Джудит Хершнер - Важное открытие
— Уже сделано, дорогая. — Эд покрутил перед ее носом ключом от склада.
— Значит, я готова. — Эдди убрала ключ в карман.
Они углубились в тишину парка, постепенно удаляясь от огней и шума стадиона. Быстро темнело. Светлячки, как маленькие праздничные фейерверки, появлялись то тут, то там в мягкой траве. Эд бережно обнял Эдвину за плечи. На миг он остановился и, приподняв козырек бейсболки, быстро чмокнул ее в губы.
— Э-э, можно было и подольше, — промурлыкала девушка.
Вот и улица, где Эдисон припарковал свой автомобиль. Он открыл дверцу, пропуская ее вперед, обошел машину спереди и уселся на водительское место.
— Может быть, остановимся где-нибудь в тихом местечке для отдыха? — спросила Эдвина.
— Предпочитаю удобную кровать в нашей спальне.
— Эд, сегодня ничего не получится. Я же пригласила школьников к нам на вечеринку. — Она мягко отстранила его руку.
— И мне опять учинят допрос? А ночь придется провести в одиночестве? — Эд недовольно опустил голову.
Эдди ласково посмотрела на него, крепко прижалась к мощной груди. Эд прильнул к ней жаркими губами.
Закрыв дверцу автомобиля, он завел мотор и поехал к дому.
— Ты уверена, что стоит устраивать эту вечеринку?
— Я давно дала обещание девочкам, что в случае победы мы устроим грандиозный праздник. Смотри, все уже собрались!
На лужайке перед домом веселились в ожидании хозяйки дома мальчишки и девчонки. Гремела музыка. Эд припарковал автомобиль к тротуару. Не успела Эдвина сделать и шага, выйдя из автомобиля, как была подхвачена на руки, поднята над головами и с триумфом доставлена к дому. Эд успел заботливо распахнуть входную дверь.
Через три часа все свободное пространство кухни было заставлено пустыми банками из-под содовой и упаковками от хот-догов. Время от времени с улицы доносились возбужденные голоса ребят. Эдвина вместе со школьниками танцевала и веселилась во дворе.
Эд собрал со стола пластиковую посуду. В дверь просунулась голова Эдди.
— Хорошая вечеринка?
— Самый высокий балл по шкале Эдисона Риверза! — Улыбаясь, он притянул ее за руку и заставил сесть на стул.
Она закрыла глаза и на минуту расслабилась, когда его сильные пальцы начали массировать ее шею и плечи. От удовольствия уставшая Эдвина начала проваливаться куда-то в бездонную темноту, медленно сползая со стула. Жаркое дыхание Эда пробудило желание. Внезапно Эдди ощутила дрожь. Все поплыло перед ее глазами.
Часы пробили одиннадцать раз.
— По-моему, детям пора отправляться по домам, — сказала Эдди, медленно вставая и расправляя плечи.
— Моя помощь нужна?
— Нет, спасибо. — Она открыла дверь на улицу. — Конечно, они будут ворчать, но уже слишком поздно.
Мальчики были отправлены домой, а девочки помогли прибраться в кухне. Через час все было вычищено до блеска.
Эдвина проводила девочек наверх, в комнату, где для них были приготовлены спальные мешки.
Вернувшись в кухню, она с улыбкой взглянула на Эда. Он сидел, положив голову на стол, и мирно посапывал.
— Ты слышишь какие-нибудь звуки? — спросила девушка, когда он чуть приоткрыл веки.
— Нет. А что случилось? По-моему, девчонки угомонились, — пробормотал он.
— Да. Но сейчас всего лишь двенадцать часов, и тишина наверху кажется мне несколько подозрительной.
Эд поднялся.
— Ты думаешь, они должны полночи перемывать косточки своим одноклассникам?
— Может, действительно они так устали, что сразу же заснули, но, по-моему, я слышу какой-то шорох. Думаю, мне надо сходить наверх.
— Если я понадоблюсь, крикни!
«Надо было устроить вечеринку в другой день. Я слишком устала», — подумала Эдди, поднимаясь по лестнице и сладко зевая. Вдруг она услышала приглушенные голоса, раздававшиеся из спальни Чарлза и Хлои. Приоткрыв дверь, Эдвина застыла на месте. Девчонки забрались в комнату и с восторгом рассматривали платья и костюмы, снимая их с вешалки. «Господи, только бы Хлоя не увидела. Иначе скандала не миновать», — молила Бога Эдвина.
— Что вы здесь делаете? — строго спросила она.
Двенадцать пар глаз с испугом обратились к ней.
— Мы только хотели посмотреть…
— Мисс Эдвина, почему вы никогда не надевали эти платья?
— Они такие красивые!
— Наверное, от самых известных модельеров! Держу пари, они ужасно дорогие!
— Думаете, мне бы пошло вот это?
— Уверена, у Томми Брауна глаза выскочат из орбит, если он увидит тебя в таком платье.
Вопросы и комментарии обрушились на Эдвину, подобно штормовым волнам. Она молча подошла к одной из девочек, взяла из ее рук платье и вернула его на вешалку.
— Это вещи миссис Уитни. Они действительно очень дорогие. Она работала в Париже в модельном бизнесе. Пожалуйста, сейчас же повесьте все по местам. И знайте, что так поступать некрасиво.
Девочки вернули платья на вешалку. Неожиданно послышались приближающиеся шаги.
— Прочь отсюда! — закричала Хлоя, распахнув дверь. Она с силой схватила одну из девочек за руку. — Как вы посмели копаться в моих вещах! Вон отсюда!
В бешенстве Хлоя изрыгала французские ругательства, махая руками и подталкивая испуганных подростков к двери. Бросив полный презрения взгляд на Эдвину, она сделала шаг и дала ей звонкую пощечину.
Эдди приложила руку к горящей щеке. Ярость душила ее, однако она не произнесла ни слова. Школьницы испуганно закричали:
— Миссис Уитни, мы ничего не испортили! Мы хотели только посмотреть.
— Все ваши платья в полном порядке.
— Мисс Эдвины с нами не было. Она только что заглянула сюда…
— Она не виновата!
— Извините нас!
Хлоя, казалось, не слышала этих слов. Она молча перебирала свои костюмы, тщательно осматривала их и возвращала на вешалки.
— Извините, мисс Мэйсон. Вы пострадали из-за нас.
Опустив головы, девочки направились через зал в комнату для гостей. Эдвина молча смотрела им вслед.
Услышав шум наверху, Эд моментально проснулся и выскочил из-за стола. На лестнице он обогнал неспешно поднимавшегося Чарлза. Увидев Эдвину, прижимающую ладонь к щеке, Эд застыл в изумлении. А Эдди больше всего на свете хотелось уткнуться в его теплую грудь и излить ему всю свою боль, дав волю слезам. «Нет, нет, — уговаривала она себя. — Это твоя собственная битва, и вести ее надо тебе самой», — подумала она и решительно направилась к спальне Хлои.
С минуту она в упор смотрела на нее. Затем обошла Хлою вокруг и ткнула указательным пальцем ей в грудь.
— Если ты еще хоть раз посмеешь вести себя подобным образом…
— И не подумаю! А своих драгоценных учениц держи подальше от моих вещей. — Хлоя уже занесла правую руку над головой, но что-то ее остановило в последний момент.
