Бренда Голдсмит - Навстречу ветрам
Эмили положила кисточку на край банки и, подняв на него глаза, спросила:
— Хочешь показать мне свои владения? Клайд бросил на нее пристальный взгляд, но так и не сумел прочесть выражения ее лица.
— Можно и туда заглянуть, — уклончиво ответил он.
— Ну, хорошо, — не сразу согласилась она. — Вот закончу плинтус в гостиной — и поедем.
Клайд молча кивнул и, выйдя в холл, расплылся в улыбке.
Заглушив мотор, Клайд вышел и, обойдя машину, подал руку Эмили. Она соскочила с подножки и огляделась.
Клайд вспомнил, как он впервые приехал сюда и увидел эти величественные сосны, зеленый холмистый берег и синеющий вдали залив Фанди.
Он искоса смотрел на Эмили, пытаясь понять, о чем она думает. Он и представить себе не мог, что ее мнение так для него важно. Словно от него зависит его будущее. Наконец Эмили обернулась, ее губы тронула улыбка.
— Ну и как тебе тут? — стараясь не выдать своих чувств, спросил Клайд.
Она снова огляделась и, прочистив горло, сказала:
— Здесь так… так пусто и безлюдно. — Она засмеялась. — Я не привыкла к большим пространствам, а может, и вовсе агорафоб?
Клайд огляделся и бесстрастным голосом заметил:
— Да, места здесь хватает… И соседи мне не докучают.
— Я так и поняла, — шепнула Эмили. — Покажи мне твой дом.
Клайд взял ее за руку и помог подняться по широкой доске на деревянный настил.
— Здесь будет веранда. Окнами на залив. Вечерами буду смотреть на закат, — сказал он, а про себя подумал: хочу, чтобы ты всегда была со мной рядом.
Эмили кивнула и посмотрела на залив. Клайд смотрел на нее и не мог прочесть ее мысли. Внезапно ему захотелось взять ее за плечи и потрясти, чтобы убрать с ее лица вежливую и ничего не значащую улыбку и чтобы до нее дошло, как тут красиво.
Взяв Эмили за локоть, он провел ее в дом, объясняя на ходу:
— Тут еще многое не сделано, но крыша над головой уже есть. На той неделе установлю оконные рамы, ну а внутренней отделкой можно заниматься и осенью. — Он провел ее в кухню. — Вдоль этой стены у меня будут шкафчики, плита и раковина, а напротив — окна. Как говорится, с видом на море… — Постучав по нижнему обрезу оконного проема, добавил: — Тут у меня запланирован дополнительный холодильник, а рядом разделочный стол.
Эмили вежливо кивнула и спросила:
— Ты сам все придумал?
— Не совсем, — улыбнулся Клайд. — Кое-что почерпнул из книг типа «Сделай сам».
— А у тебя уже есть свет?
— Пока от генератора. Он у меня в трейлере. — Клайд мотнул головой в сторону рощи. — Скоро обещают подвести провода.
— Ты живешь в трейлере? — спросила Эмили таким тоном, будто не могла в это поверить.
Клайд представил себе старый проржавевший трейлер ее глазами и улыбнулся:
— Пока да. Конечно же это не «Хилтон», но мне доводилось ночевать и в менее удобных местах.
— Например?
— Когда я служил в «Морских львах», мы иной раз спали под открытым небом. В любую погоду.
— А у вас что, даже палаток не было? Клайд засмеялся.
— Какие там палатки! Когда тащишь на себе чертову уйму снаряжения, тут не до комфорта!
— А если дождь? — Эмили округлила глаза. Он пожал плечами.
— Значит, мокли. Спали прямо на земле. — Если спали вообще, добавил он про себя.
Она покачала головой и тихо спросила:
— И ты скучаешь по такой жизни? Клайд рассмеялся.
— Я скучаю по товарищам. И вообще… Риск, адреналин и все такое.
Эмили смотрела на него во все глаза.
— Женщине этого не понять, — пробормотала она.
— Пожалуй.
— А когда ты планируешь переехать в дом?
— Хотелось бы в октябре.
Эмили огляделась и, вскинув бровь, спросила:
— А ты успеешь? Ведь ты столько времени работаешь у меня.
— Успею, — улыбнулся Клайд.
В те дни, когда он не оставался у Эмили, он работал по четырнадцать часов, а иной раз умудрялся и в остальные дни урвать часок-другой. Сейчас у него был вынужденный перерыв: он ждал, когда на лесопилку привезут вагонку для обшивки.
— Ты меня поражаешь! — Эмили покачала головой. — Построить дом своими руками…
— У меня есть напарник. Правда, он приезжает не так часто, но все равно здорово помогает. Есть вещи, которые сложно сделать одному.
Они вышли из кухни, и Эмили, заметив в стене подводку, спросила:
— Ванная?
— Да. Умывальник, туалет, ванна и душевая кабина.
Пройдя вперед, Эмили кивнула на дверные проемы над лестницей.
— А тут что?
— Три спальни. А внизу, напротив кухни, — гостиная.
— Просторно.
До встречи с Эмили Клайду казалось, что дом слишком просторный, но сказать ей об этом он не отважился. Еще рано.
А еще он хотел сказать ей, что в одной из комнат наверху, той, что выходит окнами на залив, можно устроить ей кабинет. Такой прекрасный вид способствует творческому настрою.
И детям в таком доме будет просторно и уютно. Раньше Клайд никогда не думал о детях.
Но ничего этого он ей не сказал. Еще не время признаваться Эмили в том, что он не мыслит без нее своей жизни, хотя последние дни ни о чем другом он думать не мог.
Почему же она молчит? Почему не скажет, что думает? У него было такое ощущение, что его жизнь висит на волоске.
— Ну ладно, пойду в трейлер. Нужно захватить кое-какие вещи, — пробормотал он.
Эмили кивнула.
— А я тут пока поброжу.
Клайд помчался на улицу, и, глядя ему в спину, она невольно улыбнулась. Похоже, ходить нормальным шагом этот человек не умеет.
Эмили вышла на веранду. Нет, все-таки Клайд удивительный человек! Построить своими руками такой дом… Конечно же она не специалист, но сразу видно: тут все сделано с мастерством, вкусом и любовью.
Она спустилась по доске и стояла спиной к дому, глядя на пустынный берег. Ни малейшего признака цивилизации. Ни дорог, ни линий передачи, ни телефонных проводов… Короче, дикий брег.
Она подняла глаза на небо. Бездонная голубизна. И звенящая тишина.
Здесь было так одиноко, что у Эмили возникло желание побежать скорее к Клайду — просто чтобы убедиться, что она не одна на этом свете. Боже праведный, ну как можно жить в такой глуши? И в такой тиши. Как тут спрячешься от ненужных мыслей?
Эмили почувствовала себя беззащитной и маленькой. Мысли душили ее, но она усилием воли приказала себе успокоиться. Она не маленькая девочка и пять минут потерпит. Однако, когда Клайд вернулся, она заметила, что ладони у нее взмокли.
Он смотрел на нее так, словно ее мнение было для него очень важно. И тогда Эмили улыбнулась и сказала:
— Клайд, у тебя удивительный дом. — Она помолчала и добавила: — Впрочем, как и ты сам.
