Джессика Стил - Веление сердца
– Ты хочешь, чтобы я куда-то с тобой пошла?
– Ты пойдешь сама, или я тебя понесу.
Он нагнулся, и она решила не рисковать. Тарин вышла из машины и направилась ко входу в офис.
Они поднялись на верхний этаж. Джейк вошел за ней в кабинет и закрыл дверь.
– Садись.
– Это займет много времени? Что такого ужасного я сделала?
– Ты имела наглость вернуться к Меллору и работать у него, когда…
– Вот в чем дело? – ахнула она. – Ты сердишься, потому что…
– Ты работаешь у меня, а не у него! Ты работаешь здесь, а не там!
– Но… но ты меня уволил!
Неужели у меня есть шанс вернуться?
– Я тебя не увольнял! Когда это, по-твоему, я тебя уволил?
– Ты знаешь, когда! Ты сказал, будто я не так уж тебе и нужна и будто раньше ты думал по-другому.
– Ты подумала… Я на тебя рассердился. Но…
– Ты поступил со мной ужасно!
– Но у меня тоже есть гордость.
– При чем здесь гордость?
– Ты сказала мне, я тебя обидел тем, что вечером хотел заняться с тобой любовью.
Тарин покраснела.
– Я не… я имею в виду, я не имела в виду… – Она уселась на диван, а Джейк сел в кресло напротив нее.
– Ты все еще влюблена в Брайана Меллора?
– Какое это имеет отношение к нашему разговору?
– Самое прямое.
– Ты… гм… снова предлагаешь мне временную работу?
– То есть ты была бы счастлива покинуть Меллора? – у Джейка был очень напряженный вид.
Тарин колебалась. Если она скажет «да», Джейк может подумать, будто она мечтает работать у него, но ей не хотелось, чтобы он так или иначе догадался о ее чувствах.
– Ты бросила Меллора, потому что он тебя поцеловал. Наверное, ты бросила меня потому, что я сделал то же самое. Но ты же вернулась к Меллору! Теперь я спрашиваю: каковы мои шансы?
Джейк говорил так, словно действительно хотел ее вернуть!
– Ты хочешь, чтобы я вернулась?
– Конечно.
Тарин охватила радость. Она будет снова видеть его каждый день!
Девушка встала. Джейк сделал то же самое, не сводя глаз с ее лица.
– Я приеду в понедельник, в девять часов, если тебя это устроит.
Он вздохнул.
– Меня это устроит. – Когда девушка пошла к двери, Джейк загородил ей дорогу. – Одну минуту.
Она взглянула на него, и у нее перехватило дыхание.
– Извини, я думала, мы закончили говорить о делах, – прошептала Тарин.
– Верно, о делах закончили. Но я еще не все тебе сказал.
– О! Я должна пойти поздороваться с Кейт?
– Кейт на консультации у врача.
– А… Как Эбби?
– Эбби выздоровела. Отвечу сразу на все возможные вопросы: мой зять отлично отдохнул, а сестра превосходно себя чувствует.
– Ты смеешься надо мной!
– Ты сама меня вынуждаешь.
– Я не… – Она собиралась сказать «не вынуждаю». – На самом деле я нервничаю.
– Из-за меня?
– Да, я просто не знаю, что ты от меня хочешь. Если ты не собираешься говорить о делах и не хочешь говорить о Кейт или Эбби, то…
– Тогда, должно быть, о личном. Так?
Тарин удивленно взглянула на Джейка.
– Я… э… не думаю, что хочу говорить о личном, в этом нет необходимости. К работе это не имеет никакого отношения.
– А, по-моему, нам просто необходимо поговорить. Ты все еще влюблена в Меллора? Ты собираешься выйти за него замуж?
– Пока он не делал мне предложения.
– Он снова тебя целовал?
– Я не стала ждать, пока он меня поцелует, я сама его поцеловала.
– Черт возьми! Это был поцелуй любовников? – мрачно спросил он.
Она хотела сказать «нет», но промолчала. Джейк это увидел, и, прежде чем она успела солгать, он уже бормотал:
– Здесь что-то не так. – Джейк едва заметно улыбнулся. – Вы собираетесь признаваться, мисс Уэбстер? Или мне нужно тебя поцеловать, чтобы ты рассказала правду?
Тарин быстро шагнула назад.
– Не стоит. Если тебе надо знать… Ну, я сказала Брайану неделю назад, что я ему позвоню. Я вспомнила об этом в понедельник, когда была тебе не нужна. Мне нравится работать…
– Ты ему позвонила, и он предложил тебе вернуться к нему?
– Я позвонила, скорее, потому, что обещала позвонить.
– И потому, что ты все еще его любишь?
– Это здесь ни при чем! Я согласилась поработать только несколько дней. Сегодня был последний.
– Но он тебя не целовал?
– Ни разу. Бедный Брайан, он так несчастен! Он очень любит свою жену, но у нее есть другой. Я поцеловала его в щеку, когда с ним прощалась. И нет, я его не люблю.
– Ты его разлюбила? – Джейк улыбнулся. Тарин тоже улыбнулась.
– Я никогда не была в него влюблена.
– Ты говорила, будто была.
– Я знаю. Я так думала. На самом деле я им восхищаюсь, он такой хороший человек! Но это не было любовью.
Джейк посмотрел в ее глаза.
– Откуда ты знаешь? – мягко спросил он. – Любовь, это когда твое сердце замирает в присутствии любимого человека и ты ревнуешь, если твой любимый смеется и разговаривает не с тобой.
– О Джейк! Я и не знала, что ты кого-то любишь! Разве она не отвечает тебе взаимностью? Ты говорил ей о своих чувствах?
– А чем еще, черт возьми, я занимаюсь последние полчаса?!
У Тарин пересохло во рту. Он… он говорит о любви к ней! Нет! И все-таки… Она пошатнулась.
– Ты хочешь сказать, что влюблен в меня?
– Да, я люблю тебя, Тарин Уэбстер! Хотя бы намекни, какие чувства испытываешь ты ко мне?
Девушка колебалась.
– Ты разве сам не знаешь?
– Иногда я сомневаюсь Ты любишь меня?
– О да, Джейк Нэш, я люблю тебя! – Тарин переполняли чувства, ей казалось, будто она сейчас рассмеется или расплачется.
– Моя дорогая! – Джейк улыбнулся, затем нежно обнял ее и прижал к себе. – Повтори!
– Я люблю тебя. Пожалуйста, ущипни меня, чтобы я поверила, что это происходит на самом деле.
– Я могу сделать кое-что получше. Их губы встретились.
– Когда? Когда ты понял?
– Понял, что испытываю к тебе? – Джейк принялся целовать ее лицо, потом заглянул ей в глаза и усадил рядом с собой на диван, обнимая рукой за плечи. – Хм…
– Пожалуйста, ответь!
– Я тебя обожаю, – прошептал он. – Впервые я увидел тебя в тот день, когда ты бросила Меллора. Ты убежала раньше, чем я успел что-либо выяснить. Я несколько раз возвращался в то здание, надеялся, вдруг снова тебя увижу? Я не мог тебя забыть. Можешь себе представить, как я удивился, когда домработницей моего двоюродного дедушки Озгуда оказалась ты?
– Ты узнал меня?
– Сразу же! Потом счастливо совпали два события. Ты собиралась уйти от моего дяди, а Кейт рассказала мне о своей беременности. Я принял тебя на работу. Внезапно я обнаружил, каждый день твое появление для меня, как праздник.
– О!
– Но мне не нравилось – как ты заметила, – что тебя приглашают на свидания мужчины вроде Робина Купера, Кентона Харриса и Франко Каузио. И кем, черт побери, был Мэтт, с которым ты так радостно здоровалась, когда он звонил? Мне хотелось, чтобы ты здоровалась со мной так же, когда я звоню тебе в офис.
