Лора Эллиот - Полнолуние
Она сидела на берегу, наблюдая за сменой красок на поверхности океана, но мысли ее летали по всему Арамболю.
Где он сейчас? Если ищет ее, то рано или поздно появится на этом пляже.
Солнце село, пляж опустел, в ресторанах засветились огни.
А Лесли продолжала сидеть на берегу и ждать его.
Наконец, когда совсем стемнело, она потеряла надежду.
Я найду тебя, Мария. Это все, что он сказал. Но он не сказал, когда. И еще он много чего не сказал ей. А она сидит здесь и ждет его. Почему? Потому что не знает, как будет дальше жить без него.
Она встала, отряхнула от песка юбку и полезла в рюкзачок за фонариком.
Черт! Она забыла фонарик. Оставила его на полу у кровати!
Ну что ж, ничего не поделаешь. Придется вспомнить опыт своего первого дня в Арамболе.
Она пересекла пляж и вошла в рощу. Первые десять метров дались ей довольно легко, но потом пришлось замедлить шаг и идти, осторожно ощупывая ногами почву. Но, несмотря на сложность передвижения, ей почему-то в этот раз нравилось идти в темноте. Она часто останавливалась, поднимала глаза к небу и любовалась первыми яркими звездами. А еще она думала о нем и о том, что было бы, если бы они сейчас встретились в этой чарующей темноте рощи.
Прислонившись спиной к пальме и прикрыв глаза, Лесли в очередной раз повисла в паутине сладких любовных грез, когда неподалеку послышались голоса. Она открыла глаза и увидела два луча, идущие ей навстречу. Голоса приблизились: один из них был мужской, другой — женский. Лесли уже собиралась обнаружить себя, как вдруг оба фонарика погасли. У ствола кокоса застыли два силуэта.
Влюбленные, с завистью подумала Лесли. И им, конечно, не до нее. Она невольно прислушалась.
— Я не могу без тебя, слышишь, не могу без твоей любви, — страстно шептал женский голос. — Ты не можешь оставить меня…
— Прости… — Мужчина громко вздохнул. — Но я сам не понимаю, что со мной происходит…
Лесли показалось, что она сошла с ума. Голос мужчины был знакомым. Этот голос сегодня утром на пляже говорил ей, что найдет ее. Это был он. Перепутать этот голос с другим она не могла.
Ей хотелось завыть от отчаяния. Сползти по пальме на землю и зарыться лицом в глину и песок под ногами. А потом куда-то бежать, бежать и ничего не видеть и не слышать. Ее сердце билось так яростно, что она испугалась, что они услышат его удары. Она задыхалась от боли, разрывающей сердце на куски.
— Поцелуй меня, — прошептала женщина.
Лесли невольно подняла глаза и увидела, как его руки легли на плечи женщины. О нет! Ничего этого нет! Это неправда! До боли сжав кулаки, Лесли зажмурила глаза. Потом, чтобы не закричать, укусила себя за кулак. Наконец повернулась и медленно пошла в сторону пляжа.
Плевать, если они увидят ее. Плевать, если он узнает ее. Плевать на весь мир, потому что для Лесли больше не существует мира.
И ей плевать, если она сейчас свалится в яму. Плевать, если напорется на корень и споткнется. Плевать, если умрет.
Непонятно как, ноги вынесли ее из рощи и, заплетаясь, понесли по песку. И тут она наконец споткнулась о собственную ногу и растянулась.
Горячие слезы хлынули из глаз. Раскинув руки, Лесли лежала на песке и горько рыдала.
Она вернулась в дом, опустошенная, с опухшими от слез глазами.
Жан-Полю и Фатиху она собиралась сказать, что упала, ведь по ее лицу они догадались бы, что она плакала.
Но, к ее облегчению, их в доме не было. На террасе она нашла записку:
«Ждем тебя к ужину в „Оазисе“.»
Но ей теперь было совсем не до ужина. Она вошла в комнату, нашла ручку и на обратной стороне их записки написала:
«Поужинала в гордом одиночестве и отправилась на покой. Увидимся завтра. Ваша Лесли».
Оставила записку на террасе, вернулась в комнату, зажгла свечу, разделась и легла в постель.
Глупые слезы снова затопили глаза, и, обняв подушку, она сначала обильно оросила ее, а потом, обессиленная, заснула.
Ее разбудили громкие мужские голоса за дверью ее комнаты.
Кому это вздумалось поднимать с утра шум? Неужели Жан-Поль и Фатих повздорили?
Приподнявшись на локтях, Лесли прислушалась. Жан-Поль что-то горячо доказывал кому-то, но это был не Фатих.
— Сколько раз я могу тебе повторять: здесь живет Лесли, — слышался раздраженный голос Жан-Поля.
— Но она американка? С длинными пепельными волосами? И еще у нее большие синие глаза? — говорил другой.
— Да. А еще стройные ноги и округлая грудь. Но она не Мария.
— Все равно я хочу ее видеть. Я знаю, что это она.
Лесли показалось, что она сходит с ума. Это был он.
— Какой ты упрямый, — сквозь зубы процедил Жан-Поль. — Ты что, не понял, что я не позволю тебе барабанить в ее дверь? Если хочешь увидеть ее, дождись, пока она проснется. И не ори так.
— Но я не могу ждать, как ты не понимаешь?
Лесли стояла под дверью, затаив дыхание. Он нашел ее. Только зачем? Ее охватило трепетное волнение.
— Слушай, может, ты поищешь свою Марию где-нибудь в другом месте? — снова донесся язвительный голос Жан-Поля.
Хороший совет, с горечью подумала Лесли. Пусть лучше поищет ту, которую целовал вчера в роще.
В этот момент послышался скрип соседней двери, а за ним и заспанный голос Фатиха.
— И что это вы, джентльмены, подняли с утра такой шум?
— А вот, великий оператор Эван разыскивает Марию, но при этом пытается вломиться к Лесли, — пояснил ему Жан-Поль.
Что же делать? Лесли в нерешительности застыла. Похоже, он твердо намерен увидеть ее. А она? Сможет ли она устоять перед искушением увидеть его, быть может, в последний раз?
Она натянула одежду и открыла дверь.
Перед дверью стоял он. В своей дурацкой кепке задом наперед и в голубой футболке. Слева от него стоял Жан-Поль, справа — Фатих.
— Что здесь происходит? — спросила она, изо всех сил стараясь унять волнение.
— Добился своего. Заставил девушку чуть свет вскочить с постели, — пробурчал Жан-Поль.
Но он как будто не расслышал.
— Привет, Мария.
— Привет, — сухо ответила она. — Что ты здесь делаешь?
— Как что? Я же сказал, что найду тебя. — Он смотрел на нее так, будто кроме нее вокруг никого уже не было.
— А зачем? — глупо спросила она.
— Хочу пригласить тебя в Анджуну.
— Ты опоздал, приятель. Она едет туда с нами, — быстро вмешался Жан-Поль.
— Правда? — Он удивленно поднял брови.
— Правда, — ответила она.
— И все же, Мария, я бы хотел поговорить с тобой, — настойчивым голосом сказал он.
Она бегло глянула на Жан-Поля. Его лицо было непроницаемо суровым. Потом перевела взгляд на Фатиха. На его лице была улыбка. Он незаметно подмигнул ей.
