Одри Остин - Чужая тайна
— Макаллистеры слишком добрые, — продолжала изливать желчь Николь, — приютили подругу умершей Джуди. Я бы отправила тебя восвояси в тот же день. Деньги на обратный билет-то есть? Или опять за счет Джона? Он слишком мягкий человек, весь в себе, беззаботный, отстраненный. Такие обычно на личном сейфе паролем выставляют день рождения любимой жены. Представляю, как мне легко его будет открывать!
Николь гаденько захихикала, а Кейт пронзила блестящая идея. Она моментально выбралась из бассейна и кинулась к полотенцу.
— Ты что, австралийка, обиделась?! — заволновалась Николь. — А что такого я сказала?! Подумаешь, убью. Так все говорят, когда ревнуют! И не вздумай жаловаться на меня Трейси!
Кейт услышала ее предупреждение уже на дорожке, по которой спешила к дому.
Она вбежала в свою розовую комнату и кинулась к ноутбуку. Когда он показал заставку, Кейт подключилась к Интернету. Почтовый ящик привычно выдал первую строку, предлагая заполнить вторую. И только тут Кейт опомнилась, что не знает день рождения Джона. Ничего лучше, чем спросить у Трейси, на ум не пришло, и Кейт выскочила за дверь.
Но на пороге лицом к лицу столкнулась с Мартином! Он стоял, опираясь на дверной косяк, и плотоядно улыбался.
— А, вот ты где, моя киска, — прошептал Мартин, надвигаясь на Кейт всем телом.
Кейт снова вспомнила про несчастных кошек. Если он собирается привязать и ей что-нибудь, то пусть даже не надеется! О! Он собирается навязать ей себя!
Мартин обнял Кейт и наклонился к лицу, собираясь поцеловать в губы. Кейт попыталась оттолкнуть его, но внезапно заметила, что у Мартина против воли закрываются глаза и руки уже не так властно прижимают ее к телу. Кейт вспомнила, что Николь говорила про снотворное, и рассмеялась. Мартин, пытаясь ее соблазнить, засыпал на ходу! От ее смеха он очнулся, но было уже поздно, Кейт отскочила в одну сторону, его толкнула в другую — прямиком на свою кровать, куда он благополучно приземлился.
— Дикая кошка, — подмигнул Мартин, повалился на бок и заснул.
— Подожди, подожди! — Кейт подскочила к нему и принялась тормошить.
Мартин проснулся и опять полез обниматься.
— Потом, Мартин, сначала скажи, когда у твоего отца день рождения!
— Что? У отца? Да Николь тебе все глаза выцарапает. Лучше меня не найдеш-ш-ш-шь…
— Мартин, Мартин, — трясла его за плечи Кейт, — скажи, когда у твоего отца день рождения!
— Семнадцатого августа, — отмахнулся от нее Мартин, перевернулся на другой бок и заснул.
— Прекрасно, — улыбнулась Кейт. — Если прикинуть, что Джону пятьдесят лет, это упростит дело. Ну, Джуди, давай помоги мне.
Кейт вернулась к ноутбуку и набрала цифры дня рождения Джона. Почта открылась!
Получается, что Джуди была мягкая и беззаботная, раз у нее паролем служил день рождения любимого мужа. Любимого, в этом Кейт уже больше не сомневалась.
Список из полученных писем впечатлял однообразием. Джуди переписывалась в основном со своей подругой, несколько посланий были из магазинов модной одежды, маячили приглашения на презентации духов, обуви, аксессуаров… Кейт открыла последнее письмо Кейтлин Вудвордс. Та писала, что вчера вернулась из длительного путешествия, и обещала рассказать все, как только хорошенько отоспится. Настоящая подруга Джуди не знала, что та погибла!
Кейт откинулась на спинку кресла и задумалась. Нужно было написать настоящей Кейт, рассказать обо всем, но сделать это тактично, так, чтобы она ни в чем не обвинила Кейт. Ведь по большому счету Кейт Грей собиралась только помочь попавшей в беду Джуди. Недаром они с Вудвордс оказались тезками, недаром письмо попало в руки именно к Кейт, а не к кому-то другому. Кейт видела в этом предзнаменование, что добьется справедливости. Она вздохнула. Если окажется, что Джуди погибла по собственной вине, она сбросит с души тяжелый груз ответственности. Что-то подсказывало Кейт: все не так просто. И прежде всего, это было письмо Джуди. Кейт достала и перечитала его, постоянно оглядываясь на Мартина. Но тот сопел и видел чудесные сны.
Нужно было перетащить этот обаятельный и привлекательный во всех отношениях груз на третий этаж, но Кейт решила сначала написать письмо. Она сосредоточилась и начала стучать по клавиатуре.
Брайан в это время мерил быстрыми шагами огромный кабинет своего отца.
— В час дня встреча с проектировщиками нового отеля, в три согласование с архитектором, в четыре утверждение нового дизайна банкетного зала «Чарльстона», — нудно перечисляла стоявшая у дверей секретарь. — Сэр, вы меня слушаете?
— Нет, — бросил ей Брайан. — Отмените все дела. Перенесите на завтра. Нет, лучше на послезавтра! Отпустите моего водителя, я поеду сам. До свидания, Джоан!
— Что? Но… — попыталась переспросить та, но после грозного взгляда босса не стала продолжать.
Брайан понесся по улицам на своем серебристом автомобиле, боясь опоздать. Ему было страшно признаться самому себе, куда он боялся опоздать! До такой степени страшно, непонятно и неожиданно, что он предпочел об этом не думать и первый раз в жизни решил действовать, руководствуясь не разумом, а сердцем. Сердце, этот пламенный моторчик, толкнуло его на беспрецедентный шаг, о последствиях которого он мог пожалеть в скором будущем. Но Брайан не мог заниматься сегодня делами, его мысли были далеки от бизнеса, как Мартин от его проблем! Мартин — вот его проблема! Он все подстроил специально!
Перед глазами Брайана замелькали эпизоды соблазнения прелестной блондинки искусителем-братом, он зарычал и увеличил скорость.
Кейт щелкнула «Отправить». Все, она постаралась доходчиво объяснить, теперь остается ждать ответа. Мартин перевернулся и застонал, отлежав бок. Кейт вздрогнула. Бедный! Она совершенно о нем забыла! Нужно разбудить его и отправить наверх, для нее лучше, если никто не увидит, как из ее комнаты выходит обессиленный Мартин. Николь обязательно съехидничает по этому поводу, а Кейт не хотелось давать Брайану повод для ревности. О, она опять думает о нем!
— Мартин, проснись, тебе пора!
Кейт долго трясла Мартина за плечо, пока тот не открыл глаза. Довольная улыбка тут же нарисовалась на его красивом лице.
— Кейт, милая, иди ко мне!
Он схватил ее и ловко подмял под себя. Кейт принялась отбиваться, а Мартин встречал ее сопротивление радостными возгласами:
— Так, так!
То, чего больше всего боялась Кейт, разумеется, по закону подлости случилось! Грубый, злой голос принадлежал Брайану, возникшему как тень мстителя на пороге ее комнаты.
— Это не то, что ты подумал, Брайан! — вскрикнула Кейт, вырываясь из цепких объятий Мартина.
