Дей Дерфин - Адреса из прошлого
Оливия порылась в бумагах.
– Да, конечно. Они живут в штате Вашингтон, в пяти километрах от Спокана, ферма Олдейл…
– Ну и отлично! Грант скромный парень, и, судя по всему, он не хочет, чтобы мы копались в его детстве, а мы преподнесем ему сюрприз.
– Может, все-таки лучше поставить его в известность? – на всякий случай спросила Оливия. – Вдруг это ему не понравится?
– Ничего страшного! – уверенно заявил Файзингер. – Детство – это святой источник для каждого из нас, и пить из него никому не возбраняется. Но об этом мы поговорим позже, а сейчас займитесь подготовкой предыдущей рукописи. Надо переработать проблемные места и сдать ее в набор.
– Да, мистер Файзингер. Я постараюсь сегодня же сделать все, что нужно!
Оливия вышла из кабинета шефа в приподнятом настроении. Похоже, Майкл Грант приносит ей удачу – благодаря встрече с ним у Оливии все стало налаживаться и на работе, и в личной жизни.
Увидев Оливию, секретарша тут же сбила ее позитивный настрой ехидным сообщением:
– Оливия, вам звонил мистер… мистер… – Она заглянула в листок, лежавший на столе.
– Грант? – радостно предположила Оливия.
– Нет! – покачала головой секретарша. – Пирелли… Генри Пирелли… Он просил передать, что ждет вас в кафе «Стик»…
Этого еще не хватало! Что ему нужно, этому Пирелли?!
В кабинете было прохладно и тихо – только работать и работать, но, если она не придет, Пирелли будет звонить ей снова и снова, пока Оливия не согласится с ним встретиться.
Выйдя из офиса, Оливия увидела стоявшего у входа в кафе Пирелли. Он радостно махал ей рукой.
– Привет! – бросила она, подойдя ближе. – Ты хотел меня видеть?
– Ну да! – недовольно процедил Генри. – Я со вчерашнего дня хочу поговорить с тобой. Но ты не ночевала дома. Где ты ночуешь, Оливия?
Оливия опешила. Каков негодяй, бросил ее, уехал с какой-то девицей, позарившись на ее миллионы, дождался, пока она его выгонит, а теперь всеми правдами и неправдами требует восстановления отношений!
– Генри, я тебя предупреждала – между нами все кончено! Назад дороги нет! Понимаешь, нет?! – Оливия горячилась, и потому ее слова казались недоговоренными, скомканными.
Может быть, поэтому Генри смотрел на нее со снисходительной улыбкой, словно взрослый на бунтующего ребенка.
– Кроме того, я люблю другого мужчину!
После этого заявления с лица Генри сползла улыбка.
– Мы давно вместе и собираемся пожениться! – для чего-то добавила Оливия.
Пирелли молчал, сверля ее глазами-буравчиками. Оливия выговорилась окончательно и умолкла, не зная, чем еще, какой убийственной новостью завершить свой монолог.
– Этому не бывать! – вдруг заявил Пирелли, глядя в сторону. – Я сделаю все, чтобы этого не было. Так и знай! – злобно добавил он, развернулся и медленно побрел по тротуару, натыкаясь на недовольных прохожих.
На мгновение Оливии стало жаль его: как он ее любит, как за нее борется! Но, как только эта предательская мысль мелькнула в голове, следом пришла иная – да он попросту беспокоится о себе любимом! Хочет, чтобы Оливия была его собственностью так же, как ребенок жаждет, чтобы все игрушки в песочнице принадлежали ему одному, невзирая на то что у них есть другие владельцы. А каков наглец – смеет угрожать, пугает своей настырностью! Нет, наверное, пора попросить защиты у Майкла Гранта.
Едва она успела об этом подумать, как мобильный выдал мелодичную трель. Оливия взглянула на экран – Майкл как будто принял ее сигнал о помощи.
Сердце тут же застучало в груди громко и часто. Она не одна, рядом Майкл Грант.
– Алло, Майкл? – радостно выдохнула она.
– Здравствуй, Оливия! Как провела ночь? – Его голос был бодр и упруг.
– Чудесно, а ты?
– Не очень.
– Почему?
– Не могу дождаться, когда мы снова увидимся! Снятся волны, закат и прочие красоты.
– Уже недолго осталось, Майкл, – попыталась успокоить его Оливия. – Потерпи!
– Да я терплю. – Его голос стал таким жалобным, что Оливии захотелось его утешить. – Может, пообедаем вместе?
Оливии очень хотелось увидеть Майкла, но она знала, что рукопись без нее с места не сдвинется. И, вместо того чтобы отдыхать, ей придется думать о незаконченных делах, и это будет отвлекать ее от дальних заплывов с Майклом, блаженного ничегонеделания и задушевных разговоров на открытой террасе отеля.
– Может, лучше поужинаем? – предложила она. – А то я хочу днем поработать, надо подогнать рукопись…
– А как наш договор? Файзингер одобрил?
– Очень хвалил. Единственное замечание было по поводу… – Оливия хотела рассказать Майклу о претензиях Файзингера и его предложении навестить его родителей, но в последний момент передумала, – по поводу формы… Ему кажется, что структура должна быть несколько иной.
– И какой же?
Оливия неопределенно хмыкнула. Она не знала, что сказать.
– Да ничего существенного. Так, мелочи…
– Хорошо, расскажешь при встрече. Значит, на сегодня встреча отменяется? – Ей показалось, что отказ встретиться немедленно сильно его разочаровал.
– Майкл, пойми, мне надо доделать книгу. А потом я целиком будут принадлежать себе… И тебе…
– Я мечтаю об этом! – выдохнул он в трубку. – Милая, до встречи.
– До встречи, Майкл!
Он отключился. Оливия сунула мобильник в карман и направилась к офису. Ее ждал непочатый край работы.
Ида сидела на своем обычном месте, уставясь в монитор. Когда вошла Оливия, она даже не повернула головы в ее сторону.
– Меня никто не спрашивал? – поинтересовалась Оливия.
Ида посмотрела на нее долгим взглядом, словно возвращаясь откуда-то издалека.
– Нет, мисс Алонсо, никто!
Иногда лицо секретарши не выражало ничего, кроме раздражения. Сегодня же к этому традиционному выражению примешивалась очевидная досада. Черт бы ее побрал, эту несносную злючку!
Стараясь подавить в себе растущую неприязнь, Оливия сунула ключ в дверь кабинета, замок податливо щелкнул. Но ключ провернулся на пол-оборота и неподвижно застыл. Оливия вернула его в первоначальное положение и повторила попытку. Та же история. Наверное, сломался замок, этого еще не хватало!
В сердцах Оливия толкнула дверь рукой – она открылась. Вероятно, в спешке она забыла ее закрыть. Но это еще полбеды – главное, не забывать выключать утюг и водопроводный кран! В этих случаях последствия весьма впечатляющи! К счастью, до этого в жизни Оливии еще не дошло.
Процессор тихо всхлипнул и тут же перешел в бесшумный режим, напоминая о рабочем состоянии только светящимся зеленым квадратиком. Оливия открыла свою почту, в правом нижнем углу замигал крохотный конвертик, сигнализирующей о поступлении очередного письма.
