Энн Макалистер - Дикая кошка
— Сомневаюсь, — резко бросила Мисти. — Ведь речь идет о моем сыне! А у тебя детей нет, так что ты можешь понять?
Кэт почувствовала себя так, как будто ее ударили по лицу. Хотя чего еще она могла ждать? Мисти всегда была такой, даже удивительно, что Гарри — такой хороший мальчик. И именно ради Гарри Кэт взяла себя в руки и спокойно ответила:
— Чтобы ценить детей, не обязательно иметь своих собственных.
— Наверное, — буркнула Мисти.
— С Гарри все хорошо, я за ним присматриваю.
— Спасибо, — немного помолчав, все же сказала Мисти. — А как его зубки? — Теперь в ее голосе послышался живой интерес. — Когда я уезжала, у него начали резаться зубки.
— Да, зубки у него режутся. — Кэт не стала упоминать ни о бесконечных воплях, ни о ванильном экстракте.
— И он плачет и плачет, — прошептала Мисти. — Бедняжка, иногда я просто не знаю, что мне делать. Я хотела взять его с собой, но… Я не должна была его оставлять.
Да, ты не должна была его оставлять.
Но вместо этого Кэт сказала совсем другое:
— Теперь с ним уже все в порядке, и ему очень понравился пляж.
Пару раз Кэт водила его на пляж, и Гарри радостно плескался в воде, а потом пытался слопать весь песок, но об этом она тоже не стала говорить.
— Но ты же намазала его кремом от загара? У него очень чувствительная кожа, ты должна…
— Намазала.
На этот раз пришла очередь Мисти помолчать.
— Конечно, намазала. Просто я очень волнуюсь. Я вернусь первым же самолетом.
— Ты возвращаешься? — Кэт вдруг почувствовала, что ей не хватает воздуха.
Неужели Мисти может все бросить и прибежать, когда она кому-то нужна? Просто не верится.
— Но тебе не нужно возвращаться. То есть я хочу сказать, что Гарри в надежных руках, а по бабушкиным словам, у тебя есть там важное дело.
Вдаваться в подробности Кэт не стала, вряд ли Мисти обрадуется, если узнает, что бабушка ей все рассказала.
— Ты о том, что я собиралась сказать Девину, что у него есть сын?
— Э-э-э… да.
— За этим я сюда и прилетела, — как о чем-то само самой разумеющемся, заговорила Мисти. — Девин позвонил и сказал, что у него отпуск и что он ждет меня. И я этому очень удивилась, ведь мы разошлись еще до того, как я узнала, что беременна. Для меня это был настоящий шок, но не могла же я ему сообщить о Гарри по телефону. Но и тащить малыша с собой я тоже не могла, так что в итоге я попросила бабушку за ним присмотреть.
— И… как все прошло?
— Хорошо. Мы поженились.
И все?
Кэт не нашлась что сказать, но Мисти сама продолжила:
— Сначала Девин мне не поверил, а потом разозлился, что я ему сразу же не рассказала про Гарри. По его словам, он разошелся со мной потому, что уезжал на другой конец света, и не мог даже толком рассказать, чем занимается. Ведь он служит в войсках особого назначения.
А ведь Кэт ничего этого не знала.
— Но сейчас у него отпуск, и он понял, что хотя и может умереть в любую секунду, но жить без меня больше не хочет. И теперь он мечтает увидеть Гарри, у него еще осталась неделя отпуска, так что мы прилетим к вам ближайшим же рейсом.
— Мисти, я…
— Я еще позвоню, поцелуй моего малыша за меня.
А потом она повесила трубку.
Мисти осталась все такой же решительной и непредсказуемой, но при этом стала совершенно другой: ответственной, достаточно рассудительной, к тому же из нее получилась на удивление приличная мать. А вот теперь еще она и замуж вышла.
Кэт бы еще, наверное, долго простояла бы с трубкой в руках, если бы Гарри не заорал, недвусмысленно намекая, что одним печеньем не наешься.
Следующим утром Кэт собиралась ненадолго забросить Гарри к Клер, но с утра пораньше ей позвонил Янис и потребовал, чтобы она оставила малыша с ним. А потом, когда понял, что разбудил ее, добавил:
— Извини, я думал, что Гарри не даст тебе так долго валяться в кровати.
— Сегодня он милостиво позволил мне отдохнуть. Мы отлично поладили.
С этими словами Кэт наклонилась к Гарри, который уже тянулся к ней ручками, чтобы его подняли.
— Повезло тебе.
Да, ей действительно повезло, что она провела эти дни с Гарри, и теперь ей совершенно не хотелось возвращать Мисти ее сына.
— Мисти возвращается.
— Что? Когда?
Но тут захныкал Гарри, требуя внимания к своей персоне.
— Завтра, мне пора.
— Принеси Гарри ко мне, — велел Янис, пока она еще не успела повесить трубку.
— Но…
— Просто принеси его, а заодно расскажешь мне про Мисти.
Если бы Кэт не боялась, что Янис скажет, что она «сбежала», то она бы оставила Гарри с Клер, а так ей пришлось быстро покормить и одеть малыша и нести его к Янису.
— А я думал, что она улетела на две недели, — заметил он, забирая у нее ребенка.
— Похоже, она оказалась лучшей матерью, чем мы считали, а может, она просто не хочет оставлять его со мной.
— Она так и сказала?
— Это как бы подразумевалось. Впрочем, это совершенно неудивительно, она никогда меня не любила. Но на этот раз она, по-моему, действительно волнуется о Гарри.
— И именно поэтому так ни разу и не позвонила за все это время.
— Вообще-то звонила. — И Кэт вкратце пересказала ему все, что узнала о Мисти.
И при этом еще раз почувствовала, что в первый раз в жизни завидует Мисти. Ведь она вышла замуж за любимого мужчину.
Но потом поспешила себе напомнить, что совсем скоро тоже выйдет замуж за любимого мужчину. За Адама.
— Девин, кстати, тоже прилетает.
— Ну и как тебе это? — удивленно спросил Янис у Гарри. — Совсем скоро ты встретишься со своим папочкой.
— Да, — запищал малыш и захлопал. — Да!
А Кэт и не знала, что Янис умеет краснеть.
— Не со мной, — торопливо пояснил Янис, как будто Гарри мог его понять.
— Да, — упрямо повторил Гарри, похлопав Яниса по щекам. — Да, да, да!
— Я не думаю, что он настаивает на твоем отцовстве, — любезно заметила Кэт, видя, как смутился Янис. — Скорее он просто тренирует дикцию.
Янис пожал плечами:
— Просто хочу убедиться, что он правильно все понимает.
Да, когда видишь их вместе, совсем не сложно ошибиться.
Так, нужно думать об Адаме, только об Адаме.
Вот только почему-то это не слишком хорошо получалось.
Так что, когда наконец-то настала суббота и приехал Адам, Кэт почувствовала огромное облегчение.
— Кэтриона! — Адам так и засветился, увидев ее в аэропорту.
— Наконец-то! — воскликнула Кэт, бросаясь ему на шею с поцелуями.
Но через пару минут Адам отстранился и удивленно приподнял бровь:
— Возможно, тебе стоит почаще уезжать.
