Морин Чайлд - Только ты и я
Она улыбнулась и сделала большой глоток. После разговора с отцом все встало на свои места. Не совсем все, конечно. Она пока еще не знала, как поступить с Майком и с чувствами, которые испытывала к нему. Но один важный факт она приняла.
Этот ребенок родится.
Бог дал ей счастье иметь ребенка. И она не могла избавиться от него. Выкинуть, словно ничего не было.
Отдать его на усыновление тоже невозможно. И кроме того, нет необходимости делать это. Как она уже говорила Майку, сейчас конец двадцатого века — незамужние женщины рожают детей, и никто не смотрит на них с осуждением.
К тому же ей скоро тридцать. Неприятно думать об этом, но необходимо учитывать «биологические часы».
И потом, у нее есть работа, и она сможет содержать себя и ребенка.
С работой, правда, не так все ясно, поправила она себя. Ей трудно было поверить, что она в самом деле так повела себя с отцом. На ее губах появилась улыбка. В первый раз в жизни она накричала на Ричарда Торранса.
— И знаешь что? — обратилась она к своему животу. — Ничего не случилось. Мир не рухнул. Все продолжается своим чередом. Он даже не лишил меня наследства и не выгнал с работы.
Просто удивительно.
Конечно, вполне возможно, что завтра, придя на работу, она обнаружит, что он все-таки уволил ее.
— Но не волнуйся, — проговорила она, отпив молока из стакана и скорчив при этом гримасу, — у нас все равно все будет в порядке.
На улице раздался пронзительный рев двигателя. Дениза посмотрела в сторону окна. Ей очень хорошо был известен этот звук. Она не перепутала бы его ни с чем. Когда двигатель заглушили, в комнате повисла тишина.
— Твой папочка здесь, — пробормотала она и встала на ноги.
Она направилась к двери и взялась за дверную ручку, но на мгновение задержалась. Готова ли она поговорить с Майком? Готова ли сказать, что собирается оставить ребенка и воспитывать его сама?
Она уже имела стычку с отцом и смогла пережить это. Насколько разговор с Майком окажется труднее?
— Открывай, Дениза, — раздался голос за дверью. — Я знаю, что ты здесь. Я был у тебя на работе. Твой секретарь сказал, что ты ушла домой.
Он был у нее на работе? Она попыталась представить, как это выглядело — рассерженный байкер врывается в комнату, наполненную секретарями и бухгалтерами.
— Черт возьми, Дениза! — гневно продолжил Майк. — Мне нужно тебя увидеть.
Сердце Денизы учащенно забилось. Она немного помедлила, прежде чем повернуть ручку входной двери.
— Привет, Майк.
Он не стал дожидаться приглашения, быстро вошел в дом и закрыл за собой дверь.
— И когда ты собиралась позвонить мне? — с ходу спросил он. — Прошло уже пять дней.
— Я знаю, — отозвалась она, направляясь в гостиную. Она уселась на диван, стараясь не смотреть на пол. Туда, где они так страстно занимались любовью и сотворили новую жизнь. — Прости, но мне нужно было какое-то время.
Он прошел в комнату. Его взгляд скользнул по ковру, и она почувствовала, как к груди приливает тепло. Он специально делает это, пытаясь напомнить ей о той удивительной ночи. И у него получается.
— Что случилось с нашей первоначальной договоренностью? — спокойно спросил Майк.
— Какой договоренностью?
— Принимать все решения вместе? Как друзья?
Она, конечно, помнила об этом. Но все изменилось. И они не были друзьями. И любовниками они тоже больше не были. Так что же оставалось? Общий ребенок?
— Я уже приняла решение, — произнесла она, стараясь не выдавать своего волнения.
— Правда? — Майк скрестил на груди руки и с усмешкой спросил: — И можно мне узнать какое?
— Я оставляю ребенка.
Она следила за выражением лица Майка. Ей показалось, что Майк немного расслабился.
— Хорошо, — произнес он.
— Ты одобряешь?
— Да, черт возьми. Я одобряю. Ведь речь идет о моем ребенке.
Дениза почувствовала дрожь. Неважно, что он испытывал к ней, этот ребенок был ему явно дорог. Вдруг он станет оспаривать его у нее?
Майк бросил взгляд на стопку книг на полу. Его взгляд привлекла одна, и он удивленно приподнял брови. Затем быстро подошел к куче и поднял заинтересовавшую его книгу.
— «Как воспитывать ребенка без отца», — прочел он вслух.
В его голосе чувствовался холод, и Дениза постаралась придать своему голосу такую же отчужденность:
— Я подумала, что мне пора что-то узнать о детях.
— И о том, как их воспитывать без отца?
— Майк…
— Нет, Дениза. Теперь моя очередь говорить. — Он бросил книгу на пол и подошел к дивану, встал напротив нее и продолжил: — Я не позволю тебе так просто уйти из моей жизни.
— Не делай этого, Майк. Мы оба знаем, что брак не решит наших проблем.
— А откуда мы знаем это? — закричал он, в его голосе звучало негодование. — Ты отказываешься со мной говорить? И что, черт возьми, такого ужасного в том, чтобы выйти за меня замуж?
Дениза сжалась, затем встала и отошла от него подальше. Казалось, что она не в состоянии думать, когда он так близко. А сейчас, как никогда, ей нужна была ясная голова.
— Майк… — начала она, пытаясь говорить убедительно. — У нас нет ничего общего. Ты сам сказал это в самую первую встречу. Ты сказал, что не хочешь быть связанным по рукам и ногам, жить семейной жизнью.
— Да перестань же тыкать мне в лицо мои собственные слова.
— Но это правильные слова, Майк. И в них больше смысла, чем в том, что ты говоришь сейчас.
— Но, Дениза, сейчас все по-другому.
— Что? Ребенок?
— Конечно, ребенок.
— Это не слишком хороший предлог, чтобы жениться, Майк. Наоборот, очень плохой.
— Раньше я, может быть, и согласился бы с тобой, но не сейчас.
— Почему?
Неужели он не понимает, как все усложняет? Почему не хочет оставить ее в покое, позволить ей попытаться жить без него?
— Да потому что ты дорога мне!
— Я? — Она посмотрела ему прямо в глаза. — Или твой ребенок?
— Вы оба. — Майк быстро шагнул к ней, но Дениза отшатнулась назад, отстраняясь от него. — Почему тебе так трудно в это поверить?
— Потому, — мягко ответила она, — что до того, как мы узнали о ребенке, ты и слышать не хотел о серьезных отношениях. По-моему, ты даже сказал что-то типа: «Мы два взрослых человека, и между нами происходит что-то удивительное».
— Разве это не так?
Дениза замолчала на мгновение и с улыбкой продолжила:
— Так, но этого недостаточно.
— Дениза, я знаю, что ты любишь меня.
У Денизы перехватило дыхание, и она почувствовала, как к глазам подступают слезы.
— Я никогда не говорила этого.
