Рэй Морган - Принц из моих снов
Затем она взяла еще два увеличенных снимка короля и королевы. На одном они были в спортивной форме и с теннисными ракетками, на другом сидели обнявшись у камина. Они выглядели такими счастливыми.
— Здесь они в неофициальной обстановке, — пояснила Келли.
Джо снова кивнул. От эмоций у него сдавило горло, и он не мог говорить.
— Это ваш дядя лорд Густав. А вот ваш другой дядя эрцгерцог Натанилиус, который только что умер. Это ваша тетя, леди Хенрика, с вашей бабушкой, тоже Хенрикой.
Келли остановилась, чтобы дать ему возможность как следует всех рассмотреть. Пока он изучал фотографии, она усадила Мэй на игровой стульчик с погремушками и стала с ней играть, краем глаза наблюдая за Джо.
— Вы в порядке? — спросила она через некоторое время.
Он обернулся. Лицо его было непроницаемым, но напряженная поза выдавала его смятение.
— Да. Почему вы спрашиваете?
Она пожала плечами:
— Я поначалу думала, что вы разволнуетесь.
Джо улыбнулся, но глаза его остались серьезными.
— Не дождетесь. — Он тут же переключил внимание на следующую группу снимков: — Кто эти очаровательные дети?
— Это ваши сестры и двое ваших братьев. Фотографии были сделаны за несколько недель до переворота.
Джо подолгу вглядывался в каждое из лиц, словно фотографии могли вернуть его в детство. За это время на его собственном лице сменили друг друга множество эмоций — от простого любопытства до потрясения.
Она указала ему на последний из снимков:
— А это вы в четырехлетнем возрасте.
Джо долго рассматривал фото. Узнал ли он себя в красивом светловолосом мальчике, играющем в песочнице? Когда она сравнила фотографию Джо Тэннера, вернувшегося с войны, с этим детским снимком, у нее не осталось сомнений.
Джо чувствовал себя дельтапланеристом, парящим в небе. Одна его часть тянулась к земле, к которой он привык, другая стремилась ввысь, к неизведанным мирам. Имеет ли он право выбирать, или выбор уже сделан за него?
Он вырос в семье, принадлежащей к рабочему классу. Окружавшие его люди привыкли зарабатывать на жизнь своим трудом. Сам он обладал ясным, пытливым умом, который позволял ему глубже вникать в суть вещей. В детстве его из-за этого часто дразнили. Повзрослев, он стал жить так, как хотел сам. Пустился в погоню за своими мечтами, которые не были связаны с властью и богатством.
Простой человек мог стать принцем только в сказке. Джо не походил на героя из детской книжки. Внутри него все противилось открытию, которое он только что сделал.
И все же, когда он смотрел на фотографию маленького принца, играющего в песке, и остальных членов королевской семьи, внутри него что-то отзывалось. Он чувствовал связь со всеми этими людьми, но пока не готов признаться в этом Келли.
Наконец он поднял глаза и улыбнулся ей:
— Спасибо, Келли. Это действительно помогло мне во всем разобраться.
Она промолчала, ожидая, что он продолжит, но он этого не сделал. Тогда она просто пожала плечами и перевела разговор на другую тему:
— Несколько часов назад я звонила к себе в офис. Есть новости.
Джо нахмурился:
— Что за новости?
— Ходят слухи, что одного из ваших братьев видели на пути в Пиасу.
Его губы дернулись. Он не стал напоминать ей, что у них по-прежнему нет доказательств того, что он Де Анжели.
— Которого из них? — спросил он.
— Принца Дариуса. — Келли указала на его фото. — Он почти на два года старше вас.
Посмотрев на снимок, Джо пробормотал:
— Опять слухи. Я бы хотел услышать рассказы очевидцев.
— Мы все тоже. — Она заглянула в его глаза. — Ну так что? Фотографии пробудили в вас какие-нибудь воспоминания? Вы интуитивно почувствовали связь с этими людьми?
Келли так предана своему делу. В ней столько энтузиазма. Ему не хотелось ее разочаровывать. Отвернувшись, он долго смотрел на фотографии своих братьев, затем улыбнулся ей:
— Очевидно, это была замечательная семья. Кто бы не хотел состоять в родстве с такими людьми? — Джо провел пальцами по своим волосам, растрепав их. — Но одного желания мало, правда?
— Но что, если вы все же их родственник?
— Как я могу узнать наверняка?
— С помощью анализа ДНК, — быстро ответила Келли. — Ожидание результатов займет некоторое время, но это того стоит. У вас будут необходимые доказательства.
Джо долго смотрел на нее невидящим взором.
— Но вот хочу ли я их получить? — Лицо его выражало растерянность. — Будет ли положительный результат означать новую серьезную ответственность? Что мне делать в этом случае? — Он сделал паузу. — Скажите мне, Келли, почему меня вообще должно все это волновать?
Возмущенная его реакцией, Келли сглотнула:
— Неужели вам на самом деле все равно? Что, вы ничего не хотите знать?
— Келли… — Выражение его глаз смягчилось, и он взял в ладони ее лицо. — Келли, я знаю, как для вас это важно. Вы потратили столько времени и сил на разгадывание этой загадки. Но я не могу.
У Келли захватило дух. Она не знала, почему он так нежно касался ее лица, но ей это доставляло наслаждение. Ее тело стало мягким и безвольным, как тряпичная кукла. Она чувствовала его теплые ладони на своих щеках, его дыхание на своих губах. Видела искры желания в глубине его глаз. Или, может, это лишь плод ее воображения?
Словно отвечая на этот вопрос, Джо запечатлел на ее губах нежный поцелуй, а затем неохотно отстранился.
— У меня уже есть планы на жизнь, Келли, — сказал он ей, — и я не собираюсь их менять. Я даже не уверен, справлюсь ли я с тем, что задумал.
От его слов внутри у нее все похолодело.
— Думаю, вы справитесь с чем угодно, — ответила она, чтобы подбодрить его. — Я видела, как вы укрощаете волны.
Джо тепло улыбнулся ей, но это вовсе не означало, что ей удалось его убедить. Возможно, ему нужно время, чтобы со всем свыкнуться. К сожалению, у нее времени почти не осталось.
— Пожалуйста, Джо, сделайте мне еще одно одолжение, — попросила его Келли, испугавшись, что он может уйти.
Он посмотрел на нее с такой нежностью, что она смущенно потупилась.
— Конечно.
Она глубоко вдохнула и снова подняла на него глаза:
— Посидите со мной еще несколько минут. Расскажите, что вы помните о своем детстве. Помогите мне заполнить пробелы в моей теории.
— Хорошо. — Джо кивком указал ей на Мэй. — Ее не пора укладывать?
— Думаю, еще рано. Она выспалась днем.
Они сели на диван.
— Информация о вашем происхождении, которую мне удалось собрать, довольно схематична, — начала Келли. — Я знаю, что вы какое-то время провели в Лондоне. Женщина, представленная в официальных документах как ваша мать, умерла, и вас усыновили ваши тетя и дядя и перевезли в Нью-Йорк. В подростковом возрасте вы переехали в Сан-Диего.
