Анна Де Пало - Играющая Дафна
Саммер кивнула. Нужно было побыстрее закончить этот разговор. Девушка чувствовала себя просто ужасно. Ей следовало знать, что человек вроде Зака не может быть привязан к такой, как она. Если, конечно, это не связано с какими-то выгодными ему мотивами. Они слишком разные.
Какой же наивной я была, подумала Саммер, а вслух произнесла:
— Простите, Марти, — манеры благовоспитанной девицы брали верх. Вежливость даже в самых стрессовых ситуациях. Особенно в самых стрессовых ситуациях. — Мне нужно позвонить, — маленькая ложь, использованная в нужный момент, способна спасти кого угодно даже в самой безвыходной ситуации.
— Разумеется, — ответил менеджер. — Желаю хорошо провести оставшееся время в Лос-Анджелесе.
— Спасибо, — выдавила девушка. Она повернулась и прошла к двери — голова высоко поднята, спина прямая. Какая-то часть ее понимала, что она капитулирует и что Марти прекрасно это знает.
— Ты уезжаешь? — не веря своим ушам, спросил Зак. — Почему?!
Мужчина был поражен, ведь после очередной бессонной ночи они уже договорились лететь в Нью-Йорк вместе.
А вместо этого Саммер спешно упаковывает вещи и заявляет, что уезжает сегодня вечером. В данный момент она как раз засовывала в чемодан банный халат.
— Я решила, что мне нужно вернуться. Помнишь, у меня есть работа, и я все-таки хочу получить повышение!
Зак растерянно смотрел на ее халат. Он вспомнил, как снимал его прошлой ночью и что произошло после.
— Я знаю, у тебя есть работа, — сказал рокер, с трудом заставив себя посмотреть в лицо Саммер. — Но я считал, мы уедем вместе, завтра вечером!
— Я передумала, — ответила девушка, не отрываясь от своего занятия.
— Черт побери, Саммер! — воскликнул Зак. Его терпение наконец лопнуло, и он отобрал у нее юбку, которую она собиралась запихнуть в чемодан. — Может, посмотришь мне в глаза? Что произошло?
Она прервала свое занятие и произнесла:
— Эти выходные были просто чудесны. Но я также поняла, что мы — очень разные люди и ведем слишком разную жизнь.
Зак молча смотрел на Саммер. Что же случилось? А ведь он думал, что они направляются к чему-то большему.
Девушка взяла у него юбку и засунула ее в чемодан.
— Мне нужны определенные перспективы. И думаю, нам необходимо побыть вдали друг от друга.
— Перспективы? Какие? — спросил рокер, как громом пораженный. Часть его сознания понимала, о чем говорит Саммер, но он не хотел в это верить. Обычно именно он разрывал отношения с женщинами. Зак никогда не хвалился количеством разбитых им сердец, но такова была его жизнь.
Саммер посмотрела на Зака и глубоко вздохнула.
— Пойми, ты постоянно находишься в разъездах, а я изо всех вил карабкаюсь вверх по служебной лестнице в «Эллиот пабликейшнз холдингз».
— Правда? — скептически спросил мужчина. — А я-то думал… Ты замечательный фотограф, у тебя страсть к этому занятию.
— Моя цель — стать репортером «Гудка», — вдохновенно солгала Саммер. — Помнишь?
— Помню, — ответил Зак. — Но еще я помню, что эта корпорация — мечта твоего дедушки, которая вовсе не обязательно должна являться таковой для его детей и внуков.
— Я знаю, но она всегда была моей мечтой.
Мужчина хотел бы сказать больше, хотел поспорить с Саммер, но вместо этого он решил сменить тактику:
— Послушай, даже если ты сможешь найти свое место в издательстве, почему мы не можем быть вместе?
— Как долго? — в лоб спросила девушка.
Зак ничего не мог ответить на это. В его голове вновь прозвучало предупреждение Марти: «Ни с кем не начинай серьезных отношений. Карьере от этого не будет никакой пользы».
— Я не хочу колесить по миру, как лягушка-путешественница, а ты не готов остепениться.
Ну, и что можно на это возразить? Зак даже не задумывался о том, к чему могут привести их отношения. Он просто упивался каждым днем, который они проводили вместе. По крайней мере, так было раньше. А теперь Саммер, по всей видимости, собиралась сжечь мосты.
— К тому же тебе нужно постоянно подкармливать общественность слухами и домыслами, — продолжала девушка. — Ты вынужден постоянно оставаться на виду у прессы. Но все это не для меня. Я не хочу такой жизни.
И снова музыкант не смог ничего возразить. На самом деле Саммер сейчас сильно напоминала ему Марти. Менеджер вечно твердил Заку о том, что карьера — прежде всего.
Зак решил прибегнуть к последнему средству.
— Брось, Саммер, ты сильно изменилась за то время, что мы с тобой знакомы. Ты наконец-то вырвалась из своей раковины. Так не возвращайся же в нее обратно! У тебя столько возможностей!
— А может, эта раковина и есть я? — тихо произнесла девушка. — Хватит обманывать себя мыслями о том, что я превращаюсь в кого-то другого.
Саммер развернулась к шкафу, чтобы достать из него остальные вещи, и Зак понял, что разговор окончен. Как и их отношения.
— Саммер!
— Хмм…
— Саммер!
Саммер обернулась и увидела, что в ее кабинет входит дядя Шейн. Девушка сконфуженно извинилась — вернувшись из Лос-Анджелеса три дня назад, она все еще никак не могла сосредоточиться на работе.
Шейн оперся руками о поверхность стола.
— У меня хорошие новости.
Да, мне они сейчас крайне необходимы.
Дядя ухмыльнулся.
— Ты скоро получишь повышение. В следующем месяце ты уже будешь репортером в «Гудке».
Саммер вымученно улыбнулась. Это сообщение против ожидания не вызвало в ее душе шквала эмоций.
— Спасибо.
— Ты очень выручила нас, малышка, этим своим интервью с Заком Вудлоу. Ты помогла нам выстоять в игре, в которую начал твой дедушка, и потому заслуживаешь награды.
По мнению Саммер, Шейн и так справился с соревнованием лучше, чем большая часть членов их семьи. Но дядя рассматривал состязание среди журналов корпорации как игру — игру, которая должна быть интересной и которую приятно выиграть.
Дядя Шейн склонил голову.
— Что-то не так? Я думал, ты будешь прыгать от радости, когда узнаешь о повышении, — он вопросительно посмотрел на Саммер. — Разве ты не этого добивалась?
Верно, добивалась. Так почему же я не рада?
Чтобы не расстраивать дядю, Саммер с трудом улыбнулась.
— Разумеется, я счастлива! — Вовсе нет. — Я всегда мечтала о карьерном росте. — Прежде. — Я просто никак не могу осознать… В конце концов, я так долго стремилась к этому повышению…
Шейн кивнул, затем подмигнул племяннице.
— Отлично. Значит, в пятницу отпразднуем!
Персонал «Гудка» иногда устраивал вечеринки по пятницам в ближайшем баре, но на сей раз Саммер обнаружила, что мысль об этом ее тоже не радует.
