Ребекка Уинтерз - Бриллиант для любимой
— Ты еще не дослушал! Александра много лет работала гримером и говорит, если ты волнуешься, что кто-то узнает твою возлюбленную, она может загримировать ее до неузнаваемости. Я бы сказала, это отличный план. Она даже предлагает поселить ее вместе с нею в голубых апартаментах, чтобы ты могу нее бывать.
— Santo Cielo![21]
Только Александра могла придумать такой хитрый и одновременно безумный план!
Он подплыл к краю бассейна и поднялся на бортик. Реджина вылезла вслед за ним.
— Нельзя больше продолжать эту возмутительную ложь! Алекс заслуживает правды. Почему ты заставил ее поверить в этот вздор?
— У меня есть на то причины. - Лукка по-прежнему ждал когда позвонит София и освободит его от обещания хранить ее тайные планы. Ошеломительная новость о его предстоящем бракосочетании с Александрой уже дошла до родителей Софии. Они звонили его родителям. Чем скорее София объяснится со своими родителями, тем скорее оба они освободятся от боли, терзавшей их многие годы.
— Не медли, расскажи ей все честно. Она хочет сейчас же вылететь в Лос-Анджелес.
Он натянул джинсы, собрал остальные вещи, и они с Реджиной вернулись во дворец.
— Поговорю с ней завтра.
— Почему бы тебе не рассказать ей все прямо утром?
— Потому что утром папу должны увезти в больницу на переливание крови, и мама хочет, чтобы я поехал с ним. Вернувшись, я снова займусь с Александрой итальянским.
— Как это «снова»?
— Пока не поправится профессор Эмилио, я каждый день выделяю из своего расписания некоторое время для занятий с нею.
В классной комнате он расскажет ей о Мэнни, безжалостно использовавшем ее мать. Лукка сделает все; чтобы защитить Алекс.
Алекс нервничая, отправилась в классную комнату. От Лукки до сих пор не было никаких вестей. Ни телефонного звонка, ни записки. Он словно куда-то исчез, как и Реджина, которая, как вчера выяснила Алекс, работала волонтером в приюте для животных, патронируемом ее семьей.
В новостях по первому каналу постоянно показывали кадры разбитого мотоцикла и фотографии арестованных. Хотя фотографий ее и Лукки на его спортивном мотоцикле не было, по телевидению снова и снова показывали кадры, где он целует ее в ладонь. Пусть телезрители думают, что кронпринц действительно влюблен!
Но видела ли этот репортаж его возлюбленная? Что она чувствует, зная, что вчера его собирались убить? И каково ей — видеть Лукку с Алекс?
— Buon pomeriggio[22], Александра.
Сердце у нее заколотилось.
— Buon pomeriggio, Лукка.
Взглянув на него, она не смогла понять его настроения. Воспитанный в королевской семье, он научился не выставлять свои чувства напоказ. Сегодня Лукка был в модных летних слаксах и темно-зеленом пуловере. Как всегда, от него исходил изумительный запах. Боясь, что он поймает на себе ее взгляд, она быстро отвела глаза и открыла блокнот.
Он подошел к столу и провел рукой по ее плечу.
— Никаких ошибок, — пробормотал он. - Molto bene[23]. А теперь давай посмотрим, как ты усвоила второй глагол. Самый главный после «быть», — добавил он мягким, как атлас, голосом.
— «Есть»? — язвительно спросила Алекс, прекрасно зная, что он имеет в виду совсем не то.
— «Mangiare»[24] на третьем месте. — Лукка сел на край учительского стола, поближе к ней. — Повторяй за мной. — Его темные глаза пронзали ее. — Iо amo[25].
Алекс изо всех сил старалась держать себя в руках.
— Io amo. — Я люблю тебя, шептало ее сердце. Слышал ли он это?
— Еще раз.
Она перевела глаза на книгу, не в силах выдержать его взгляд.
— Io amo.
— Perfetto, - заявил он. - Tu ami[26].
Урок продолжался до тех пор, пока Алекс не проспрягала полностью весь глагол «аmаге»[27].
— Eccelenie[28]. Ты освоила настоящее время трех глаголов, необходимых для счастья.
— Только трех?
Он скрестил сильные ноги.
— Жить, любить и есть... Что еще нужно?
Может быть, так он давал ей знать, что Реджина с ним поговорила? Выяснять Алекс не рисковала.
— Для всех остальных больше ничего. Для короля существует еще одна тонкость: иметь возможность любить ту женщину, которую он хочет, — осмелилась намекнуть она, посмотрев на него в упор.
Выражение его лица оставалось непроницаемым.
— Значит, ты считаешь, что в список жизненно важных вещей надо добавить еще один глагол? — Казалось, воздух загустел от напряжения.
— В отношении короля — да. Последовало долгое молчание.
— Раз уж тебе пришлось рассказать Реджине правду, почему ты не рассказала все до конца?
К этому напрямик заданному вопросу Алекс была не готова. Она слегка нахмурилась.
— О чем вы говорите?
Лукка встал.
— А как же Мэнни и его предложение сниматься в кино? Я и раньше говорил, что мне оно не по душе, но теперь о нем и речи быть не может! Я навел справки об этом агенте. Он не только нещадно эксплуатировал Кэтрин Карлайл, но и обобрал ее на миллионы долларов, и его за это надо судить! Алекс опустила голову.
— Мне кажется, я это уже поняла. Мама, наверное, была идеальной пешкой. Сегодня утром я позвонила ему и сказала, что его предложение меня не заинтересовало.
Внушительная фигура Лукки застыла как вкопанная.
— И он спокойно это принял?
— У него не было выбора. Я сказала, что выхожу замуж и хочу до конца дней своих держаться как можно дальше от Голливуда. Надеюсь, вы не возражаете, что я долго буду расплачиваться с вами за мое обучение?
Он приблизился к ней.
— Мы уже это обсудили. Позволь мне заплатить, двенадцать миллионов долларов и покончить с этим.
— Нет, Лукка! Мы заключили договор.
Он не был намерен давить на нее дальше.
— Хорошо, пусть так и будет. Я только хочу знать, почему ты сказала Реджине, что летишь в Лос-Анджелес. Мои люди уже занялись твоей квартирой и личными вещами.
Ее взгляд слился с его взглядом.
— Разве она не рассказала вам о моем плане дать вам возможность побыть вместе с вашей возлюбленной?
Лукка крепко схватил ее за плечи. Он на минуту забылся. Ее отказ от предложения Мэнни вытеснил из его головы все остальное.
— Как сказала моя сестра, это был бескорыстный поступок с твоей стороны, Александра, но у нас ничего не получится!
— Вы правы, - пробормотала она. — Мне следовало понимать, что из этого ничего не выйдет. Я хотела помочь вам обоим, но провести ее во дворец под чужим именем — абсурд. Вчера вечером мне вдруг пришло в голову, что вы во многих смыслах слова узник. Как вы сможете жить с ней, когда за каждым вашим шагом ведется наблюдение?
