Шэрон Кендрик - Слишком красив и богат
– Найди мне такого же красавчика, – упрашивала ее Сьюзи.
– Я постараюсь, – смеялась Айслинг, понимая, что такого, как Джанлука, просто больше нет.
Сейчас он обнял ее и спросил:
– Ты счастлива?
– Абсолютно, – призналась она, когда он начал играть ее волосами. – Кстати, почему ты не позволил мне подстричься?
– Потому что, – он приблизился к ней так, что она почувствовала его теплое дыхание, – твои длинные волосы напоминают мне о твоей практичности. Я решил, что ты будешь скучать по ним.
– Но ты же ненавидишь пучок! – возмутилась Айслинг.
– Нет, мне не нравилось то, что ты пряталась за своим образом. Сейчас я наслаждаюсь тобой настоящей.
Это была его Айслинг. Жена. Мать. Родственная душа.
Примечания
1
Madonna mia (итал.) – Боже мой!
2
Да (итал.)
3
Будем здоровы! (итал.)
4
Моя красавица (итал.)
5
Дорогая (итал.)
6
Да, дорогая. (итал.)
7
Красавица. (досл. красивая женщина) (итал.)
