Морган Хейез - Где прячется невеста?
Тедди пожалела, что они не проверили служебную стоянку — не стоит ли там «ягуар» Сомертона; хотя Алан и не любитель наведываться на службу по воскресеньям, от одного предположения, что сегодня он мог отступить от правил, у Тедди засосало под ложечкой, и она непроизвольно крепче стиснула руку Мэка.
Тот понял ее, угадал ее страх и, отвечая пожатием, прошептал на ухо:
— Все будет хорошо, Тедди. Я с тобой.
На нужном этаже лифт плавно притормозил, выпуская пассажиров в устланный коврами холл. Очутившись в давно и хорошо знакомой обстановке, Тедди разом успокоилась. Здесь она была дома. Показывая Мэку дорогу по причудливо изогнутому коридору, она с каждым шагом преисполнялась воинственной решимости: если — не дай Бог! — Мэк окажется прав и Алан в действительности посягнул на честь и имущество «Логан Паблишинг», то именно она выведет его на чистую воду. Эта компания — фамильная гордость, и никому не позволено пятнать имя Логанов!..
Увидев плотно закрытую дверь в кабинет Алана, Тедди вздохнула с невольным облегчением: его нет, иначе дверь была бы распахнута настежь.
— Сюда, — показала она, подводя Мэка к массивной дубовой двери, справа от которой горел красный глазок магнитного индикатора.
Тедди привычно вставила в узкую прорезь пластиковую карту с зашифрованным на ней персональным кодом, однако дверь не поддалась и глазок был все так же неумолимо красен.
— Бесполезно, — сокрушенно выдохнула она после второй неудачной попытки.
— Может, попробуешь еще раз? — спросил Мэк.
— Нельзя, — покачала головой Тедди. — Система оповестит охрану, и они будут здесь через минуту.
— Но ведь это твоя компания.
— Да, но они обязаны будут известить Алана, так как это его кабинет. Мы не сможем войти, Мэк; во всяком случае, без ведома Алана.
— Но мы во что бы то ни стало должны попасть внутрь! Если мы хотим поймать его с поличным, важно не дать ему время уничтожить улики.
— Идея! — воскликнула Тедди. — Есть еще один способ… — добавила она, увлекая Мэка за собой в правый рукав коридора.
Они миновали два или три мини-холла, вышли на лестницу, спустились на один пролет, снова прошли длинным и извилистым коридором, который привел их к другой двери — из светлого тика — с табличкой, где золотом по коричневому было выгравировано имя: «Мисс Тедди Логан».
Тедди опять воспользовалась пластиковым ключом. На этот раз индикатор послушно замигал зеленым, и они вошли в изысканно обставленный кабинет — умелое сочетание роскоши и строгости.
Вот теперь перед Мэком предстала подлинная Тедди, рожденная и воспитанная в богатстве, привыкшая к нему — плоть от плоти своего шикарного мира.
Пока Мэк огорченно размышлял над явно обозначившейся между ними пропастью, Тедди расположилась за массивным столом красного дерева и включила компьютер. Не прошло и минуты, как ее пальцы залетали по клавишам, как по клавиатуре рояля, и Мэк не успевал следить за их легчайшими движениями, но, стоя у нее за спиной, успел заметить гордо выстроившиеся на лаковой поверхности стола фотографии в нарядных деревянных рамках — она с Аланом… Алан и она… двое… вдвоем… — четыре или пять снимков.
Он смотрел на них как загипнотизированный, представляя Тедди и Алана в самых интимных ситуациях и самых откровенных позах, и в его сердце закипала ненависть к этому негодяю, который теми же руками, что когда-то обнимали Тедди, отсчитывал купюры в уплату за ее убийство…
Проследив за его взглядом, Тедди молча — одну за другой — перевернула фотографии вниз лицом и положила свою легкую руку на побелевшие от напряжения пальцы Мэка.
— Еще несколько секунд, — сказала она, кивая на экран компьютера.
— И что будет? — спросил Мэк, признательный ей за безмолвное понимание.
— Я войду в компьютер Алана.
— Разве он не защищен паролем?
— Я знаю пароль: сама его устанавливала.
— А что, если он его сменил?
— Вряд ли. Алан не силен в компьютерах; всему, что он умеет, его научила я. Он весьма преуспел в качестве локального пользователя, но и приблизительно не представляет, как действовать в сети.
Возникла недолгая пауза, и пальцы Тедди снова изобразили замысловатый пассаж на клавишах.
— Есть! — провозгласила она. — Открываю его персональные файлы. Здесь все — корпоративные и личные счета.
Тедди принялась листать файлы, а Мэк молился всем святым, чтобы их усилия не пропали даром.
— Господи… глазам своим не верю… — выдохнула Тедди. — Эти счета…
— Что-нибудь не так? — спросил Мэк, вглядываясь в бесконечные столбцы цифр на дисплее.
— Все не так! Со счетов снимались огромные суммы… Мэк, он переводил миллионы в зарубежные банки!
— Это называется «растрата», или «присвоение чужого имущества».
— Не хуже тебя знаю, как это называется, — сорвалась Тедди, но Мэк не обиделся, понимая, что не он причина и мишень ее злости. Тедди «играла» на клавиатуре, не отрывая внимательного взгляда от экрана.
— Если Алан заподозрит неладное, он сотрет все. Можешь скопировать эти файлы на дискету?
— Уже делаю это, Мэк.
Неожиданно напряженную тишину прорезал высокий и тонкий звук. Тедди шепотом выругалась и буквально застыла, держа кисти рук на весу, боясь прикоснуться к клавишам.
— Тедди? — окликнул встревоженно Мэк. — Что происходит?!
Словно отвечая на его вопрос, дисплей проявил выплывшую из микросхемных глубин тревожно-красную надпись: Попытка входа в систему отклонена.
— Он здесь! — Тедди в сердцах стукнула кулачком по столу.
— Кто? Алан? Где «здесь»?
Три вопроса — три кивка головой.
— Он в здании?! — допытывался Мэк.
— Да, и он только что пытался открыть свою программу.
Алан Сомертон непонимающе уставился в мертвый экран компьютера, где буквально на секунду появилось и погасло предупреждение: Программа уже открыта другим пользователем.
Алан повторно набрал пароль — результат тот же.
Уже осененный догадкой, в правильности которой не было никаких сомнений, он перевел взгляд на стоящую на столе фотографию…
— Тедди, — произнес он как выругался и в ярости смахнул некогда дорогой снимок со стола. Ударившись о стену, рамка треснула, стекло разлетелось вдребезги, карточка легла на пол изображением вниз — улыбающаяся Тедди «отвернулась» от него… Что ж, она сама виновата.
Алан открыл верхний ящик стола, выдвинул его, запустил туда руку…
Когда он выходил из кабинета, пальцы плотно обхватывали рукоять браунинга.
