Элен Эрасмус - Назовем ее Анной
— Шучу, — легко отмахнулся доброжелатель. — Ну что, пошли? Давай побалуем миссис Феллдэн — оставим чашки немытыми…
Элен, тяжело вздохнув, выбралась из кресла, медленно подошла к зеркалу и взяла с полочки нэцкэ.
— Ты покажешь Патрику свои новые игрушки? — тут же полюбопытствовал Найджел.
— Нет! Пока нет. Послушай, тебе не кажется любопытным, как все получилось? Я стала хозяйкой талисманов, которые оберегали от несчастий династию Фрэнков…
Элен потянула на себя инкрустированный ящичек под полкой зеркала, положила в него статуэтки и медленно вернула ящичек на место. Найджел внимательно следил за ее манипуляциями, потом неожиданно серьезно заметил:
— Будем надеяться, что тебе твои новые друзья послужат более верно, чем своим предыдущим хозяевам. Ты отныне под их охраной, а мне, вероятно, теперь следует заняться Патриком. С человеком происходит что-то неладное, раз он решился продать любезные сердцу вещицы.
— Да, Найджел, да. Я именно об этом сейчас и подумала. Собственно, только поэтому Патрик и занимает мои мысли.
— Ну-ну, не скромничай, красавица! И не обманывай ни себя, ни меня — я же не до такой степени эгоист, чтобы не видеть: мой соперник во всех отношениях интересней меня. Решусь высказаться даже более определенно: вы с ним, как это для меня не обидно, составили бы хорошую пару.
Элен смутилась. Ну почему так происходит? Меня любит Найджел, человек во всех смыслах положительный. И, кстати, недурен собой. Он из тех людей, которые неизменно и сразу располагают к себе: открытое лицо, приветливый взгляд, вечная готовность посочувствовать, помочь другому… Почему же мое сердце не открылось ему навстречу? Почему, воздавая должное его достоинствам, я избрала не его?
7
Настал день переезда. Найджел, серьезный и деловой, явился в дом Мелиссы рано утром. Машина должна приехать в двенадцать, к этому времени надо успеть упаковать все пожитки Элен. Впрочем, вещей, как и предполагал Найджел, оказалось очень немного. Пару чемоданов с бельем успела уложить Эфи, взгрустнувшая по поводу расставания с молодой хозяйкой. Книги были уже сняты с полок, из ящиков письменного стола выгружены бумаги. Компьютер покорно ждал своей участи. Элен оглядела комнату, в которой провела довольно долгий и не лучший период своей жизни, и пожаловалась Найджелу:
— Вот такой же хаос у меня в голове и в душе.
Тот принял это заявление едва ли не весело:
— Ну тогда, детка, все идет как надо! Ничего ведь не стоит привести вещи в порядок, а заодно твою голову и душу. Сейчас, конечно, не помешало бы найти еще помощника…
— Но я же здесь, мистер Беккер, — обиделась Эфи и повернулась к Элен: — Мне будет без вас грустно и одиноко, мисс.
Та улыбнулась.
— Вот уж не думала, что кого-то мое присутствие может развлечь.
— А как же! — искренне удивилась Эфи. — Вы и мисс Гарди вносили оживление в жизнь этого дома. У миссис Корнер все по-другому… Уж извините, что я заговорила про нее. Знаю, вы меня не выдадите.
— Эфи, голубушка, а Сью мне вчера не звонила?
— Нет, мисс Элен, — покачала головой служанка. — Звонил какой-то мужчина, но не захотел представиться.
— Мужчина? — переспросила Элен. — Найджел, это мог быть только ты.
— Да, — легко согласился тот. — Я единственный на весь Лондон мужчина. Эфи, детка, скажи, тембр голоса был приятный?
— Это звонили не вы, мистер Беккер, — смутилась девушка.
— Ага, из твоего заявления я делаю вывод, что голос неведомого мужчины был приятным, — с самым серьезным видом высказал догадку Найджел. — Скажи, Эфи, а ты не умеешь по голосу воссоздавать портрет человека?
Озадаченная служанка лишь пожала плечами.
— Ну, Эфи, подумай: красивый голос — красивый мужчина. Неужели ты не замечала такой закономерности? — продолжал допытываться Найджел.
Эфи подняла глаза к потолку и вдруг, будто неожиданно прозрела, испуганно воскликнула:
— Значит, это был мистер Патрик Фрэнк!
— Вот, видишь, голубушка, — умиротворенно заметил Найджел, — а говоришь, что не умеешь по голосу определять внешность мужчины.
— Эфи, мистер Беккер шутит, — посчитала нужным вмешаться Элен.
— Да нет, мисс Элен, совершенно точно: звонил тот симпатичный мистер.
— Эфи, что ты понимаешь в мужчинах! — воскликнул Найджел с притворным отчаянием. — Ты слышишь, Элен, что она говорит? «Симпатичный»! Да Патрик Фрэнк красавец!
Элен отвернулась к окну. Совсем недавно она точно так же отреагировала на слова Эфи о Патрике.
Патрик звонил мне… Интересно, зачем? Ведь последний разговор не давал ни ему, ни мне ни малейшей надежды на продолжение отношений. Да и какие, собственно, между нами существовали отношения? Впрочем, кое-какие намеки на симпатию ко мне он все-таки сделал. Вот и Найджел свидетельствует: Патрик искал со мною встречи, даже пошел на то, чтобы организовать «случайное» свидание на выставке.
Впрочем, можно что угодно навыдумывать о мистере Фрэнке, преувеличивая свое значение в его жизни, но главное состоит в другом: оказывается, я уже не могу преуменьшить его значения в моей жизни. Мысль эта не обеспокоила Элен. Скорее наоборот, принесла некое умиротворение. Оказывается, любить, даже без какой бы то ни было веры во взаимность, — светло и радостно.
Элен никогда в жизни не переживала ничего подобного. Одного упоминания об этом человеке было достаточно, чтобы вдруг гулко застучало сердце. Но если сейчас она писала бы свой роман и потребовалось бы наделить героиню чувствами, которые переполняют Элен, то вряд ли она бы справилась. Как передать на бумаге всю гамму переживаний девушки — сумятицу мыслей, трепет сердца, томление тела? Анна вся светится любовью и в то же время хочет скрыть от людей острую новизну своих ощущений…
— Эй, Элен, о чем задумалась? Вспоминаешь облик нашего приятеля? Можешь поверить мне на слово: Патрик очень хорош собой!
Элен вскинула глаза на Найджела и согласно кивнула, чувствуя некоторое удовлетворение, оттого что сумела превозмочь в себе желание притвориться безразличной к предмету разговора или рассердиться на бесцеремонный шутливый намек.
— Найджел, ты не находишь, что Патрик похож на породистого доброго пса?
— Думаешь? Ну это какое-то уж слишком женское восприятие! Впрочем… Бархатные теплые глаза, предрасположенный к улыбке рот, приветливость…
— Спаниель, верно?
— Слава Богу! Я боялся, ты предложишь какую-нибудь такую породу, что мне придется встать на защиту приятеля.
Элен улыбнулась:
— Не растрачивай силы понапрасну, они тебе потребуются, чтобы защищать меня.
