Элен Кэнди - Мой нежный враг
На лице Бо Чайна появилась маска растерянности. Казалось, он не хотел этого делать, он не хотел стрелять в Дженну…
Их глаза встретились всего на долю секунды, но Дженне показалось, что они смотрят друг на друга больше часа.
Последний вдох и…
Дженна почувствовала, что на нее упало что-то тяжелое. Она открыла глаза и поняла, что лежит на полу под Диланом.
— Если бы ты была моей женой, черта с два ты работала бы в полиции! — сказал он.
— Дилан, у тебя кровь…
— А, это! Ерунда! Все хорошо…
После этого время помчалось стремительно. Перед глазами Дженны мелькали слайды: вот полицейские ведут братьев-близнецов к машинам, потом «скорая помощь» завыла в конце улицы, а чуть позже резкий звук ее сирен раздался у самого дома мисс Тринити. Санитары несут Дилана на носилках. Тут Дженна соображает, что тоже должна принять участие в происходящем, хватит оставаться зрителем. Она встает. Пересекая гостиную, она видит, как Миа, упав на колени, горько плачет. Наверное, только сейчас она до конца осознала, что ее любовник и есть грабитель ювелирных салонов «Королевство алмазов»…
Дженна сидела за рулем и мельком поглядывала на напарника, развалившегося на переднем сиденье и разглядывающего повязку, наложенную на правую руку.
— Черт, я думал, что со мной что-то серьезное! — Дилан усмехнулся. — Ранил бы меня китаец чуть выше, стал бы я героем!
— Ты что мелешь! — сурово оборвала его Дженна. — Ты что такое говоришь! Я так за тебя переволновалась! Я думала, что ты при смерти!
Дилан засмеялся.
— А где спасибо? — спросил он, когда машина притормозила у полицейского участка.
— Спасибо…
— А за что? — Дилан хотел услышать эти слова.
— Спасибо, что спас мне жизнь, Дилан Морган… — серьезно сказала Дженна и посмотрела в его синие глаза.
— И тебе спасибо, Дженна, что ты хотела умереть за меня.
Он озарил ее обаятельной улыбкой и, взяв за руку, положил ее ладонь себе на плечо. Потом то же самое сделал со второй рукой. Дженна почувствовала знакомый аромат одеколона, смешанный с запахом сигаретного дыма и больницы. Потом она улыбнулась Дилану и закрыла глаза, понимая, что сейчас самое время для поцелуя.
Дилан провел рукой по ее шее, потом расстегнул верхние пуговки сорочки.
— Дилан, что нас связывает, помимо работы? — шепнула Дженна.
— Тише, глупышка! — Он поднес палец к ее губам. — Сейчас не подходящий момент выяснять это…
— Хорошо, а для чего подходящий? — спросила Дженна и тут же закрыла глаза.
Губы Дилана впились в ее губы. Его руки с каждой минутой все крепче и крепче прижимали Дженну к себе. Она обвила его шею руками и позволила себя целовать…
— Простите, что отвлекаю… — после громкого покашливания в кулак сказал Кевин.
Дженна, не отпуская от себя Дилана, взглянула в открытое окно.
— Я, конечно, понимаю, что двери автомобиля захлопнулись, злобная железяка вас не выпускает и вы опять пользуетесь своим методом… Но все же… Калкин требует, чтобы задержанных допросили немедленно. Дженна, это по твоей части! — Кевин улыбнулся, игриво отдал честь и снова зашел в участок.
— Мистер Чайн, — обратился Дилан к Юну, — вы признаете свою вину?
Юн молча отвернулся, показывая, что не намерен отвечать на вопросы сержанта.
Дилан усмехнулся и взял у Дженны пластиковый стаканчик с кофе.
— Взгляните, мистер Чайн, что сделал со мной ваш брат! — Дилан показал перебинтованную руку. Конечно, рана была несерьезной, но Дилан хотел нагнать драматизма. — Более того, ваш брат мог убить мою напарницу! Что вы на это скажете, адвокат?
— Вам лучше заговорить с нами, мистер Чайн, — вмешалась Дженна. — Вы же знаете, что чистосердечное признание…
— Вы верно заметили — я адвокат! — резко проговорил Юн. — И я не собираюсь свидетельствовать против себя. Скажу вам лишь одно: у меня нет «Эйфории»!
Дилан иронично зацокал языком:
— А кто же взял колечко, если не вы? Больше, знаете ли, некому! Ну а зачем вы разрушили витрины, подменили бриллианты? Неужели вы так ненавидели очаровательную мисс Тринити? Что вам сделала бедная женщина?
Юн сжал кулаки.
— Нам все известно, мистер Чайн! — Дженна присела на край стола. — Подмена была сделана для того, чтобы мисс Тринити не смогла объединиться с мистером Вульфом! Вы ведь этого так не хотели!
Юн снова отвернулся от полицейских.
— Да, не хотел, но это еще не доказывает мою вину!
— У вас было алиби, все знали, что вы в отъезде вместе с мисс Тринити. А тем временем ваш брат, рассчитывая на наивность слуг, которые не заметят его шрама и, более того, даже не зададутся вопросом, каким образом уехавший мистер Юн мог оказаться в доме, спокойно все проделал за вас. Ваш брат хороший компьютерщик, ведь так? Можно сказать, технический гений. — Дилан усмехнулся. — Кстати, вы зря недооценили слуг. Когда мы задали им пару вопросов, они все вспомнили — и то, что у мистера Юна Чайна вдруг появился шрам, и то, что он что-то там делал с аппаратурой в доме в то время, как все считали его уехавшим вместе с мисс Тринити. Кроме того, мы нашли частную ювелирную лавочку на юге штата, в которой ваш брат заказал кольца с хрусталем. Мастер согласился подтвердить этот факт на суде. А запись вашего последнего разговора с мисс Тринити окончательно подтверждает вашу вину!
— Но я не брал «Эйфорию»! — не отступал Юн. — И это также подтверждает запись моего разговора с мисс Тринити!
Дженна нахмурилась. Интересно, а где на самом деле это загадочное кольцо? Ведь Юн и вправду, пришел в дом мисс Тринити именно за ним, что неоспоримо доказывает тот факт, что ему не удалось украсть «Эйфорию»…
11
В баре «Горячее пламя» собрались сотрудники полиции, участвовавшие в деле мисс Тринити: Кевин, братья Уйат, Дилан Морган, Дженна Мэдисон и еще человек пять, не меньше.
Играла громкая музыка, и поэтому докричаться друг до друга было очень сложно. Расположившись за дальним столиком у окна, компания заказала бутылку текилы «Казадорес» и «Сангриту».
— Я ни разу не пила текилы!.. — прокричала Дженна в ухо Дилана.
Он поежился, закрывая ладонью ухо, и жестами попросил больше так не делать.
Дженна, смеясь, кивнула и стала наблюдать, как Кевин разливает по стопкам светло-золотистую жидкость.
— А где лайм и соль? — спросила Дженна у Билла Уайта, который тоже зажмурился и закрыл рукой ухо.
В кино Дженна видела, как сначала облизывают руку с солью, а потом, опрокинув в рот напиток, закусывают лаймом.
— «Сангрита». У нас есть «Сангрита»! Тебе не понадобится лайм! — пояснил Дилан. — Черт подери, сделайте потише музыку!
