Джоанна Нельсон - Счастливый знак
– У Стеф, по-моему, паранойя, и скоро с ней вообще невозможно будет общаться.
– Не говори так, она наша подруга.
– Ты вечно защищаешь ее.
– Точно так же, как и тебя. Как думаешь, может, познакомить ее с Уайтом?
– Господи, Джо, ты как всегда в своем репертуаре! Может, ты наконец перестанешь переживать за нас и попытаешься устроить свою личную жизнь? Когда ты сама в последний раз ходила на свидание?
– Мне было как-то не до этого, Лиз.
– Зато теперь ты вполне можешь себе это позволить.
– Ерунда, у меня есть все, что нужно. Ты, Стеф, моя работа и мой единственный любимый и обожаемый принц…
Лиз только покачала головой.
– Ты и сама прекрасно знаешь, что это не так. Тебе нужно придумать что-то еще. Сходи куда-нибудь с Крисом.
– Обещаю, что подумаю над твоим предложением.
Больше ничего Лиз сказать не успела: скрипнув напоследок тормозами, Джой лихо припарковалась на стоянке.
– Подобной гонки на моей памяти еще не было, – пробормотала Лиз, вылезая из машины и пытаясь удержаться на подгибающихся ногах.
– Разве не ты просила меня поторопиться?
– Поторопиться, а не представлять, что ты участвуешь в ралли! Хорошо хоть нам не встретился полицейский патруль.
– А даже если бы и встретился, – небрежно пожала плечами Джой, и обе девушки засмеялись, вспомнив прошлое столкновение с полицией. Офицер не только с готовностью принял объяснения Джой, но и пытался назначить ей свидание.
Понимающе переглянувшись, они поспешили войти в здание.
Огромный холл был похож на разбуженный муравейник, и Лиз, невольно притормозив, схватила Джой за руку.
– О господи, я ужасно трушу!
– Я тоже нервничаю, Лиз, но у меня и в мыслях нет сбежать.
– Кто говорит о побеге?
– Мне показалось, ты близка к этому.
– Ты видишь меня насквозь! – невольно рассмеялась Лиз. – Но хватит сомнений, Лорейн, наверное, уже с ума сходит.
Подруги прошли в дверь служебного хода и, торопясь, поднялись по лестнице. Открыв дверь лестничной клетки и пройдя по небольшому коридорчику, они оказались у примерочных кабин. На них обрушилась новая волна гвалта, криков, восклицаний, отдаленные звуки музыки и… Лорейн!
– Это ужасно, катастрофа! – закричала она, заламывая руки.
Джой осталась непоколебимо спокойной, поскольку знала, что любое незначительное событие или помеха были для Лорейн самой настоящей катастрофой.
– Ты укололась булавкой?
– Нет, это ужасно! Кэрри заболела! Она не пришла!
Джой нахмурилась – это, конечно, была не катастрофа, но довольно неприятное событие. Для показа они наняли нескольких манекенщиц и в соответствии с их внешними данными тщательно распределили коллекцию – этим занималась Джой, а Лиз давала ценные советы. И теперь отсутствие Кэрри наносило весьма ощутимый удар по их планам.
– Лорейн, все будет хорошо, мы что-нибудь обязательно придумаем, – привычно произнесла она. Джой было не привыкать служить утешительницей, особенно для Лорейн, самой тонкой и чувствительной натуры из их компании.
– Нет-нет, тебе это не удастся. Бетти блондинка, и ей совершенно не пойдет тот костюм. Роуз рыжая, а Салли жгучая брюнетка. Господи, Джо, ты и сама все прекрасно понимаешь.
– Но ты тоже должна понимать, что истериками делу не поможешь. Я обещаю, что все будет в порядке! – как можно тверже заявила Джой.
Но через полчаса она уже потеряла часть былой уверенности.
– Кажется, я знаю, как ты сможешь сдержать слово, данное Лорейн, – сказала Лиз, наблюдая за хмурой Джой, которая как раз пыталась представить, как платье, предназначенное для Кэрри, будет сидеть на более худощавой Салли с ее жгуче-черными волосами. По всем прикидкам выходило, что ужасно. Вся привлекательность этого изящного наряда, легкого и летящего, терялась. Точно так же, когда его пыталась примерить более полная, чем Кэрри, блондинка Бетти. О Роуз вообще речь не шла – она была слишком высокой.
– Господи, и почему я всегда считала, что все модели похожи одна на другую как две капли воды! Но ведь они же должны быть стандартными хоть отчасти! Ты что-то сказала, Лиз?
– Во-первых, несмотря на «90-60-90», они не могут быть клонами. Каждое женское тело уникально, со своими особенностями. Кто-то чуть выше, у кого-то длиннее ноги…
– Я все понимаю… – Джой взглянула на трех девушек, прислушивавшихся к их с Лиз разговору и, видимо, не слишком довольных подобным определением. – Лиз, можно тебя на минуту?
– Что-то не так? – спросила подруга, когда они отошли и оказались вне зоны слышимости.
– По-моему, им не слишком понравилось твое определение «тело». Советую пощадить их слух, иначе мы лишимся и остальных.
– Но ведь это их хлеб. Ладно, извини.
– Ладно, а что во-вторых?
– А во-вторых, кое-кто может нам помочь…
– Не томи, Лиз. Ты придумала, где найти замену Кэрри?
– Конечно. Ты ее заменишь!
Сначала Джой решила, что ослышалась, потом безмерно удивилась этому невероятному заявлению, а потом разозлилась.
– Конечно, Лиз, я всегда ценила твой юмор, но…
– Я не шучу! Ты продемонстрируешь вещи, предназначенные для Кэрри!
– Мне уже давно известно, что время от времени ты сильно смахиваешь на буйнопомешанную, но сегодня ты явно превзошла саму себя!
– Нет, посмотри на себя. Твоя фигура идеальна! Пройти по подиуму ты сможешь, прическу мы тебе сейчас соорудим…
– Но, Лиз!
– Джо, ты не можешь бросить меня в такой ответственный момент, – жестко сказала Лиз, как по волшебству превращаясь из маленькой серой мышки в страшную зубастую акулу. В конце концов, она имела на это полное право – слишком много было поставлено на кон. – Лорейн! – крикнула она и, когда нервная и взъерошенная как воробей Лорейн подошла к ним, указала на Джой. – По-моему, Джо просто идеальная замена Кэрри. Как думаешь?
Лорейн несколько раз переводила взгляд с Лиз на Джой, размышляя, уж не разыгрывают ли ее, потом осмотрела Джой самым критическим взглядом, после чего, всплеснув руками, кинулась к стойке с одеждой. Джой поняла, что теперь у нее просто нет выбора.
Пока Лорейн наносила на лицо Джой макияж, а Лиз булавками убирала последние изъяны, Джой оставалось только молиться, чтобы в самый ответственный момент одна из этих острых дьяволиц не впилась в какое-нибудь мягкое место. Она так и сказала Лиз, на что та только усмехнулась.
– В твоем теле почти не осталось мягких мест, Джо. До сегодняшнего дня я и не подозревала, что ты настолько худа.
– Да, я скинула пару лишних фунтов, – довольно небрежно отозвалась она, на что Лиз только покачала головой.
– Так, теперь прическа… А сейчас смотри на себя!
Джой послушно взглянула на себя в зеркало и ахнула от восхищения. Но стоило ей только представить, как придется дефилировать в этом полупрозрачном платьице под взглядами нескольких сотен зрителей, как ей немедленно захотелось сбежать.
