Софи Уэстон - Ласкающий ветер Тосканы
Он поднял глаза. К удивлению Кэти, в них не сквозило обычного раздражения. Взгляд Хэйдона был печален как никогда.
- Ты в порядке? - спросил он.
- Да. - Кэти закусила губу.
Он выпрямился, но не подошел к ней. Она же изо всех сил старалась не смотреть на него, но у нее ничего не выходило. Он приковывал к себе ее взгляд.
- Не хочешь рассказать, что с тобой стряслось?
Да, в его глазах не было раздражения, но все равно в них было что-то пугающее. Кэти с трудом отвернулась.
- Не могу.
- Не можешь или не хочешь? - Он стиснул зубы.
У Кэти не было сил, чтобы ответить ему. Она просто покачала головой. Он вздохнул.
- Ладно. Потом как-нибудь. А пока ужин на террасе. И даю слово: я не притронусь к тебе до тех пор, пока ты сама меня об этом не попросишь.
Она осмелилась посмотреть ему в лицо и с некоторым облегчением произнесла:
- Хорошо.
- За это надо выпить. Не так часто мы соглашаемся друг с другом. Ужин будет готов позже, я немного запутался и не успел все сделать вовремя.
- Прости, - зачем-то извинилась она.
Он протянул ей бокал аперитива и с удивлением сказал:
- Ты здесь абсолютно ни при чем. Мне позвонил коллега из Лондона, которому доверено управление компанией. У него возникли некоторые трудности, и он решил, что не справится с ними без моего совета.
Кэти была рада, что разговор перешел на нейтральную тему, хотя ровным счетом ничего не соображала в бизнесе.
- Ты посоветовал?
- Всю свою жизнь я только и делаю, что направо и налево раздаю бесплатные советы.
- Тяжело, наверное, зарабатывать деньги? - полюбопытствовала Кэти.
Хэйдон поморщился.
- Не тяжело. Скучно.
- В школе та же история, - мудро изрекла она. - Когда начинаешь преподавать - находишься будто на подъеме, а потом приедается. Возможно, тебе просто надоело делать деньги.
Он укоризненно посмотрел на нее.
- Ты что, интересуешься тем, как делать деньги?
Его вопрос показался ей очень забавным, и неожиданно для себя она непринужденно рассмеялась.
- Я интересуюсь тобой, - вдруг сказала она. В его глазах загорелся огонек.
- Могу я расценивать это как намек?
Кэти онемела. Глядела ему прямо в глаза и не знала, что сказать в ответ на его вполне справедливое замечание.
Через секунду он хмыкнул и кивнул.
- Ага. Понятно. Одна американская компания сообщила прессе, что собирается выкупить долю акций моей компании. С этим надо разобраться. Тебе все еще интересно?
Кэти ничего не понимала в акциях, но решила поддержать беседу.
- Это плохо? - поинтересовалась она. - Повредит твоему бизнесу?
- Не обязательно, - тоном знающего человека объяснил Хэйдон. - Вот сплетни ни к чему хорошему не приводят, они подрывают репутацию, особенно когда в них нет ни полслова правды.
Он подлил ей аперитива. Кэти отпила глоток и подумала, что в жизни не пробовала ничего более вкусного.
- А нельзя просто опровергнуть эти слухи?
- Ник пытался. К сожалению, пресса любит скандалы. Чего тебе: поджаренного перца или картофеля?
- Перец сойдет. И этот Ник звонил тебе, чтобы проконсультироваться?
- Да.
К ее удивлению, ей было интересно то, о чем он говорил. К тому же нравилось наблюдать, как он возится с овощами.
- Ну и?…
- Я дал пару советов, - лениво протянул Хэйдон.
- Кажется, ты не горишь желанием открыть мне все свои секреты, - кокетливо заметила Кэти.
- Честно говоря, - он провел рукой по волосам, - сейчас мне бы меньше всего хотелось говорить о работе. Как тебе напиток?
Кэти взглянула на свой пустой бокал.
- Вроде ничего.
- Как ты щедра на комплименты! - поддразнил Хэйдон и снова наполнил ей бокал.
Она сделала маленький глоток и зажмурила глаза.
- Приятный вкус, освежающий. Необычный.
- Вот это уже больше похоже на похвалу, - ухмыльнулся Хэйдон.
Кэти скорчила рожицу и рассмеялась.
- Я не очень много пью.
- Ты говорила.
- Да? - удивилась Кэти.
- Сегодня днем.
Да, сегодня днем, когда Хэйдон околдовал ее и она чуть было опять не отдалась ему.
- Ты запомнил, - заключила она.
Он беззвучно засмеялся.
- У меня хорошая память. И я умею слушать. Это его последнее замечание заставило Кэти почувствовать себя не в своей тарелке.
- Это значит, я должна следить за тем, что говорю тебе?
Он широко улыбнулся.
- Мне казалось, ты и так следишь.
Кэти вздрогнула.
- А что ты собираешься делать? Я имею в виду работу.
- Я бы хотел снова работать в лаборатории.
Он полил поджаренный перец оливковым маслом и протянул тарелку Кэти.
- Я был неплохим специалистом. Тем более сейчас появилось много новых тем для исследования, например легкая сталь.
- Что?
- Для полетов в космос. Лунные шаттлы и все такое. Для того чтобы вывести подобную штуку за пределы земной орбиты, нужно много горючего. Поэтому просто необходимо синтезировать легкую сталь для строительства ракет. Или что-то столь же прочное, как сталь. Ничего проблема, да? Стоит изобрести нечто подобное, и тебе подарят бесплатный билет на эту ракету.
- Ты хочешь полететь на Луну?
- Я бы не отказался.
Кэти была ошеломлена.
- Не смотри на меня как на сумасшедшего. Я еще никуда не лечу. Бери бокалы, и пойдем посмотрим на луну. - Он прихватил с собой бутылку вина и оливки.
Кэти последовала за ним на террасу.
Хэйдон сидел на верхней ступеньке крыльца, рядом стояла бутылка вина. Кэти присела неподалеку.
- Ты когда-нибудь хотел стать астронавтом? - спросила она.
- Всю мою жизнь, - просто ответил Хэйдон.
- Да? Даже когда вырос?
- Конечно, не вижу в этом ничего странного. - Он запрокинул голову, чтобы посмотреть на луну. - Астронавты - взрослые люди. Некоторые даже старше нас с тобой.
- Да, конечно, но…
- Все женщины одинаковы - ничего не понимают в настоящих исследованиях, все оценивают с точки зрения прибыли.
- Неправда…
- Конечно, программа по освоению космоса не сулит быстрых доходов…
- Эй, - Кэти помахала рукой у него перед глазами. - Я тут пытаюсь кое-что сказать. Астронавты - потрясающие ребята. Я всей душой за астронавтов. Ты доволен?
- Прости, что набросился на тебя, - смутился он.
- Набросился? - хихикнула Кэти.
- Ну, был с тобой слишком резок. Прости.
В лунном свете Хэйдон был просто тенью, мирно колыхавшейся тенью. Он даже не пытался к ней прикоснуться, но Кэти вдруг ощутила, что они близки как никогда.
- Ты скучаешь по ней? - внезапно спросила она.
- По Карле? - догадался он. - Боже мой, это было так давно!
- Да. Но ведь вы видитесь?
