Джеки Браун - Медовый месяц в Греции
Ник хмыкнул и отпил еще кофе.
– Она уверена, что это знак, – продолжал Петрос.
– Йайа и ее знаки… – пробурчал Ник. – Для нее все – знаки.
– Но это правда? – Петрос больше не ухмылялся. – Ты действительно нашел в ней что-то… особенное?
Ник уставился в свой кофе:
– Дарси особенная.
– Серьезно?
– Это… сложно, – честно ответил Ник.
Уклончивый ответ. Но Петрос кивнул:
– Любовь всегда сложна.
– Ты-то наверняка знаешь! – вскинулся Ник.
Петрос не принял вызов. Вместо этого он сказал:
– Я рад за тебя. Мы все. Мама и йайа только об этом и говорят.
Это должно было успокоить Ника. Он ведь для того и пригласил Дарси на обед. Теперь до самой свадьбы им хватит разговоров о девушке Ника, и они оставят его в покое. Но он чувствовал себя не в своей тарелке.
– И что они говорят о Дарси? – спросил он.
– Они говорят не столько о ней, хотя она им определенно понравилась, сколько о том, что она сделала с тобой. Ты похож на себя прежнего. Мама и йайа счастливы, что ты кого-то нашел. И я тоже.
Эмоции захлестнули Ника. Он оттолкнул их все, кроме злости. Глядя в упор на брата, он едко спросил:
– Так что, мы теперь снова большая дружная семья? Ты считаешь, это возможно?
Петрос запнулся.
– Я на это надеюсь… я этого хочу.
– И ты всегда получаешь, что хочешь. Или забираешь, смотря по ситуации.
Петрос казался ошарашенным.
– Ты несправедлив.
– Справедливость, братец? – Ник вскочил, повышая голос. – Ты хочешь поговорить о справедливости?
Петрос тоже встал:
– Ты сделал выбор, Ник! Это ведь ты решил уехать из Греции, открыть бизнес в Нью-Йорке, вдалеке от семьи. Вдалеке от Селены!
– Зато ты остался здесь и сразу же предложил ей утешение и компанию!
Но Петрос не сдавался:
– Ты преследовал свою мечту и даже не поинтересовался, чего хотела бы она! Ты просто-напросто ждал, что она примет любое твое решение, что она бросит все и кинется за тобой.
Ник почувствовал угрызения совести. Неужели он и впрямь поступил именно так? На ум пришла Дарси. Она пожертвовала своей мечтой о писательстве ради жениха, занялась проверкой фактов в крошечном местном журнале. В конечном счете все, что она испытывала по этому поводу, – разочарование в себе и злость. Неужели то же самое Ник хотел сделать с Селеной? Если бы она последовала за ним в Нью-Йорк, что стало бы с их отношениями?
И оттого, что он не позаботился о той, которая смотрела на него из зеркала памяти, его тон был резок.
– Я не этого ждал, черт возьми!
– Тогда чего? – бросил Петрос. – Чего ты ждал?
Дарси, Селена, обе женщины были забыты. Ник видел только Петроса, своего брата и когда-то лучшего друга.
– Я не ждал, что ты предашь меня!
Он опустил кулак на стол с такой силой, что чашки подпрыгнули. Вот он, камень преткновения. Вот что Ник не мог преодолеть, хотя столько раз пытался.
– Когда я уезжал, я просил тебя присмотреть за Селеной ради меня. Я знал, что ей будет одиноко. Но я не думал…
Петрос вцепился в стол со своей стороны.
– Сколько раз я рассказывал тебе о том, как именно это произошло? Мы с Селеной не предавали тебя!
Братья сверлили друг друга взглядом через стол.
– Меня не волнует Селена. – Это правда, осознал вдруг Ник. С чувствами к его бывшей возлюбленной покончено. – Но ты! Ты же мой брат! Я тебе доверял!
– Я не сделал ничего такого, чтобы предать тебя или твое доверие. Бог свидетель! Я, как мог, боролся со своими чувствами к ней, а ведь я полюбил ее, еще когда мы были подростками! Ты знаешь, каково мне было, когда она выбрала тебя?
Ник моргнул. Он никогда об этом не задумывался. А стоило бы. Но все равно его гнев был сильнее озабоченности по поводу прошлых чувств Петроса.
– И ты свел со мной счеты. Так?
– Нет. – Петрос устал бороться с Ником. Он тяжело опустился на стул и тихо, медленно произнес: – Я люблю ее, всегда любил, но никогда и представить не мог… Я никогда не смел надеяться… Поверь, что-то началось между нами уже после того, как вы разъехались. И даже тогда мы оба пытались это отрицать.
Петрос провел рукой по волосам. В его глазах горели боль, разочарование и смирение.
– Но есть вещи, от которых не отмахнуться.
Дверь открылась, в кухню ворвалась мать. Ее лицо пылало, на нем читалась тревога.
– Что, во имя всего святого, тут происходит? Ваши крики слышали, наверное, даже на берегу!
– Ничего не происходит, – ответил Ник, чувствуя большее потрясение, нежели сам был готов признать. Он подошел к раковине и ополоснул чашку.
Когда он поднимался в комнату, то услышал снизу усталый голос Петроса:
– Он так и не может меня простить.
Дарси сидела за компьютером в кабинете Ника, когда послышался звук двигателя. Она улыбнулась, узнав мощный мотор «ягуара». Потом взглянула на часы и озадаченно нахмурилась. В Трикалу они собирались ехать только через два часа. А в полдень была назначена встреча с потенциальным покупателем «порше», за рулем которого был Ник в тот день, когда они с Дарси впервые встретились.
Неужели прошла всего только неделя? Трудно поверить, учитывая все, что случилось за последнее время. Действительно, всего за неделю жизнь Дарси перевернулась вверх дном. Из неуверенной в себе и разочаровавшейся невесты она превратилась в свободную женщину, смело идущую в будущее. И при этом чудесно проводила время. Спасибо за это Нику.
Дверь открылась без стука. Дарси повернулась, готовясь встретить Ника шуткой по поводу его нетерпения, но улыбка сбежала с ее губ, когда она увидела его расстроенное лицо.
– Готова ехать? – спросил он.
– Я… – Она бросила взгляд на экран компьютера, где были открыты несколько файлов. – Дашь мне еще пятнадцать минут? Мне нужно кое-что проверить и распечатать.
Он кивнул:
– Я буду на террасе.
Закончив с работой, она присоединилась к нему. Он был так погружен в себя, что даже не заметил, как она подошла. Когда она опустила руку на его плечо, он резко повернулся, словно не ожидал ее увидеть.
– Ник, все в порядке?
– Да. Конечно. – Но его темные, непроницаемые глаза и улыбка, тронувшая только уголок рта, говорили об обратном. – Продумываю нашу поездку.
После Трикалы они собирались на Метеоры, где забронировали на ночь отель. Несмотря на то что Дарси не просила его об этом, Ник взял отдельные номера и, разумеется, настоял на том, чтобы самому заплатить за них. На следующее утро их ждало посещение шести греческих православных монастырей, построенных на вершинах скал. Затем они планировали вернуться в Афины.
Дарси так ждала этой поездки. Но сейчас…
Она снова положила руку ему на плечо:
