Эмма Дарси - Полнолуние любви
Пальцы Кэтрин дрогнули в его руке. Она просыпалась. Сердце Зака забилось в ускоренном темпе, пульс участился, подавая в его измученный мозг столь необходимый кислород. Зак лихорадочно думал, как вести себя с Кэтрин, какие отношения предложить. Он не хотел, чтобы все, что их связывало, закончилось здесь, в этой больничной палате.
Кэтрин нахмурилась, и на ее переносице образовалась морщинка. Застонав, она перевернулась на другой бок и поджала колени к груди. Она не открывала глаз, не знала о его присутствии, и Зак почувствовал себя так, как будто подсматривает за проявлением чужого горя.
— Кэтрин! Позвать медсестру или доктора?
Ее голова резко дернулась на подушке.
— Ты все еще здесь?
— Как ты себя чувствуешь?
Она вздохнула и осторожно перевернулась на другой бок, снова оказавшись к нему лицом.
— Я справлюсь с этим, Зак. Тебе не обязательно исполнять роль сиделки.
— Это я позвал тебя в Лос-Анджелес, Кэтрин.
— У меня был выбор, и я его сделала. Тебе не в чем себя обвинять. Более того, ты был очень добр, позаботившись обо мне. Я прошу прощения…
— Не извиняйся. Это я должен извиниться.
Ее недоумение было абсолютно искренним.
— За что?
— За то, что я… — Он замолчал, подыскивая слова. — За то, что довел тебя до этого.
— Нет, Зак. Я сама сделала свой выбор. Разве что кроме этого… — она обвела глазами палату.
Как Кэтрин ни старалась справиться с собой, на ее глаза набежали слезы, и Зак хотел броситься к ней, чтобы утешить, но потом передумал. Вряд ли его объятия будут ей приятны. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким смущенным, беспомощным, не способным принять решение.
— Я хочу домой, Зак.
Стоя в изножье кровати, Зак смотрел в лицо Кэтрин. Он не видел сейчас ни ее красоты, ни привлекательности — только пропасть, с каждой минутой разделяющую их все больше.
— Я должна остаться здесь на ночь, — ровным голосом продолжала она. — Но как только утром доктор осмотрит меня… я бы хотела связаться с авиакомпанией и…
— Нет. Слишком скоро, тебе нужно прийти в себя. Мы вернемся в отель, и я позабочусь о тебе, Кэтрин. Ты же собиралась пробыть со мной неделю. — Последний аргумент показался Заку очень убедительным.
На лице Кэтрин отразилась боль, она помотала головой.
— Я была нужна тебе только для секса, Зак. — Она горько усмехнулась. — А теперь, как видишь, от меня никакого толку. Мое дальнейшее пребывание не просто бессмысленно, но и очень болезненно для нас обоих. Оно все время будет напоминать нам…
Она тяжело сглотнула и прикрыла глаза.
— Я не хочу, чтобы мы расстались вот так, Кэтрин.
— Пожалуйста… будь так добр… — Ее горло конвульсивно дернулось.
Добр…
Это слово колючим шипом вонзилось в сердце Зака. Оно заставило его снова задуматься о том, как он вел себя по отношению к Кэтрин. Все происходило только по его желанию и на его условиях. Да, он оставлял выбор за ней, но никогда не задумывался, что она при этом испытывает. Он не был добр к ней.
Ты ушел без единого слова…
Зак не мог найти себе оправдания. Его волновало только то, чего хотел он сам.
Теперь настал ее черед поступить так, как хочет она.
— Предоставь это мне, — сказал Зак с мрачной решимостью. — Я позвоню в авиакомпанию и закажу для тебя обратный билет.
Кэтрин испытала видимое облегчение.
— Спасибо. — Она отвела взгляд. Ее пальцы перебирали край одеяла. — Прости, что так вышло. Я знаю, как важна для тебя церемония…
— Ты даже не представляешь, насколько это неважно сейчас для меня. — И это была правда.
Мука в его голосе заставила ее снова посмотреть ему в лицо.
— Я очень благодарна тебе за все, Зак. Я верну тебе все деньги: больничные расходы и…
— Прекрати! Этот ребенок был и моим тоже, и я заплатил бы любую цену, только чтобы спасти его. Так позволь мне сделать для тебя хотя бы это, Кэтрин.
— Прости. — В ее глазах вскипели слезы. — Я не думала… не знала…
— Что мне тоже больно?
Кэтрин кивнула и закусила губу.
Гнев ушел под взглядом ее измученных глаз. Разве может он осуждать ее за такое о себе мнение? Разве сделал он хоть что-нибудь, чтобы она поверила, что небезразлична ему?
— Все расходы — за мой счет, — резко произнес Зак. — И не спорь. Что касается билета, я постараюсь достать на первый же рейс на Сидней.
— Спасибо, — хриплым шепотом в который раз поблагодарила Кэтрин.
Ее согласие не принесло ему удовлетворения. Было видно, что у Кэтрин просто не осталось сил возражать. Она чувствовала себя потерпевшей крушение. Как и он. Может быть, отпустить Кэтрин и было актом доброты, но каждый нерв в теле Зака болел при мысли об этом. Казалось, даже воздух в палате наэлектризовался от напряжения из-за невысказанных слов.
— Теперь я оставлю тебя, чтобы ты могла отдохнуть, — быстро сказал Зак. — Ни о чем не беспокойся. Я дам тебе знать, когда все организую. Хорошо?
— Да. — Измученные глаза остановились на нем. — В конце концов я бы обязательно сказала тебе о ребенке, Зак. И ты бы сам принял решение, участвовать в его жизни или нет. Может быть, все и к лучшему… и теперь тебе не придется делать этот нелегкий выбор. Никаких уз, никаких обязательств… — Ее губы дрогнули в попытке улыбнуться. — Ведь для тебя так проще, да?
Это было как удар прямо в сердце, только еще более болезненный, потому что именно эти слова он стократ повторял себе с тех пор, как встретил Кэтрин Трент. Он ничем не хотел связывать себя, чтобы не ограничивать открывающиеся возможности, желая оставаться впереди и на вершине. Но в ее устах его собственные слова прозвучали просто чудовищно, и он был бы рад отказаться от них, пусть даже ценой самообмана.
— Теперь ты можешь забыть обо всем и продолжать жить, как жил. — Она судорожно вздохнула. — Ты понимаешь, о чем я… Попроси прислать мои вещи сюда. Я отсюда поеду в аэропорт, поэтому…
— Ты хочешь попрощаться со мной прямо сейчас?
Кэтрин отвела взгляд.
— У тебя, должно быть, запланировано много встреч… Я доберусь сама.
— Оставь мне право принимать решения, Кэтрин. Если ты не хочешь меня больше видеть, так и скажи. В противном случае вечером я приду навестить тебя. И завтра. Если решила лететь домой, я должен убедиться, что ты достаточно окрепла, чтобы вынести перелет. Я провожу тебя в аэропорт и договорюсь, чтобы стюардессы о тебе позаботились.
Кэтрин смотрела на него, не понимая его побуждений. Впрочем, неудивительно, поскольку он и сам их не понимал. Все, что он понимал, — это то, что ему нужно время, чтобы разобраться в себе.
