннет застала эту отвратительную сцену у него в кабинете. Его жалкий лепет дал ей еще больше оснований для подозрений. Да ведь, если разбираться по совести, он был почти готов изменить Джаннет! Так есть ли разница, произошло это или только должно было произойти?
Ему было безумно стыдно. Как он мог забыться до такой степени, чтобы позволить Мадлене, этой распутной дряни, вообще подойти к нему ближе чем на десять метров? Как он мог потерять голову настолько, чтобы позволить Мадлене расстегнуть на нем рубашку?
А вечером, вместо того чтобы бежать к Джаннет и на коленях просить у нее прощения, попытаться объяснить ей все, что произошло, поговорить по душам, он предпочел напиться в одиночку у себя дома!
Как мог он поверить подонку Грегори Александеру? Он ведь видел, какую искреннюю ненависть питает к нему Джаннет! И все же он поверил, что его Ангел все еще имеет какие-то отношения с человеком, который заставил его дорогую девочку переспать с ним из-за какого-то дурацкого пари, которое она проиграла.
Антонио не мог придумать для себя никакого оправдания. Да и не пытался это сделать. Он прекрасно понимал, что ему необходимо сейчас же бежать к Джаннет. Быть рядом с ней, попытаться успокоить ее, поддержать. Но стыд не позволял ему сделать ни шага к двери.
