Кристин Григ - «Подсолнух» на счастье
Они оба рассмеялись, ибо оно уже наступило.
Беспечно насвистывая, Тео сбежал по ступенькам. Рената вихрем влетела в квартиру, закружилась. Она знает, еще как знает те слова, которые он собирается сказать ей. Они вечны, как сама жизнь. «Я люблю тебя…»
В каком-то безумном танце она кружила по комнате, на ходу сбрасывая одежду. Сумочка полетела на коврик у софы, туфли-лодочки — под кофейный столик. Платье, трусики, бюстгальтер — прямо на пол посередине. Стоя под душем, она запела — переполнявшие душу чувства сами рвались наружу…
Примерно то же самое происходило с Анджером. Как одержимый гнал он по улицам, едва успевая тормозить у светофоров и нетерпеливо сигналя зазевавшимся впереди водителям. Он жалел, что не сказал все сейчас. К черту романтическую обстановку, ради которой сдержал себя. При чем тут море, пальмы, шум прибоя? Истина не нуждается в декорациях, пусть и созданных самой природой. Надо было сказать, потому что женщина всегда ждет те единственные слова, которые надеется услышать от мужчины.
В авиаагентстве светились окна. Он ворвался в помещение, будто за ним кто гнался. За стойкой — никого, непрерывно звонил телефон. Под стеклом расписание рейсов, Он громко застучал по стеклу ладонью.
— Ба-рыш-ни! Вы что, заснули?..
Даже прохладный душ не остудил пыл Ренаты. Что за глупость она совершила? Какого черта не сказала, чтобы Тео остался? Сейчас постелила бы чистые крахмальные простыни, надела свою самую красивую ночную рубашку. А, собственно, куда я ее запрятала?
Наскоро обсушившись махровым полотенцем и обернув его вокруг талии, Рената прошла в комнату. Все так и сделала. Взбила подушки, расправила складочки своей самой любимой голубой простынки, в изголовье бросила еще ни разу не надеванную сорочку… которая наверняка не понадобилась бы, если…
В прихожей послышался нетерпеливый звонок. Он вернулся! Вернулся!
— Я сейчас, любовь моя! — громко, чтобы сразу было слышно за дверью, выкрикнула она, лихорадочно поворачивая ключ и скидывая цепочку.
— Какое восторженное приветствие! Приятно, когда так встречают.
Рената чуть в обморок не упала. Перед ней стоял Джой.
— Ты?.. Ты? — едва вымолвила она, пытаясь прикрыть дверь, что у нее не получилось, так как Хедли успел ввалиться в прихожую.
Издав грудной смешок и обдав парами виски, Джой легко отстранил ее. Она отскочила как ужаленная, потому что тот ладонью напирал ей на еще чуть влажную, обнаженную грудь.
— Убирайся!
— Я не для того пришел, дорогая Бранч.
— Вон!
— Послушай, — мягко сжав ей обе руки, сказал Джой, тесня ее в комнату. — Я принес тебе цветы. Разве это не знак того, что я принял решение?
Она в ярости швырнула букет, и розы рассыпались по ковру.
— Я тоже приняла решение. Мы обойдемся без тебя.
Джой вспыхнул.
— Мы — это ты и мистер Анджер?
Успокойся, приказала себе Рената, закутываясь полотенцем по горло. Нелепо, что он застал ее чуть не голышом.
— Послушай меня, Джой. Уходи сейчас же, и давай обо всем забудем.
Он усмехнулся, наблюдая, как непослушными руками Бранч пытается прикрыться.
— Тогда… тебе придется заплатить неустойку, — медленно сказал он.
— О чем ты говоришь? Мы же не подписали с тобой контракт!
— Так подпишем, в чем дело?
— Этого не будет!
— Так будет другой. — Он остервенело сорвал с нее полотенце, облапил.
— Я закричу, Джой. Не надо, что ты делаешь?
— Хочу получить по счету за несостоявшуюся сделку, дорогая, раз уж так получилось. Ты и уважаемый мистер Анджер оставили меня с носом? Я такого не прощаю.
Из горла Ренаты вырвался стон. Она хотела высвободиться, но это было не так просто.
— Ну, ну, дорогая, обещаю, все останется между нами. Мне даже нравится, когда женщина сопротивляется, прежде чем сдаться.
— Чудовище!
Он хохоча бросил ее на софу.
— Нет, я нежный, сама убедишься… И ничуть не хуже, наверное, отца и сына по фамилии Анджер… Ну, ну, не царапайся… — Он всей тяжестью грубо навалился на нее. Она услышала, как жикнула молния на его брюках.
— Подлец! Мерзавец! — Она корчилась, извивалась. С треском полетели пуговицы рубашки, и она впилась ногтями ему в грудь. Еще минута, и ее сопротивление будет сломлено.
— Ах ты ублюдок! — раздался голос Анджера, ворвавшегося в комнату. Это было столь неожиданно, что Хедли сразу отпрянул. Рената зарыдала.
— Тео, о, Тео, слава Богу, ты пришел!
— Это не я ублюдок, а ты! — Хедли, казалось, ничуть не смутился, глядя в лицо Анджера. — Думаешь, можешь купить телевидение… женщину… все?..
Кровь хлынула к голове Тео, в глазах помутилось. Прошла лишь пара секунд с того момента, как он нашел приоткрытой дверь квартиры и совершенно оглох от ярости, увидев на полу цветы, разбросанные вперемешку с мужской и женской одеждой.
— Не слушай его, Тео, умоляю, не слушай!
— Отчего же? Пусть знает, что он собой представляет. Я могу повторить!
Тео грозно нахмурился, приближаясь к Джою вплотную и совершенно не обращая внимания на плачущую Ренату.
— Если ты только посмеешь, я изуродую тебе морду, — угрожающе предупредил Джой.
— Будь проклят тот день, когда я связался с тобой! — отчаянно крикнула ему Рената.
— Да ну? Разве не ты сама искала встреч, пока не появился он? Разве я сам набивался?.. Мы сговорились отужинать вместе, и не моя вина, что он притащился с тобой.
Мысли Анджера лихорадочно бились, болью сжимало грудь, трудно стало дышать.
— Или это я, когда господин Анджер навещал туалет, улучил момент для приглашения домой?..
— Ты лжешь! Он лжет, Тео, не верь ему! — взмолилась Рената.
— Ну да. Я силой взломал дверь и ворвался? И это не она сама приготовила заранее постель?
— Если и так, я все равно изметелю тебя до полусмерти. — Уже ничто не могло остановить Тео. Он не выбирал для ударов места. Коли не свалит кулаком слева, то достанет справа. Снизу, в подбородок, в челюсть, еще… еще… Под дых…
Рената бросилась к ним, пытаясь разнять.
Какое там. Они оба озверели. Они оба сошли с ума.
— Перестаньте, прекратите! — вопила она.
Тео отступил, когда почувствовал скользкое. Кровь хлынула из носа противника, вздулись распухшие губы.
— Катись отсюда, мразь!
Тео развернулся и пошел в ванную ополоснуть окровавленные кулаки. Шумело в висках, а в груди была абсолютная опустошенность, будто из нее выкачали воздух и вынули заодно сердце.
Сзади подошла Рената, обхватила его за плечи. Тео скривился в усмешке: все по правилам — самцы сражались за добычу, как и полагается, из-за… сучки. Сейчас будет оправдываться, молоть какую-нибудь чепуху, когда все предельно ясно.
