Холли Джейкобс - Солнце в капле росы
Однажды Ли взяла альбом и, чтобы отвлечься от своих мыслей, пошла рисовать озеро. Казалось, ей это удалось, но подсознательно она изобразила на рисунке мужчину с маленькой девочкой, уходящих но берегу вдаль.
Ли с силой захлопнула альбом.
Она сказала Адаму «нет». Ей казалось, что все сделано правильно. Нью-Йорк не для нее. Еe дом здесь. Но чем больше Ли пыталась убедить себя в правильности этого решения, тем больше осознавала его ошибочность.
Ли уже открывала входную дверь, когда услышала телефонный звонок. Она подбежала к аппарату и схватила трубку.
— Алло!
— Ли, это ты? — В трубке звучал голос Адама. — Я очень рад, что мы застали тебя.
Ли на мгновение охватила паника. Сердце бешено заколотилось, а слова застряли в горле.
— Что-то случилось?
— Нет. Я захотел пожелать тебе спокойной ночи. И Джесси хочет тебе что-то сказать.
Она услышала в телефоне звонкий голосок малышки:
— Ля, ля, ля.
— Разве не здорово? — спросил Адам.
— Она что, научилась петь фальцетом? — поинтересовалась Ли.
— Нет, это твое имя. Ли. Я говорил с Джесси о тебе, когда кормил ее ужином. И она начала повторять.
— Мое имя? — переспросила Ли.
— Как жаль, что она не произнесла его до того, как мы уехали. Но я подумал, пусть хоть этот звонок порадует тебя. Еще раз.
Еще раз? Ли знала, что еще ничего не было, что порадовало бы ее. А Адам уверен, что снова доставил ей радость.
— Спасибо. Это было чудесно, — она услышала затихающий голос девочки.
— Ой, я должен бежать! Джесси нашла какую-то коробку.
Ли собралась уже положить трубку, как вдруг услышала:
— Я скучаю.
— Я тоже, — ответила она.
Адам позвонил ей. От этого на душе стало радостно. За последнее время Ли буквально зачахла от постоянных потерь. Может, ей удастся наверстать упущенное?
И разве его звонок — не шанс обрести его?
Она провела остаток вечера, составляя план своих действий на утро. Он начинался с телефонного разговора с Джулией и заканчивался визитом в трейлер своих родителей.
— Ли, — позвала ее мать. На ее лице была улыбка. — Ты пришла так рано, чтобы успеть проводить нас?
— Вообще-то нет. Собственно говоря, я пришла узнать ваше мнение. Как вы смотрите на то, чтобы взять с собой еще одного путешественника и сделать небольшой крюк по дороге в Поконос?
— Это именно то, что я предполагаю? — спросила ее мать, сгорая от любопытства.
Ли кивнула.
— Да, если ты действительно думаешь, что Джулия сможет заменить меня в магазине. Мы договорились, что часть ее зарплаты пойдет на выкуп акций.
— А ты? — продолжала расспросы мать.
— Я отправляюсь в Нью-Йорк. Я могла бы поехать на своей машине, но ты же знаешь, какие дорогие там стоянки. Можно полететь, но…
Она не успела закончить предложение, как миссис Сингер скомандовала:
— Эштон, пора в путь. Нам еще надо завезти Ли в Нью-Йорк.
Ли все смотрела в окошко трейлера на свой удаляющийся дом. Он становился все меньше и меньше, а затем и вовсе исчез. Ей было немного грустно. Она вспоминала свою тихую жизнь возле озера. Здесь она выросла, сюда она приехала залечить свои раны после потери ребенка. Это был ее дом. Но с приездом Адама все изменилось. Когда он уехал, Ли поняла, что се дом теперь будет только там, где есть Джесси и Адам.
Ли казалось, что машина еле тащится. С каждым часом желание увидеть Адама все возрастало.
Когда ей пришла в голову идея поехать вместе с родителями, Ли думала, что это правильное решение. Она была уверена, что продумала все до мелочей, когда собиралась в Нью-Йорк. Но Ли не предполагала, что ее отец был еще таким новичком в вождении трейлера.
К тому времени как они проехали половину пути, она уже жалела о том, что не полетела самолетом. Когда же они наконец въехали в Нью-Йорк с его оживленным движением, Ли стало по-настоящему страшно. Она пыталась справиться со страхом, закрывая глаза и представляя себя на берегу озера.
К сожалению, сигналы машин не давали ей отвлечься.
Она старалась убедить себя, что ее волнение связано с предстоящей встречей с Адамом. Но это было не совсем так.
— Папочка, ты классный водитель. Но может, мне пора пересесть в такси?
— Чепуха, — проворчал отец. — Я довезу тебя до места. Эта машина — просто мечта каждого водителя. Посмотри, как легко она слушается руля.
В этот момент он едва избежал столкновения с автобусом.
— Мамочка, — обратилась за поддержкой Ли, пытаясь найти взглядом остановку.
— Расслабься, детка. Жизнь — это приключение.
Ли засмеялась. Она никогда не знала своих родителей с этой стороны. И эти новые черты нравились ей в них все больше и больше.
— Я расслаблюсь, если вы обещаете доставить меня к Адаму в целости и сохранности.
Появиться перед Адамом в гипсе не входило в планы Ли.
— Потерпи немного. Мы уже приехали, — сказал отец.
— Портье сказал, что офис Адама на седьмом этаже, — сообщила миссис Сингер, снова появляясь в трейлере. Она только что заходила в здание, где располагалась «Делмарк-компани».
— Большое спасибо вам за поездку, за то, что вы доставили меня сюда, — стала благодарить родителей Ли.
— Дорогая… — мать не смогла закончить фразу. Все чувства, захватившие ее, отразились па лице. — Не надо благодарности. Мы любим тебя и хотим, чтобы ты была счастлива.
Ли обняла мать.
— Я тоже вас люблю. Пожелай мне удачи.
— Тебе это не нужно. Ты приехала домой, здесь Адам и Джесси.
— Мы отправляемся в Поконос, — заявил отец. — Думаю, что через несколько часов уже будем на месте. Звони нам. — Он поцеловал Ли в висок.
— Спасибо.
— Ну что стоить? — ласково сказала мать. — Иди к Адаму. Передавай ему от нас привет.
Позади трейлера вовсю гудели машины.
— Все, уже еду.
Ли взяла свой чемодан и сумку и вышла. Она стояла на тротуаре и смотрела, как трейлер трогается с места и вливается в вереницу других машин.
Как же она будет скучать по родителям!
Это было новое чувство. И ей понадобилось время, чтобы привыкнуть к нему.
Затем она осмотрела небоскреб, стоящий перед ней. Войдя во вращающуюся дверь, Ли подошла к лифтам.
Кабина была переполнена.
— Пожалуйста, кто-нибудь, нажмите седьмой этаж, — попросила она, еле-еле протискиваясь в дверь.
После трех остановок она осталась в лифте с высоким мужчиной.
— Вам куда, мисс? — спросил он у Ли.
— В офис «Делмарк».
— По коридору направо. Давайте я провожу вас, — он вышел из лифта вместе с Ли.
— Спасибо. Но лучше я как-нибудь сама.
— Мне все равно в ту же сторону. — Он пристально изучал ее, пока они шли, и наконец на его лице появилась широкая улыбка. — Вы наверняка Ли.
