Кейт Харди - Сладость твоих губ
– Откуда в консервативном дворце такие потрясающие развлечения?
Лоренцо пояснил:
– Это была идея моей бабушки. Она выросла в доме, где был лабиринт из кустарника, и хотела создать что-то интересное и в нашем саду. В детстве я любил наш лабиринт и играл в нем целыми днями. – Его взгляд наполнился тоской. – Тогда все в моей жизни было намного проще.
До смерти его родителей? Или то того, как он понял, что значит быть королем?
– Суть в том, чтобы добраться до центра, не намокнув. – Лоренцо развел руками. – И я бросаю тебе вызов!
– Какая награда меня ждет в случае победы? – осведомилась Индиго.
– Поверь, я придумаю что-нибудь интересное.
О, какие образы тут же родились в ее голове!
– По рукам, – согласилась она.
Первый круг ей удалось пройти быстро.
– Осталось четыре, – указал Лоренцо.
Еще через полтора круга Индиго наступила на обманную плиту. Та наклонилась, и ее обдало фонтаном воды.
Молодая женщина рассмеялась:
– Бьюсь об заклад, что в детстве ты прыгал на каждую плиту, чтобы тебя облило водой. И поэтому теперь ты точно знаешь, куда наступать. Покажи мне.
Лоренцо двигался по кругам, пока не добрался до нее, а потом, взявшись за руки, они стали прыгать вместе на безопасные плиты.
Однако почти у центра лабиринта Индиго специально прыгнула на плиту-ловушку. Лоренцо намок с головы до ног.
– Попался! – воскликнула она.
Он, прыгнув на тот же камень, прижал ее к себе, и водой обдало их обоих. Последние капли еще падали, а у Индиго уже голова кружилась от его поцелуев.
Это был тот самый Лоренцо, в которого она влюбилась в Эденсфилде.
– Лоренцо, – прошептала она.
Момент был подходящий, чтобы все ему рассказать.
– Инди. – В его глазах светилась страсть.
– Я должна тебе…
Ее прервала трель телефона.
Лоренцо недовольно поморщился:
– Извини, но я ждал этого звонка.
Конечно, он и так провел с ней слишком много времени. Времени, которое расписано по минутам.
– Иди, – сказала Индиго. – Ничего, если я поброжу по саду?
– Можешь гулять, где захочешь. Увидимся. – Он снова поцеловал ее и ответил на звонок.
Индиго вернулась в свою комнату за камерой и блокнотом, а потом отправилась на поиски розового сада. Возможно, там ее посетят новые идеи для витража.
Вблизи сад оказался еще красивее. Индиго закрыла глаза и вдохнула аромат роз.
Внезапно она осознала, что кто-то быстро говорит ей что-то по-итальянски. Она открыла глаза и увидела старичка с секатором в руках. «Наверное, это один из дворцовых садовников, – решила Индиго. – Он, должно быть, думает, что я пробралась сюда незаконно».
Она призвала на помощь свои ограниченные познания в итальянском.
– М-м-м… Mi scusi – parla inglese?
Старик улыбнулся:
– Да, я говорю по-английски. – Акцент в его речи был почти не заметен. – Вы не заблудились?
Забавно – ее опять принимают за нарушительницу.
– Я имею право тут находиться, – спешно заверила она садовника. – Я работаю над проектом витража для дворца и хотела поближе взглянуть на розы. Это не запрещено?
– Конечно нет, синьорина. – Он немного помолчал. – Можно спросить: почему именно розы?
– Потому что они прекрасны и напоминают мне о доме, – с грустью ответила Индиго. – У моих бабушки и дедушки был розовый сад. Конечно, не такой большой, как этот. Мне нравится аромат роз.
Садовник выглядел довольным:
– Вам нравятся розы в наших садах?
– Мне особенно нравится, что они разных сортов.
Садовник склонил голову набок:
– Я смотрю, вы разбираетесь.
– Я совсем не эксперт, – возразила Индиго, – но люблю розы и кое-что о них знаю.
– Сами выращиваете?
Она покачала головой:
– В моей квартире это можно сделать только на подоконнике. У меня есть несколько горшков с миниатюрными розами. Но если я когда-нибудь перееду в дом с садом, обязательно посажу там много розовых кустов – как у дедушки с бабушкой. – Она улыбнулась и протянула садовнику руку. – Простите, мне надо было сначала представиться. Индиго Моран.
– Энцо, – отозвался тот. – У вас очень красивое имя.
– Спасибо.
– Хотите, я устрою вам экскурсию?
– Если это не помешает вашей работе и вы из-за меня никуда не опоздаете, то да.
Следующие полчаса она провела слушая рассказы садовника и время от времени делая фотографии.
– Мне очень нравится вот эта. – Индиго указала на темно-красный с розовыми и белыми прожилками цветок. Она наклонилась. – Ох, а запах какой!
– Галльская роза, она же роза «мунди», – сказал садовник. – Это один из самых древних известных нам сортов. Ему почти тысяча лет.
– Она прекрасна.
– Это любимый сорт моей покойной жены, – негромко заметил он.
– Ох, простите. Я не хотела напомнить вам о чем-то, что причиняет боль. – Поддавшись минутному порыву, она сжала его руку.
– Это хорошие воспоминания, – возразил Энцо и бросил взгляд на ее блокнот. – Можно посмотреть?
– Это просто наброски.
Он полистал блокнот и наткнулся на портрет Лоренцо:
– Молодой принц.
– Да. Это одна из идей, которые я обдумываю.
– Так вы знакомы с принцем?
Индиго кивнула:
– Да, он гостил в Эденсфилде, когда я занималась там реставрацией витража с русалкой. Ему понравилось то, что я делаю, и он попросил меня придумать какие-нибудь варианты для витража во дворце.
– К коронации? – спросил Энцо.
– Да. Я хочу создать достойный его витраж. Он хороший человек. Я думаю, из него выйдет замечательный король. – Индиго замялась. – Извините, наверное, это не мое дело. Я не хотела показаться невежливой.
– Вы просто высказали свое мнение.
– Честность – лучшая политика. Все расставляет по местам. – Она улыбнулась. – Но это не повод быть невежливым. Можно говорить честно, и при этом оставаться тактичным и любезным.
– Верно.
Они еще немного поболтали, а потом Энцо срезал полдюжины галльских роз и вручил их Индиго.
Она ахнула:
– А король вас за это ругать не будет?
– Нет. Я главный садовник и могу срезать любые розы, какие захочу, – заявил он. – Если кто-то спросит, скажите, что вам их дал Энцо для эскизов витража.
– Спасибо за доброту и за то, что потратили на меня время. Mille, mille grazie, – добавила Индиго.
– Не за что, дочка, – ответил Энцо с улыбкой. Похоже, он был тронут тем, что она поблагодарила его на родном языке.
* * *В тот вечер Индиго никак не удавалось уловить подходящий момент, чтобы сказать Лоренцо то, что она пыталась сказать в водяном лабиринте. А на следующий день она по электронной почте получила письмо от Лотти, которая советовала ей заглянуть в газеты.
Индиго обнаружила там ворох сплетен и слухов. Какой-то папарацци сумел сфотографировать их с Лоренцо в лабиринте: его ладонь лежала на ее плече, и они смотрели друг другу в глаза. Оба выглядели так, как будто только что увлеченно целовались.
