Пола Льюис - Таинственная красота
Он повернулся к своей собеседнице.
— Было очень мило, да, очень мило! Но ты знаешь, я почему-то чувствовал за собой вину. Том заставляет тебя слишком много работать и, как я заметил, лишает тебя личного времени. Ты никуда не выезжаешь, хотя работаешь столько же, сколько Мэгги. — Дэвид протянул руку и похлопал Николь по коленке. Он улыбался. — Но я постараюсь все уладить. Завтра же.
Николь улыбнулась в ответ. Неужели он пригласит ее куда-нибудь, чтобы вознаградить за работу?
— Да, завтра днем мы отправимся с тобой в небольшое путешествие. Устроим себе праздник. Я знаю очень симпатичный французский ресторан в Альгеро…
— В этом нет необходимости, Дэвид, — тихо сказала Николь, глядя на Мэгги и Тома. Никого и ничего не замечая вокруг, они медленно двигались под тихую, томную музыку; Мэгги что-то шептала Тому на ухо. Может быть, что-то, соответствующее этой романтической мелодии, с горечью подумала Николь.
— По-моему, они слишком увлеклись, — еле слышно произнес Дэвид. — Думаю, завтра о нас с тобой и не вспомнят, а если вспомнят, то это будет им только на пользу, — добавил он так тихо, что Николь подумала, не ослышалась ли она. — Мы уедем до обеда.
— Дэвид, нам не надо…
— Я так хочу Николь, — твердо сказал он и снова похлопал ее по коленке. Николь это не понравилось. — Ты заслуживаешь вознаграждения за работу. Я очень ценю тебя и должен выразить благодарность, если этого не делает брат. И больше не хочу ничего слышать на этот счет. Завтра в два часа! — Дэвид встал и пошел к бару, чтобы наполнить свой бокал. Николь же одним глотком допила бренди.
Еще на прошлой неделе перспектива поехать с Дэвидом в Альгеро привела бы ее в восторг, но теперь ей не хотелось этого. На прошлой неделе ее бы совсем не тронул вид танцующих Тома и Мэгги, а сейчас ей было больно смотреть на эту пару. Как много изменилось за столь короткий срок! Она поставила бокал на стол и поднялась. Вечер становился совершенно невыносимым.
— Еще слишком рано! — Том схватил ее за руку уже на пороге террасы. — Куда ты так торопишься?
— Спать, — ответила она совсем тихо, боясь, что ее услышат. Взглянув через плечо Тома, Николь увидела, как Дэвид пытается обнять сопротивляющуюся Мэгги, и поняла, что им не до нее. — Причем одна, — подчеркнула она, — и не тешь себя напрасными иллюзиями!
— Мое отношение к тебе исключает какие-либо иллюзии. Я буду ждать приглашения, Николь. И добьюсь его своим особым способом.
Николь попыталась вырваться, но он только сильнее сжал ее руку и потянул назад в гостиную, где посреди комнаты стояли, обнявшись, Дэвид и Мэгги. Николь еще не поняла, что с ней происходит, как Том уже обвил ее руками, двигаясь под музыку.
— У меня нет ни малейшего желания танцевать с тобой, — прошептала Николь. — Отпусти меня!
Но Том крепко обнимал ее, а устраивать сцену ей не хотелось.
— Почему это вдруг я должен тебя отпускать, если я в хорошем настроении?
— Я знаю, кто тебе его создал!
— Возбудить аппетит я могу на стороне, но ем я всегда только дома. И тебе известно, где я сплю, — шепнул он Николь на ухо.
— Ты невыносим!
— Так же, как и ты! Ты что, не умеешь танцевать? — Он взял ее руку и положил себе на плечо. — Вот так-то лучше, правда?
— Нет, совсем не лучше!
— Расслабься, дорогая. Ведь это так приятно…
Он так крепко держал Николь, что всякое сопротивление было напрасно. Ее руки недвижно лежали у него на плечах, и она надеялась, что Мэгги заметит ее нежелание танцевать с Томом.
Постепенно Том ослабил хватку и опустил ладони на ее бедра, отчего Николь напряглась еще больше. Он прильнул к ней всем телом, щекой прижался к ее щеке. Николь закрыла глаза, но вовсе не от удовольствия. Ей было до боли обидно находиться в его объятиях, сознавать, что она лишь игрушка в его руках! На какую-то долю секунды ей захотелось, чтобы они действительно были влюбленной парой, а Том и вправду потерял из-за нее голову. Неужели она влюбилась в него? Как это могло случиться? Ведь он по-прежнему раздражал и злил ее!
Николь почувствовала, как рука Тома коснулась ее щеки. Это было очень нежное прикосновение, полное любви. Она открыла глаза и увидела его загадочную улыбку.
— Ты самая красивая из женщин, — прошептал он.
Сердце Николь забилось. Вероятно, всего несколько минут назад он шептал эти же самые слова Мэгги. Должно быть, Том прочел ее мысли, потому что тут же добавил:
— Я никому больше этого сегодня не говорил.
И не успела Николь ничего ответить, как Том нежно поцеловал ее приоткрытые губы. Поцелуй был настолько ласковым, что она была готова поверить в его искренность. И на какое-то время Николь отдала себя во власть своим фантазиям. В них Том по-настоящему любил ее, а его страсть и желание затмевали все вокруг. В мечтах она ощущала всю полноту любви, а ее недоверие и сомнение исчезали…
Поцелуй становился все более неистовым, как будто Том находился вместе с ней в ее фантастическом мире. Все крепче прижимая к себе девушку, он вел себя как хозяин в ее стране грез и мечтаний.
И тут Николь очнулась. Ей показалось, что Том целует ее столь откровенно лишь из-за присутствия Дэвида и Мэгги. Она отпрянула от него и попыталась вырваться, но Том не выпустил девушку и заглянул ей в глаза.
— Здесь никого нет, Николь. Только ты и я, — прошептал он.
Николь еще раз попыталась освободиться из его объятий, и на этот раз Том выпустил ее. Она оглядела комнату — да, действительно, они были одни. В смятении Николь повернулась к Тому. Он улыбался.
— Ну, теперь ты поняла? Успокоилась?
Нет, она ничего не понимала. Все так же тихо звучала музыка, где-то в саду стрекотали цикады. Но Дэвида и Мэгги не было видно. А Николь и не слышала, как они ушли. Где же они?
Николь покачала головой. Разве такое возможно?
— Нет, — произнесла она слабым голосом. — Мэгги… она не… не любит его…
Том улыбнулся, пожал плечами и произнес тихо, но многозначительно:
— Таковы женщины. Теперь ты будешь знать.
Кровь прилила к голове, и Николь почувствовала тошноту. Так вот в какую игру играют женщины! Скрывают свои истинные чувства к мужчине, отрицая их? Нет, Мэгги не такова. Дэвид ей не нужен, она не хочет его знать! А сама Николь… Совсем недавно, всего несколько дней тому назад она ненавидела Тома, а теперь… А теперь она в такой растерянности, какую не испытывала никогда.
Она отошла к окну.
Что происходит с каждым из них? Жаркие благоухающие средиземноморские ночи. Мэгги и Дэвид. Она и Том.
Стараясь справиться со слабостью, Николь собралась с силами и решительно произнесла:
