Кэрол Грейс - Игра и реальность
– Еда у тебя есть?
– Разумеется. У меня всегда есть замороженные продукты.
– Хорошо, – сказал он наконец, внимательно осмотрев гостиную. – Я буду ждать твоего звонка.
Как Энн хотелось, чтобы он остался! Но придумать причину она не могла. Не было такой причины!
Он ушел, слегка коснувшись ее щеки губами. Как сразу стало холодно и неуютно! Вокруг стояла невыносимая тишина. Господи, как она жила раньше? Все эти годы она была слишком поглощена работой. Приходя вечером домой, быстро ужинала, читала и ложилась спать. Никакие заботы и волнения не нарушали ее глубокий и ровный сон. И так изо дня в день, одно и то же. Гостей к себе она приглашала редко, хотя по натуре была очень гостеприимна и хлебосольна. Может, это из-за того, что все подруги были замужем и им было неинтересно общество одинокой Энн? Может быть…
Будущее без Рафика представлялось ей таким печальным, что она была готова на все. Готова даже ползти за ним… если б он только позволил ей это. Если б это только было ему нужно.
У нее никогда раньше не возникало желания впустить в свою жизнь мужчину, так какое она имеет право осуждать Рафика? Ему тоже хорошо одному. Но какая разница между их одиночествами! Она никогда не забудет этих двух дней, проведенных с ним.
Энн металась на своей кровати, не в силах избавиться от картин, мелькавших перед глазами, и, измученная, наконец заснула.
Рафик сидел у себя в офисе и старался выбросить из головы мысли об Энн. Как там она? Наверняка мучается от боли и, скорее всего, голодная. Он не поверил ее сказке о замороженных продуктах. Но она так упряма, что не признается ни в чем, а уж тем более в том, что ей нужна его помощь. Что за женщина! Другие без всякой причины требовали его внимания и заботы, а эта тихоня, одинокая и несчастная, только знай твердит, что справится со всем сама.
Вошел Рахман. Рафик рассказал ему, как он замечательно провел выходные. Однако о том, что попытки соблазнить Энн не увенчались успехом, он промолчал. Зачем брату знать то, что касается его Энн с ее моральным кодексом!
– Знаешь, Рахман, мне становится все труднее удерживать дистанцию между нами. Но она сказала, что для нее не существует любовной связи вне брака. Вот так-то!
– Вот это да! – воскликнул Рахман. – Значит, она любит тебя, раз так говорит. Но ты смотри, будь осторожен. Такие женщины опаснее всего. Думаю, тебе пора кончать с этой помолвкой, раз ты еще не созрел для брака.
– Ты забываешь о родителях. Мама отдала мне фамильное кольцо, приготовила ей свое свадебное платье.
Рахман лишь присвистнул.
– Все зашло слишком далеко, – развел руками Рафик.
– Да, родители готовы принять невестку, невзирая на твое сопротивление, – согласился Рахман.
– Но не я! Ты же знаешь, что я думаю о браке. Это петля!
– Значит, ты вообще никогда не женишься?
– Никогда? – Рафик даже подпрыгнул на стуле. – Я говорю о том, что чувствую сейчас. – Ему казалось, что его насильно тащат жениться, а он сопротивляется. Заботиться об Энн, кормить, видеть ее – это одно, но брак… Нет, нет и нет!
– Ну, смотри, решай сам, – успокоил его Рахман, и братья расстались.
Рафик стучал в дверь изо всех сил, но Энн не отвечала. Он уже не знал, что и думать. Вдруг ей очень плохо и она не может встать? Он решил обойти дом с другой стороны и заглянуть в окно. Но сделав пару шагов, остановился: Энн сидела в саду, на той самой лавочке, где сидел когда-то он. Какое счастье!
– Энн? Ты здесь? А я стучал, но никто не открыл и… Как твоя нога? – Он был страшно рад, что с ней ничего не случилось.
– Неплохо.
– Но как ты вышла?
– Я очень осторожна. Здесь так хорошо, что сразу стало лучше. В комнате невыносимо сидеть.
– Чем тебе здесь помочь?
Она глянула на него с иронией: чем может помочь этот денди? Разве шейхи копаются в земле? У них есть садовники.
– Я должен переодеться… Если позволишь.
– Я позволю? Ты совершенно свободен. Но что ты умеешь делать? И почему ты не в офисе?
– Сегодня у руля Рахман. Ему полезно немного поработать.
– Рафик, я не могу злоупотреблять твоим временем и твоей заботой… Сад может подождать… Потом я все сделаю сама.
– Я тебе не разрешаю больше говорить это слово «сама». Ты мне сейчас все покажешь. Я способный ученик… вот увидишь. Я справлюсь не хуже тебя.
И с этими словами Рафик выскочил из сада, сел в машину и был таков. Энн только моргнуть успела. Из машины Рафик позвонил Рахману и проинструктировал его, что делать, добавив, что придет не скоро.
Рахман открыл было рот, но Рафик уже повесил трубку. Он заехал в магазин уцененных товаров и купил себе довольно сносную одежду для работы в саду. Так он объяснил удивленному продавцу свою покупку: слишком уж был не похож этот изысканный господин на их постоянных клиентов. На обратной дороге он купил кучу всякой еды, которой хватило бы, чтобы накормить целую семью.
Энн удивленно смотрела на стоящего перед ней Рафика, думая, что спит. Да, это сон. Но из пакетов так вкусно пахло, что даже если бы она спала, то немедленно бы проснулась…
После завтрака они снова оказались в саду, и Энн взяла на себя привычную роль учительницы. Такого послушного, красивого и старательного ученика у нее никогда не было.
– Мама сказала, что ты хочешь устроить свою свадьбу в саду. Это твоя мечта?
– Рафик, я просто высказала свою мысль. Ничего конкретного. – Энн покраснела.
– Но почему же не конкретно?
– Потому что я не собираюсь выходить замуж. Я ответила на вопрос твоей мамы, вот и все.
Рафику показалось, что она специально так говорит, чтобы отгородиться от всего, что связано с ними.
– Я приду завтра? Как тебе эта мысль?
– Нравится, но зачем баловать меня?
– Раз ты не против, я приду. Это обычная забота. А сейчас пойдем обедать.
И с этими словами он подхватил ее на руки и внес в дом.
– Я хочу узнать тебя поближе. И давай не будем расставаться, пока ты окончательно не поправишься. – Рафик посмотрел на нее, но не увидел прежней веселой Энн. Она вдруг стала холодна и сдержанна.
Что случилось? В чем он провинился перед нею? Ему больше всего на свете хотелось прижать ее к себе, разжать поцелуем эти упрямые губы и целовать их до тех пор, пока она не застонала бы от наслаждения… Сейчас она влекла его, как никогда раньше! А может, она нарочно пытается обольстить его? Чтобы он окончательно потерял голову и… Дальше он не думал…
– Для невинной девушки, – сказал он хрипло, – ты ведешь себя слишком опытно.
Энн залилась краской, но слегка улыбнулась. Она и не подозревала, как действует на него своим поведением. Но ей все равно. Пора ему это понять. Да и вообще, какая ему разница, что она делает? Он же ведь не хочет жениться на ней.
