Кара О'Брайен - Мечта холостяка
— Ну и ешь, — подбодрил он.
И она ела, пожирая огромное количество апельсинов, пирожков и мороженого. Энджи пекла пироги с разнообразной начинкой и с заварным кремом, печенье и бездрожжевые хлебцы. Нэт купил машинку для изготовления макаронных изделий и ежедневно вертел из теста километры свежих макарон, которые Энджи, добавив базилик и рикотту, варила потом в кастрюле. Они ели зеленую фасоль и молодую картошку, спелые красные помидоры и морковь — аппетитную пищу всех цветов радуги. Энджи любила совместные трапезы с Нэтом, которые проходили очень весело. Оба они, как никогда, казались довольны жизнью.
Но проходила неделя за неделей, и она все явственнее начала ощущать некую напряженность в их с Нэтом отношениях. За видимой веселостью скрывался серьезный разлад. Энджи замечала их отдаленность друг от друга по тем взглядам, которые он иногда бросал на нее украдкой, по тому, что он иногда уходил играть в баскетбол с парой своих приятелей, даже ни разу не пригласив Энджи с Лизой посмотреть на игру. Однажды он вернулся домой с такой игры уже за полночь, помялся на пороге комнаты Энджи и Лизы и ничего не сказал, а Энджи, хотя еще и не спала, сделала вид, что спит.
Однажды она влезла в свои старые джинсы и нахмурилась: они стали велики ей в талии на несколько сантиметров. Она повернулась к зеркалу боком, чтобы посмотреть, как она выглядит в профиль. Лишний жирок исчез! Нескольких лишних килограммов, появившихся у нее после родов, как не бывало, ее живот и бедра обрели былую стройность. Бедра, правда, после беременности стали несколько шире, но это скорее придавало прелесть ее фигуре, чем портило ее. Энджи подняла рукав рубашки и показала себе кулак. В зеркале на ее бицепсе вздулись самые что ни на есть настоящие мускулы.
— О Боже ты мой! — воскликнула она. Из-за того, что она постоянно таскала на себе ребенка, весившего двадцать фунтов, тело ее стало сильным, и у нее появились мускулы. Она заглянула к себе под рубашку и удивленно присвистнула. Ее когда-то маленькая грудь стала больше, из-за того что она кормила Лизу, но прежде она не замечала, что специальный лифчик для кормящих матерей придавал форме груди соблазнительность. И откуда только взялась у нее такая превосходная фигура? Так хорошо она не выглядела даже в день своей свадьбы.
Она прислушалась: Нэт мылся в душе. Она посмотрела на дремавшую в своей кроватке Лизу и еще раз прокрутила в уме первые шесть недель ее супружеской жизни. Она стала работать в фотоателье на полставки и теперь возвращалась домой где-то в три часа. У нее оставалась масса времени на то, чтобы приготовить уроки и заняться Лизой, пока домой не приходил Нэт. Теперь Энджи дольше спала по ночам, часто могла вздремнуть и днем: она отсыпалась за все бессонные часы, что ей довелось провести у кроватки Лизы. Несмотря на некую напряженность в их отношениях, они с Нэтом очень весело проводили время и с радостью смотрели в будущее, строили планы. Энджи поняла, что счастье, которое она испытывала, отразилось и на ее фигуре. Нэт в ванной выключил душ. Энджи замерла в своей комнате. Затем, повинуясь какому-то порыву, она вышла в коридор и подошла к двери ванной. Услышав шорох отодвигаемой занавески, она тихонько повернула ручку и приоткрыла дверь; из запотевшего зеркала на нее уставилось удивленное лицо Нэта. Его непокорные темные волосы топорщились у него надо лбом — он только что вытер их полотенцем, которое все еще держал в руке. Догадываясь, что предстанет ее взору, если она опустит глаза, Энджи пробормотала «извини» и захлопнула дверь.
Не успела она дойти до своей комнаты, как он снова распахнул дверь.
Полотенцем он обернул бедра, а на груди у него поблескивали капельки воды.
— Ты что-то искала? — спросил он.
У нее перехватило дыхание.
— Может быть. То есть нет.
— Мне больше понравился вариант «может быть».
Энджи сглотнула и улыбнулась извиняющейся улыбкой:
— Понимаешь, мне просто стало интересно, запираешь ты дверь ванной или нет.
Он слегка сощурил карие глаза.
— Не запираю.
При виде его прекрасно сложенного тела ее охватывало смятение. Она теряла контроль над собой.
— И все? — спросил он.
Она кивнула.
— Точно?
Энджи засунула руку в карман и еще раз почувствовала, как велики ей стали джинсы.
— Вообще-то не совсем все, — заявила она. — Я вот думаю, не пора ли мне купить новую одежду.
Он поднял брови:
— Ну и?..
Она почувствовала, что ее щеки заливает румянец. Подумать только, он стоит перед ней практически голый, а она заводит с ним разговор об одежде! Подняв глаза к потолку, она разглядывала лампу, считала мотыльков, нашедших в ней свою гибель, и пыталась заставить сердце биться ровнее.
— Ну и я просто хотела тебя спросить. Про одежду.
Он не сразу ответил, и она поневоле взглянула на него еще раз. Увидев, что он задумчиво хмурится, она сразу же пожалела, что затеяла разговор.
— Да ладно, ничего страшного. Похожу пока в старой, — успокоила она его.
— Да нет, почему же, можешь спокойно отправляться за покупками, — ответил он. — Покупай что хочешь. Я удивился, что ты вообще у меня спрашиваешь об одежде.
— Да, но счета… — Она запнулась. Вообще-то теперь у нее на счету достаточно денег, но она их тратила только на домашние расходы: они с Нэтом договорились, что теперь будут вести домашнее хозяйство сообща.
Нэт покачал головой:
— Извини, я раньше должен был с тобой все обсудить. Покупай все, что тебе нужно, все, что тебе нравится, я всегда могу перевести деньги на твой счет. Скоро я сделаю тебя полноправным владельцем всего нашего имущества.
Она кивнула, но чувствовала себя по-прежнему неловко. С Сэмом она никогда не осмеливалась завести разговор на тему финансов, ее невежество в этой области ее и погубило. Нэт все еще смотрел на нее.
— А Сэм что, считал каждую потраченную тобой копейку? — спросил он.
— Нет, — ответила она. — Ну, он, конечно, вел записи семейного бюджета, но денег нам всегда хватало.
Нэт провел рукой по влажным волосам, затем задумчиво потер пальцем подбородок:
— А ты, значит, волнуешься, что нам денег не хватит?
Она покачала головой, но по его усмешке поняла, что он вовсе не обиделся. Он подошел к ней совсем близко, и она почувствовала аромат его геля для душа. Не отрываясь, она смотрела на его красивое лицо. Подумать только, стоит ей лишь потянуть за полотенце, и оно упадет вниз.
— Нам хватит, Энджи, — заверил он. — Спускайся в гостиную через пять минут, я покажу тебе все документы.
Она не понимала, как он может все еще говорить о финансах. Голова у нее стала будто в тумане, и мысли ее витали где угодно, только не возле банковских счетов.