Вера Армстронг - Встреча у Мыса Ветров
Джон внимательно посмотрел на нее.
— Нет. Просто дай мне сухое полотенце.
— О! — Торри бросила взгляд на его влажные шорты. — Я могу положить их в сушку — это одна минута!
— Благодарю, мисс Гилл, вы очень любезны, — сказал он и слегка поклонился. — А вы уверены, что ваша нравственность не пострадает, если я останусь только в полотенце?
— Нет, не пострадает, — ответила она, едва сдерживая улыбку. — Ни моя нравственность, ни, тем более, мои стулья…
Ей показалось, что она выиграла очко. Но она тут же поняла, что ошибалась.
Джон быстро поставил ее на место. Изобразив недовольную гримасу, он произнес:
— Теперь я знаю, что должен чувствовать Мистер Блэк. Что ты тогда сказала ему? «Мы договорились, что ты не будешь лизать мои ноги» или что-то вроде этого, В общении с Пирсом ты использовала те же методы воспитания?
— Пирс… — Торри поджала губы. — Давай не будем об этом, — сказала она тихо.
Он пожал плечами.
— Как хочешь… Почему ты не идешь в душ? Я сам разогрею ужин.
Девушка колебалась.
— Не беспокойся, у меня все получится, — буркнул он.
Она повернулась и вышла из комнаты.
Надев белые шорты и блузку-матроску, Торри распустила волосы, чтобы они просохли. Она услышала звук сушки и, поморщившись, с досадой подумала, что Джон чувствует себя у нее на кухне, как дома.
Что это ты реагируешь на такие мелочи, тут же одернула она себя. Подумай лучше, чего ты добилась этим вечером и как далеко зашла. Будь осторожна, иметь дело с этим человеком — все равно что играть с огнем. Впрочем, ты, по крайней мере, убедилась, что он не заставляет тебя выходить за него замуж. Тогда что дальше? Ладно, буду действовать по обстоятельствам… — решила девушка.
Выйдя из спальни, она увидела, что низкий стеклянный стол сервирован по всем правилам: салфетки, приборы, бокалы и посредине блюдо с пармезаном и зеленым салатом.
Джон был в кухне. Он выкладывал спагетти на дуршлаг. Торри принюхалась к аппетитному запаху.
— Вкусно пахнет? — спросил он.
— Просто слюнки текут, — согласилась она.
— Ничего, что я накрыл стол в гостиной?
— Очень хорошо. Мы сможем посмотреть новости или что-нибудь еще.
Он даже наполнил серебряное ведерко льдом, заметила девушка, и откупорил бутылку вина.
Они сидели рядом на диване, и, благодаря «Серенаде солнечной долины», что показывали по телевизору, Торри смогла расслабиться и даже временами смеялась.
— Фильм немного старомодный, но милый, — оправдывалась она, отодвигая тарелку.
Джон встал и собрал грязную посуду.
— Я позже уберу, — сказала девушка, но он пропустил ее замечание мимо ушей и, оставив на столе только вино, удалился на кухню.
Она услышала журчание воды и поняла, что он моет посуду. Через пару минут Торри поднялась, чтобы включить другую программу, но не нашла ничего интересного и выключила телевизор. Наступившую тишину нарушил звук хлопнувшей дверцы сушки.
Джон появился, одетый в шорты, и, встретив его взгляд, она вся покрылась мурашками в ожидании новой схватки…
— Что дальше? — спросила она, глядя прямо ему в глаза.
Потянувшись через диван, он налил еще вина и сел.
— Выбирай, я на все согласен. — Он поднял бокал, заглядывая ей в лицо.
Торри немного подумала и решила сказать правду:
— Я бы хотела просто отдохнуть.
Он вопросительно посмотрел на нее.
— Ты думаешь, это возможно?
— Я… я… хотела бы, — повторила она, сама удивляясь своей настойчивости.
— Просто сидеть и предаваться размышлениям?
— Если ты не возражаешь, — сказала она, быстрым движением откидывая волосы с лица.
— Я не намерен докучать тебе своим обществом, Торри, — бросил он.
— Возможно, мне удастся объяснить тебе… — Она долго смотрела на золотистое вино, потом подняла глаза на Джона. — Во всяком случае, попробую. Если нам удастся так построить свою семейную жизнь, что она не будет похожа на брак твоих родителей, то, возможно, пройдет время, и нам станет легко вместе.
Уйдет это проклятое напряжение, ты сможешь расслабиться, отдохнуть рядом со мной, и мы будем относиться друг к другу с нежностью, доверием, пониманием и даже юмором.
— Согласен, — кивнул Джон. — Но для этого достаточно просто хотя бы раз заняться любовью…
— Я говорю не об этом, — перебила Торри.
— Уверяю тебя, это так, — настаивал он.
— Заняться любовью, — с иронией заметила она, — означает секс.
Он пожал плечами.
— Именно это — основа всех человеческих чувств.
— А если, — медленно начала Торренс, — другие чувства не возникнут, ты… аннулируешь наше соглашение?
— Нет.
— Просто… нет?
— Боюсь, что так.
— А ты не боишься, что мы повторим ошибку твоих родителей? — спросила она задумчиво.
Джон, помолчав, ответил:
— Их неудачный опыт, в любом случае, сыграет нам на руку, потому что мы невольно будем учитывать его и нести ответственность за наш брак.
Она покачала головой.
— Но не перед собой, а перед обществом. Другими словами, соблюдать приличия. А вдруг в один прекрасный день мы полюбим друг друга?
Он надолго замолчал.
Торри удивило странное выражение его глаз.
— Конечно, ты не веришь в это, не так ли? — сказала она мягко. — Для тебя это глупые сантименты, тогда как для меня… Знаешь, в чем основная разница между нами? — спросила девушка и, не дожидаясь ответа, продолжила: — Ты не веришь в эмоциональную сторону любви, а я — в физическую… Если эти противоположности соединятся… Кто знает, что может получиться?
— Что ты хочешь доказать, Торри? — спросил он наконец, слегка нахмурившись.
— Я просто… размышляю. Честно говоря, я порой не могу не думать… о сексе с тобой, о том, как мне удастся преодолеть смущение, и… Сможешь ли ты разбудить во мне страсть, подобную твоей…
— Есть только один способ проверить это, — сказал Джон внятно.
— Да, — спокойно, почти равнодушно согласилась девушка. — А ты когда-нибудь задумывался, что это значит — нести ответственность за благополучие, реальное благополучие женщины, отдавшей свою жизнь в твои руки? Тебе когда-нибудь приходило это в голову?
— А тебе?
— Да. Я думала об этом очень много. Возможно, мои взгляды несколько старомодны и не отличаются свободомыслием, но ведь я нахожусь в зависимой ситуации. Ты ждешь, что я… доверюсь тебе и найду в тебе утешение на долгие годы. Меня ожидает рождение детей, воспитание их и… старость. И, надо сказать, что мысль о том, что мне предстоит пройти через все это, сознавая, что ты не нашел со мной свое подлинное счастье, приводит меня в ужас…
