Маргарет Малькольм - Возможно, это любовь
— С Цветком Вереска не все в порядке. У нее дрожат ноги. Недавно чуть не упала.
— Это плохо, Том! — взволнованно воскликнула Селия, вспомнив о прочитанной в книге статье. — Ты умеешь делать уколы?
Он покачал головой:
— Слишком сложно для меня, старика. Уколы всегда делал мастер Грег.
Они уставились друг на друга.
— Я пойду взгляну на нее. А если Вин не вернется, позвоню Грегу.
— Так будет лучше, — обрадовался Том и медленно пошел к сараю.
Было очевидно, что корова в плохом состоянии. Она лежала на полу и не могла подняться.
Внезапно послышались неуверенные шаги, и в дверном проеме показался Вин. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что рассчитывать на него не придется. Он глупо улыбался и был сильно пьян.
— Вин! — в отчаянии воскликнула Селия и осеклась. Слова были бесполезны. Она обернулась к наблюдавшему за сценой Тому. — Я позвоню Грегу, — поспешно сказала Селия и выбежала из сарая.
— Эй! — окликнул ее Вин и пошел следом.
Селия прошла в кабинет Грега, нашла номер телефона Уикемов и, к счастью, сразу же дозвонилась до них. Ответил слуга, и Селия попросила позвать Грега. Пока она ждала, в комнату вошел Вин. Он даже не пытался помешать ей, нащупал кровать, уселся на край и обхватил голову руками. В трубке раздался шум, и Селия быстро сказала:
— Алло!
Ей ответила Эдита.
— Томсон сказал мне, что это срочно, а Грег с отцом ушли в поле, — объяснила она. — Я решила, что будет лучше, если я сама отвечу. Что случилось?
— Цветок Вереска. Ей намного хуже. Она упала…
Эдита перевела дух:
— А Вин? Он не может помочь?
Селия оглянулась. Вин лежал на кушетке и спал.
— Нет, — коротко ответила она.
— Ясно, я передам Грегу, — с отвращением в голосе ответила Эдита, и ее тон больно резанул Селию по сердцу.
— Побыстрее, пожалуйста.
— Да, конечно. Я найду его…
— Спасибо! — Селия бросила трубку, повернулась и увидела Пенни.
— В чем дело? — спросила девочка, даже не глядя на Вина. — Цветок Вереска больна?
— Боюсь, что да. Но, Пенни, пожалуйста, не волнуйся. Грег скоро приедет.
— Ты уверена?
— Конечно. — Селия ласково улыбнулась.
— Тогда все будет хорошо, — с облегчением вздохнула она и молча пошла наверх.
Селия подумала о полном доверии Пенни Грегу. Потом она взглянула на Вина, и у нее задрожали губы.
Когда Селия вернулась в сарай, Том вопросительно взглянул на нее.
— Он едет, — коротко ответила она и увидела облегчение на лице старика.
«Они все ему верят, — со смесью восхищения и негодования подумала она. — Ребенок и старик. А их нелегко обмануть».
Селия просчитала, когда примерно может появиться Грег. Возможно, Эдите понадобится минут пять, чтобы найти его. Еще десять минут на обратный путь. Нет, скорее четверть часа. Если только Эдита не привезет его на машине. В худшем случае, минут двадцать.
Селия задумалась, что может понадобиться Грегу. В кабинете все было под рукой, но, возможно, будет нужна горячая вода. Селия побежала на кухню и поставила на плиту два больших чайника. Грег все не появлялся. Селия напряженно вслушивалась, надеясь распознать шум подъезжающей машины. Она взглянула на часы. Прошло уже полчаса, а его все нет. Сердце Селии учащенно забилось. Предположим, он поехал в машине Эдиты и попал в аварию. Она попыталась отмахнуться от этой мысли, но не могла.
Том беспокойно топтался на месте, и Селия обеспокоенно спросила:
— Корове хуже?
Он молча кивнул. Ничто не нарушало вечерней тишины. Селия вернулась в сарай и сказала:
— Лучше я позвоню еще раз. Возможно, мисс Уикем меня не поняла.
Том поднялся с табурета:
— Нет времени, миссис. Сейчас или никогда.
— Вы уверены?
— Точно.
Селия кивнула:
— Хорошо, я сама сделаю укол.
Через пару минут она стояла над коровой с пустым шприцем в руке.
— Сколько пройдет времени, пока… — начала Селия и вдруг услышала шаги.
Появился Грег.
— Какого черта?
— Все в порядке! — поспешно сказала Селия. — Я сделала ей укол.
— Что?! — Он встал на колени перед коровой, не обращая внимания на костюм. Тронул пальцами место укола и задал несколько вопросов через плечо. — Вам лучше идти в дом. Но не ложитесь спать. Мне нужно подробное объяснение…
Что ж, это естественно, устало подумала Селия. По крайней мере, ее совесть чиста. Она сделала все, что было в ее силах. Она приготовила себе чай, и тут вошел Грег.
— Итак! — мрачно начал он. — У меня к вам несколько вопросов. Первый, где Вин?
— Спит в вашем кабинете.
— Пьяный? — коротко спросил он, и она молча кивнула.
Селия увидела, как исказилось от ярости его лицо, и поняла, что не сможет сказать ничего в оправдание Вина.
— Почему же, когда вы поняли, что он пьян, вы не позвонили мне?
— Но я позвонила! Мисс Уикем взяла трубку. Она обещала тут же передать вам.
Селия не могла понять странного выражения, которое внезапно появилось в его зеленых глазах. Потом ей стало ясно, что это. Недоверие.
— Вы не верите, что я звонила? — в отчаянии спросила она.
— Честно говоря, нет, — ледяным тоном ответил он.
— Но почему? Зачем мне лгать? Почему вы сомневаетесь? Это было самое очевидное, что я могла сделать.
— Вполне! Но вы помните, что с самого начала пытались поразить меня своей компетентностью во всех вопросах. И вот у вас появился прекрасный шанс, несмотря на то, что вы могли убить ценное животное и погубить нас всех.
— Она умрет? — быстро спросила Селия, и, к ее радости, Грег отрицательно покачал головой:
— Нет, с ней все будет в порядке. Новичкам всегда везет. Но сейчас это не главное.
— Согласна. Мне нужно убедить вас в том, что я действительно сделала все, что в моих силах.
Грег скрестил руки на груди, и она увидела его презрительную усмешку.
— Продолжайте!
— Во-первых, вы противоречите сами себе! — горячо начала Селия, уязвленная его недоверием. — Если бы я хотела поступить по-своему, зачем бы мне было лгать? Разве бы я не хвасталась своим поступком?
Грег пожал плечами:
— Это была всего лишь предосторожность на случай, если у вас не получится.
— Хорошо, даже если так, разве стала бы я вам говорить? Вы же легко можете проверить. Позвоните прямо сейчас мисс Уикем.
Какое-то мгновение Грег молча смотрел на нее, а потом кивнул. Селия прошла за ним в кабинет и ждала, пока его соединят с поместьем.
— Эдита, это ты? Слушай, почему ты не передала мне сообщение Селии. Что? Ты уверена? Подожди, я хочу, чтобы ты повторила это Селии.
