Дайан Левинг - Кораблик любви
– Пока нет. Вы ведь еще не согласились.
Лайза молча скрылась в подъезде.
11
– Привет, Род. – Норман стоял на пороге новой квартиры Рода. Было раннее утро, и Род еще спал.
– Проходи, – сказал Род, посторонившись.
Норман вошел. Род усиленно тер глаза.
– Ты меня разбудил. Что-то случилось? Лайза нашлась?
– Ты один? – спросил Норман.
– Да, а что?
– Думаю, ты не откажешь мне в чашке кофе? – Норман, не дожидаясь ответа Рода, прошел в кухню.
Род пожал плечами и двинулся за гостем.
– Ты чувствуешь себя как дома… даже больше, чем я сам, – заметил он.
– Мы же одна семья, – сказал Норман.
– Теперь уже нет.
– Если ты имеешь в виду, что Лайза пока отсутствует, то это ненадолго.
– Так она нашлась?
– Нет, ты очень хорошо ее прячешь.
Род налил из кофеварки напиток и протянул чашку Норману.
– Я ее не прячу, можешь обыскать квартиру.
Норман отпил кофе и скривился.
– Я всегда знал, что от тебя не стоит ждать ничего хорошего.
– Да, кофе не очень, – согласился Род, улыбаясь.
– Я не только об этом.
– Знаешь, Норман, я тебя очень уважаю, – сказал Род, – но не до такой степени, чтобы терпеть тебя ранним утром. Если бы не ты, я бы еще спокойно спал.
– Не сомневаюсь.
– Так что тебя привело ко мне? – нетерпеливо поинтересовался Род.
– Я уверен, что ты знаешь, где Лайза.
– Ты ошибаешься.
Норман осторожно поставил чашку на стол и взглянул на Рода. Тот полустоял-полусидел на подоконнике, взъерошенный и заспанный.
Если на него нажать посильнее, он наверняка все расскажет, подумал Норман.
– Впрочем, – сказал Род, – даже если бы я знал о том, где находится Лайза, то вряд ли сказал бы тебе.
– Не хочется прибегать к угрозам, – предупредил Норман, – но, если ты не расскажешь мне по-хорошему, я перейду к другим способам, Род.
– Пытки вышли из моды еще в Средние века.
– Я не гонюсь за модой.
– Я заметил. Иначе ты не поставил бы в доме запоры на все двери с обратной стороны.
Глаза Нормана сузились.
– Откуда ты об этом знаешь? – медленно произнес он.
Род понял, что выдал себя, но постарался реабилитироваться:
– Лайза говорила мне об этом, когда еще жила с тобой.
– Нет, – покачал головой Норман, – она тебе этого не говорила. Я это прекрасно знаю.
– Потому что ты присутствовал при всех разговорах? Караулил ее, чтобы она не сболтнула лишнего? – Род решил, что раз уже дал маху, то следует выбрать тактику нападения.
– Понятно, – сказал Норман, – ты определенно знаешь, где она. Значит, скоро узнаю и я.
– Не узнаешь. Тебе для этого придется меня убить.
– Не волнуйся, это меня не остановит, – пообещал Норман.
12
Лайза поймала себя на мысли, что постоянно думает о Джейке Мориссоне. Это ее удивило. Она вспоминала его улыбку, глаза, анализировала его поступки и прокручивала в голове разговор с ним. И что самое удивительное, Лайза совсем перестала его бояться. Ей даже захотелось пригласить его куда-нибудь. Неужели я могу так быстро забыть все, что было с Норманом? А может быть, именно потому, что я хочу об этом поскорее забыть, я и заинтересовалась Джейком? Странно, а ведь, по-моему, я ни разу не вспомнила о нем с вечера нашего знакомства.
Лайза представила, что могло бы быть, если бы она не была замужем за Норманом. Могли ли у них с Джейком Мориссоном быть какие-то отношения?
Ненормальная, корила себя Лайза, как ты сейчас можешь думать о романах?
С другой стороны, Лайза была привлекательной молодой женщиной, и ей нравилось, что мужчины обращают на нее внимание. А Джейку она явно нравилась.
Лайза не собиралась заводить романы. От одной мысли о сексе ей становилось тошно, перед глазами все время стоял Норман. Если бы она не оказалась психически устойчивой, ей пришлось бы прибегнуть к помощи психотерапевта, а то и психиатра. Однако неожиданно для себя Лайза довольно быстро реабилитировалась. Возможно, сказалось то, что она уехала в другой город, и все здесь ей было незнакомо, ничто не напоминало о прежней жизни. И все же Лайза панически боялась встретиться с Норманом. Но она не опасалась Джейка Мориссона!
Ее отношения с Тиной стали еще более напряженными после того, как Джейк начал провожать Лайзу после работы. Они всегда уходили затемно и шли пешком, ехать на машине Лайза категорически отказывалась, к тому же от места работы до ее дома было совсем недалеко. По правде говоря, Тине было с ними по пути, но Джейк как-то умудрялся выйти с Лайзой раньше, чем Тина собиралась.
Кажется, рыбка все-таки сорвалась с ее крючка.
– Прекрасно выглядишь сегодня, Тина! – сказала Лайза, но вовсе не потому, что Тина как-то удивительно выглядела именно сегодня, а просто у Лайзы было хорошее настроение и ей не хотелось видеть кислую физиономию своей неприятельницы.
– Я всегда прекрасно выгляжу, – сказала Тина.
Лайза пожала плечами. Тина неприязненно взглянула на нее и спросила:
– Ну и как твоя личная жизнь?
– На то она и личная, чтобы о ней не говорить.
– О ней уже все говорят. – Тина усмехнулась. – Что ты из нее секрет делаешь?
– О чем говорят? – удивилась Лайза.
– О твоем романе с Джейком Мориссоном.
Лайза фыркнула.
– У тебя неверные данные, Тина. У меня нет с ним романа.
– Да, конечно, и домой он тебя весь месяц тоже не провожает.
– Провожает, – признала Лайза. – И что с того?
– До двери или до постели?
Лайза уперла руки в бока: да что Тина себе позволяет?!
– Послушай, – сказала Лайза, – не знаю, что там кто-то обо мне говорит, это абсолютно не важно, но тебе я могу сказать, что, во-первых, между мной и Джейком ничего нет, а во-вторых, если бы даже что-то и было, это не твое дело!
Тина с высоко поднятой головой пошла своей дорогой. Весь ее вид говорил о том, как она ненавидит и презирает Лайзу. У дверей Тина остановилась.
– Я тебе не верю, Лайза, – сказала она. – И никто не поверит. Джейк Мориссон за все то время, что я его знаю – а поверь мне, я знаю его очень давно, – никогда не ухлестывал за кем-то из своих официанток. У него вот уже полгода нет постоянной женщины, и было бы глупо убеждать меня в том, что так это и останется. Ты прыгнула к нему в постель раньше меня, но ничего. Он все равно тебя бросит. И я возьму реванш.
Меня окружают сплошные умалишенные, подумала Лайза, неужели так будет продолжаться до конца моих дней?
– Наконец-то вы согласились провести со мной вечер, неуловимая Лайза.
Они с Джейком сидели в ресторане. После долгих уговоров Лайза разрешила пригласить ее на ужин. Правда, ей пришлось потратиться на вечернее платье, зато сейчас Лайза чувствовала себя как в старые добрые времена, когда чуть ли не каждый день ходила по ресторанам с ухаживающими за ней молодыми людьми.
