Джулия Оллгрем - Между небом и любовью
Джузеппе проводил их до заказанного столика. Он находился недалеко от сцены, немного в глубине зала. Отсюда прекрасно просматривалась танцевальная площадка. Ненавязчивая неаполитанская мелодия словно плыла по воздуху, и это еще больше усиливало итальянский колорит заведения. Внезапно Тиффани почувствовала себя легко и комфортно, как будто она уже сто раз была в этом ресторане и все вокруг ее близкие друзья.
— Как ты узнал об этом ресторане? — спросила она Джея, и на ее лице появилась счастливая улыбка.
— Я рад, что тебе здесь понравилось. — Джейсон улыбнулся ей в ответ. — Мой коллега, итальянец по происхождению, открыл для меня этот ресторан. Он говорит, что в Нью-Йорке это единственное заведение с настоящей итальянской кухней. Владельцы ресторана — итальянцы и обслуживающий персонал тоже. Это такая мини-Италия в самом центре нашего мегаполиса.
— Основные посетители тоже, наверное, итальянцы? — полушутя спросила Тиффани.
— О нет, они открыты для всех, но мне пришлось воспользоваться своим знакомством с доном Карлеоне, чтобы забронировать этот столик. — Джейсон так уморительно состроил бандитскую физиономию, что Тиффани громко рассмеялась.
— Так-так, Джей, неужели ты привел в свой любимый ресторан женщину? — услышали они веселый голос и разом повернули головы.
Перед ними стоял элегантный молодой мужчина, несомненно итальянец, и дружелюбно улыбался.
— Рад видеть тебя, Романо! Ты уже вернулся из Бостона? Как прошли переговоры? — Джейсон поднялся навстречу незнакомцу и обменялся с ним дружеским рукопожатием.
— Джей, я не скажу тебе ничего, пока не укажешь мне место, где можно познакомиться с такой же красавицей, как твоя спутница. Извините, леди, мы не знакомы, но я сражен вашей красотой. — Романо галантно наклонился и поцеловал Тиффани руку.
Она почувствовала, что краснеет от удовольствия: комплимент был искренний, а восхищенный взгляд Романо служил прекрасным его подтверждением.
— Позвольте представиться, Романо Амброзио, коллега Джея и отныне ваш тайный воздыхатель. — Романо галантно поклонился.
— Благодарю, вас, мистер Амброзио. Меня зовут Тиффани Холлбрук. Очень рада знакомству с вами. — Тиффани улыбнулась жгучему итальянцу и пожала его протянутую руку.
— Тиффани, если вдруг разочаруетесь в Джее, то дайте мне знать и я сверну горы, чтобы понравиться вам.
Да уж, она всегда знала, что итальянцы очень темпераментная нация, а Романо даже на первый взгляд был необычайно харизматичной личностью.
— Только попробуй ее очаровать, Романо, и я вызову тебя на дуэль, — рассмеялся Джейсон. — Ты же знаешь, что я чемпион нашей компании по гольфу и не промахнусь, когда надо прицелиться.
— О да, в нашем рассудительном и спокойном Джейсоне заговорил Отелло! — расхохотался Романо. — Пожалуй, я вернусь к друзьям за свой столик и не буду нарываться на неприятности. Очень рад был познакомиться с вами, Тиффани.
Когда он ушел, Тиффани перевела дух. Новый знакомый просто заморочил ей голову. Она взглянула на Джейсона, который тоже облегченно вздохнул.
— Этот тот самый коллега, что открыл для меня этот ресторан. Его родители владеют этим заведением. Они приехали в Америку в середине прошлого века, но всегда всем сердцем любили Италию. — Джейсон слегка обеспокоенно взглянул на Тиффани. — Ты произвела впечатление на Романо, обычно он сдерживает свой темперамент.
— Я тоже нахожусь под впечатлением его темперамента, — призналась Тиффани. — Я чуть не утонула в его восхищении.
К ним бесшумно приблизился официант.
— Добрый вечер. Вы уже готовы сделать заказ? — вежливо поинтересовался он у Тиффани и Джейсона.
— Нет, мы пока не решили. Принесите мне в качестве аперитива просто апельсиновый сок. А ты что предпочитаешь, Тифф? — Джейсон вопросительно посмотрел на нее.
Вначале Тиффани хотела тоже ограничиться соком, но в последний момент передумала и неожиданно для самой себя сделала необычный заказ.
— Принесите мне какой-нибудь легкий коктейль с кампари, у вас ведь есть что-то подобное?
— Конечно, леди, могу порекомендовать вам наш фирменный коктейль на основе кампари. — Приняв заказ, официант удалился.
Тиффани развернула меню и принялась внимательно изучать его. У нее уже разыгрался аппетит, и ей захотелось заказать что-нибудь из традиционных итальянских блюд.
— А ты уже выбрал? — спросила она у Джейсона. — Ведь ты часто бываешь в этом ресторане.
— Мне нравится здесь салат с рукколой и моцареллой, а для основного блюда я предпочитаю карпаччо, они великолепно маринуют мясо в виноградном укусе с добавлением белого вина. — Было видно, что Джей здесь частый гость.
Тиффани пробежала глазами по названиям салатов.
— Я, пожалуй, остановлюсь на морском коктейле с гребешками и щупальцами осьминога — всегда хотела это попробовать. А основным блюдом пусть будет лазанья из цукини. — Тиффани расслабилась, ей казалось, что рядом с Джеем не страшны никакие неприятности.
Затем Тиффани и Джейсон выбирали вино для ужина с подошедшим к их столику сомелье. После короткого разговора они заказали по бокалу вина, причем Джей выбрал красное, а Тиффани белое.
Негромко играла музыка. Джей и Тиффани сидели и неторопливо потягивали коктейли. Незаметно для них самих напряженность и усталость постепенно таяли в воздухе. Тиффани впервые за долгое время захотелось расслабиться, а Джейсон с удовольствием отметил, что Тиффани еще красивее, когда не нервничает и не беспокоится по какому-либо поводу. Вскоре принесли заказанные блюда, и оба с наслаждением принялись за еду. Повар оказался на высоте, как и сам ресторан, а правильно подобранное вино только подчеркивало изысканный вкус блюд. К ним бесшумно приблизился официант, неся на подносе бутылку шампанского.
— Синьор и синьорина, бутылка «Просеко» вам от синьора Романо Амброзио с пожеланиями прекрасного вечера.
Тиффани и Джейсон одновременно повернулись в сторону столика, за которым сидел Романо с друзьями, и улыбкой поблагодарили его.
Когда официант удалился, предварительно наполнив их бокалы шампанским, Тиффани взглянула на Джейсона и невольно засмеялась.
— Можно спросить у синьорины, что ее так развеселило? — Джейсон старался говорить серьезно, но глаза его улыбались и уголки губ предательски ползли вверх.
— Раньше мне казалось, что ты ужасно серьезный и скучный, а теперь мне кажется, что мы с тобой знакомы уже тысячу лет и я могу обсуждать с тобой все, что угодно.
— А ты мне раньше казалась маленькой девочкой, а сейчас я вижу, как маленькая девочка превратилась в необыкновенную красавицу. — Джейсон почувствовал, что начинает волноваться. Такого с ним не происходило со времен школы. Того и гляди сейчас бухнется на колени и начнет стихи читать.
