Дороти Ормонд - Слова любви
На следующее утро Брендан, как всегда, проснулся раньше дочерей. Он поджарил бекон и смешал его с омлетом, потому что девочки любили на завтрак есть это блюдо. Правда, он успевал готовить его только по уикэндам.
Кэтти первой показалась на лестнице. Она потянула носом и расплылась в улыбке.
— О, бекон? В будний день? Я достану сок.
Следующей появилась Люси, уже одетая в школьную форму. Брендан поцеловал ее в макушку, и она пошла к столу, широко зевая и протирая заспанные глаза.
— Завтрак готов! — провозгласил Брендан. У него было прекрасное настроение этим утром. Просто-таки великолепное! Он знал, что поступил правильно, сделав предложение Ванессе. Она станет хорошей матерью для девочек, и его сделает счастливым.
Сара спустилась последней. Она оставила школьную сумку в коридоре и вошла в кухню.
— Папа? Омлет с беконом в будний день?
— И тосты, — пропищала Люси.
Сара уселась за стол. И Брендан поставил перед ней тарелку с дымящимся омлетом.
— Итак, что произошло, папа? Что-то необычное? — спросила Сара, беря вилку.
Брендан уселся во главе стола. Он глубоко вздохнул… и внезапно снова ощутил беспокойство. Он знал, что дочери любят Ванессу. Он знал, что они будут рады узнать, что он женится на ней и она переедет жить к ним. Но все же чувствовал себя странно, ведь ему предстояло в первый раз рассказать кому-то о них с Ванессой.
— По правде сказать, да, нечто необычное. — Брендан посмотрел на всех дочерей по очереди. — У меня есть грандиозная новость, и я хочу, чтобы вы были первыми, кто ее узнает.
— Мы покупаем щенка? — спросила Люси, жуя омлет.
Кэтти округлила глаза.
— Нет, Люси, щенка у нас не будет. Но, может, мы едем на Таити? — предположила она.
Кэтти недавно писала доклад про Таити и спрашивала отца, нельзя ли им там побывать.
Люси хихикнула и, помотав головой, протянула:
— Ну, это тоже вряд ли.
— Девочки! — Брендан тщательно обдумал то, что скажет им, но вдруг понял, что катастрофически быстро теряет уверенность в себе.
— Дайте папе сказать, вы, трещотки! — Сара взглянула на отца. — Говори же, папа, не тяни!
Брендан перевел дыхание.
— Ну, вы давно знаете тетю Ванессу. Так вот мы встречаемся с ней… и… — Случилось то, чего он боялся больше всего: заготовленные слова разом вылетела из головы. Но девочки с любопытством смотрели на него, и ему пришлось продолжить: — Ну… тетя Ванесса и я… мы поняли, что любим друг друга, и я предложил ей стать моей женой.
Лицо Люси посветлело.
— Тетя Ванесса будет моей мамой? — спросила она с восхищением. — Тогда у меня всегда будут бинты для моих зверей.
Кэтти улыбалась, кивала и старалась казаться спокойной. Но, приглядевшись, Брендам понял, что и она тоже довольна.
— Папа женится на тете Ванессе. — Кэтти снова кивнула. — Жалко, что у нас в школе больше не будет конкурса на лучшую историю из жизни. Я бы точно выиграла.
Брендан почувствовал, что гора свалилась у него с плеч. Все было в порядке. Да что там, все было просто великолепно! Он перевел взгляд на Сару… и его облегчение улетучилось как дым.
Сара выглядела так, словно собиралась то ли разрыдаться, то ли запустить в него тарелкой с омлетом.
— Папа… как ты мог? — прошептала она. Прежде чем он успел ответить, Сара выскочила из-за стола. — Как ты мог?! — выкрикнула она и кинулась прочь из кухни.
10
Глаза Люси расширились от удивления. Столь бурное возмущение старшей сестры потрясло ее.
— Чего это с ней? — удивленно спросила Кэтти, отправляя в рот очередной кусочек омлета.
Брендан рывком поднялся со своего стула. В первое мгновение им овладел гнев. Поведение Сары было совершенно недопустимым. Однако он заставил себя сдержаться, вспомнив, какие большие перемены ожидают его семью.
— Вся в порядке, девочки, — сказал Брендан, погладив Люси по голове. — Сара просто немного расстроилась. Я пойду и поговорю с ней. А вы доедайте свой завтрак.
Он взглядом дал понять Кэтти, что ей следует присмотреть за Люси. Затем вышел из кухни.
Дверь комнаты Сары была плотно закрыта. Он постучал.
— Уходи! — крикнула она.
— Сара, нам надо поговорить.
Реакция старшей дочери на известие о его женитьбе, потрясла его. Казалось, именно Сара больше всех жаждала его сближения с Ванессой.
Не дождавшись ответа, Брендан открыл дверь.
— Сара, ты должна объяснить мне, в чем дело.
Она лежала ничком на кровати, уткнувшись лицом в подушку. Услышав слова отца, Сара подняла голову. Ее лицо покраснело и распухло от слез.
— В чем дело?! Дело в том, что ты собираешься завести себе новую жену!
— Но, Сара, ты же любишь тетю Ванессу. — Брендан осторожно сел на краешек кровати. — Если я правильно помню, ты была первой, кто сказал мне, что нам стоит начать встречаться.
— Я сказала «встречаться». Я не говорила, чтобы ты женился на ней.
Брендан поглядел по сторонам, не слишком-то хорошо понимая, что ему следует на это сказать.
— Сара, я знаю, что это означает перемены в нашей семье, но все они будут к лучшему. Я стараюсь, но мне нелегко совмещать встречи с тетей Ванессой с заботами о вас. Если она будет жить здесь, у нас появится больше времени, которое мы сможем проводить вместе… Заниматься всякими интересными делами…
— Уходи, — пробормотала она в подушку. — Я не хочу об этом говорить.
Брендан осторожно погладил дочь по спине. Он раздумывал, стоит ли сейчас продолжать беседу. И в конце концов решил, что пока надо дать Саре успокоиться.
— Сара, мне нужно собираться на работу. Ты пойдешь в школу, и мы поговорим обо всем вечером, хорошо?
Она подняла мокрое лицо.
— Могу ли я как-нибудь убедить тебя переменить решение?
Брендан поколебался мгновение и встретился с дочерью взглядом.
— Нет, — произнес он тихо, но твердо. — Я люблю Ванессу и хочу, чтобы она стала моей женой. Я хочу, чтобы она помогла мне заботиться о вас. И я хочу помогать ей заботиться о Дорис. Я понимаю, что Ванесса никогда не заменит вам мать. И Ванесса тоже это понимает. Но она любит тебя и твоих сестер и, Сара, она любит меня. — Брендан покачал головой. — Мне жаль, что я расстроил тебя. Но, Сара, мы с Ванессой поженимся и, возможно, очень скоро.
Сара снова уткнулась в подушку.
Брендан медленно поднялся. У него разрывалось сердце. Но он был отцом достаточно долго, чтобы знать: дети не принимают решений за взрослых.
Он поцеловал Сару в затылок и вышел, осторожно прикрыв за собой дверь. День обещал быть долгим.
До самого обеда Брендан не мог выкроить минутку, чтобы поговорить с Ванессой. Прошлым вечером, после того как он вернулся домой, им внезапно овладело чувство вины. Брендан снова достал письмо Мэри и повертел в руках. Он твердо намеревался рассказать Ванессе про него. Но волнения по поводу предполагаемого объяснения в любви заставили его забыть обо всем на свете. А потом он покупал кольцо…
