Робин Александер - Гостиница Глории
Проснулась я от очень громкого стука в мою дверь. Когда я ее открыла, очень злая Адриан прошла в мою комнату. – В чем, черт возьми, твоя проблема, Хайден? Ты бросила на меня развлечение всех гостей, не говоря уже о том, что игнорировала меня весь день!
– Тебе не нужна моя помощь с гостями, Адриан! Персонал более чем способен обеспечить их потребности. Кроме того, у вас есть кому составить компанию! – плюнула я в гневе.
– Ну, да, конечно, ты сегодня не очень возражала, когда Кэти была такой дружелюбной! – возразила она сердито.
– Даже не пытайся свалить вину на меня, Адриан! Ты знаешь, что Дениз следит за тобой, как собака в жару за тенью, и даже после того, что мы обсуждали вчера, ты сегодня весь день развлекаешь ее! Она вцепилась в тебя, как пиявка, а ты ничего не сделала, чтобы противостоять этому. И не прикрывайся этим дерьмом о необходимости быть хорошими для гостей! – прошипела я, пытаясь не закричать.
– Может быть, я хотела знать, будешь ли ты бороться за меня, Хайден, – сказала Адриан и села на кровать. – Нет, не так. Я хотела знать, будешь ли ты меня ревновать. Мне нужна уверенность в твоих чувствах. Я поступила неправильно сегодня и очень сожалею об этом.
Я все еще была зла, и даже при том, что она извинилась, все еще кипела от гнева. – Ты хоть представляешь, какой дурой я себя чувствовала? Вчера мы с тобой ходили рука в руке, а сегодня твоя рука в руке Дениз. Я бегаю за тобой, как озабоченный подросток, с тех пор, как приехала сюда, а тебе все еще нужны какие-то гарантии?
– Я была неправа, поступив так с тобой. Сколько еще раз я должна сказать это, Хайден? – она посмотрела на меня этими затуманенными голубыми глазами, и я почувствовала, что слабею.
– Что ты хочешь от меня, Адриан? Я схожу с ума по тебе. Это место красивое, и мне нравится находиться здесь, но ты – причина того, что я осталась.
Это было так просто, это было все, что она хотела услышать. Вскочив с кровати, она притянула меня к себе и крепко обняла. Я чувствовала, как ревность и гнев покидают меня. И не было сомнений в том, что я полностью обвилась вокруг ее пальца. (Полностью подчинилась – прим. пер.)
В ту ночь она осталась со мной. Мы спали, свернувшись калачиком, рядом друг с другом. Засыпая, я чувствовала, как она провела рукой по моим волосам. Верьте или нет, но все, что мы делали этой ночью, был сон.
Глава 5.
На следующее утро я и Адриан присоединились к группе, как обычно, за завтраком. Дениз сидела на своем обычном месте. Этим утром я решила застолбить свою территорию. Я вытащила свой стул и посадила на него счастливую Адриан. Наклонившись и поцеловав ее, я заняла место рядом с Дениз. Ли даже не пыталась скрыть свой смех.
– Почему мы никогда раньше не занимались дайвингом в " Голубых дырах", – спросила Донна у группы.
– Потому что мы должны были упаковать свое оборудование и тащить его через кусты сами. Местные дайверы не хотят идти туда с нами. Вы не помните это с прошлого года? – спросила Шелби.
– " Голубые дыры – это очень плохо. В них живут существа, способные съесть целую лошадь. Это очень плохая идея – идти туда, – сказала Ирис, входя в столовую.
– Какие существа? – спросила Эллисон.
– Плохие. Достаточно большие, чтобы съесть корову или лошадь. И люди, пытавшиеся открыть секрет этих дыр, тоже исчезли, – сказала Ирис. – " Голубые дыры" – это очень плохо, – Ирис ушла, оставив нас смотреть друг на друга с недоумением.
– Мы не можем продолжать приезжать сюда и не исследовать наиболее интересные аномалии острова, – сказала Донна, прикончив последний из своих блинов.
– Я бы не советовала плавать в Bad-Hole, она наполнена темной мутной водой, видимость сильно ограничена. На острове говорят, что там живет какое-то большое существо, возможно, огромная акула, но я бы не советовала пытаться узнать об этом из первых рук. Кроме того, в лесах, окружающих Плохую Дыру, полно плоТоядных летучих мышей, – разъяснила Адриан.
– А где находится " Кипящяя дыра", ты знаешь? – спросила Челси, украв кусок бекона с тарелки Донны. Челси была любовницей Донны, и она была адвокатом. Мне нравилось представлять ее в одном из тех интеллектуальных деловых костюмах. С ее короткой и нахальной стрижкой она, действительно, здорово выглядела, а деловые очки заставляли ее выглядеть умнее. Ладно, ее очки я просто придумала.
– " Кипящая дыра", вероятно, лучший выбор. К ней можно добраться на байдарке или каноэ. Я могу организовать это для вас, если хотите, – сказала Адриан.
– Почему бы и тебе, Хайден, не пойти с нами? Это будет весело. Мы будем просто плавать, поэтому нам не придется тащить с собой все водолазное снаряжение, – с усмешкой заявила Шелби, после чего вся банда начала уговаривать меня присоединиться к ним.
Это звучало так весело, что когда Адриан посмотрела на меня с призывом о помощи, я согласилась. Она закатила глаза. Адриан пошла организовать поход, а я отправилась получить трубки для плавания.
Ирис поймала меня на выходе. – Если с моей Адриан что-то случится, я убью тебя. Она подчеркивала свою точку зрения, размахивая передо мной черной чугунной сковородой. Она выглядела очень серьезной, и я заверила ее, что Адриан вернется домой в целости и сохранности, или я сброшусь с горы Альверния. Она, казалось, не нашла юмора в этом. А я пошла надевать свой купальник, задаваясь вопросом, была ли это хорошая идея, в конце концов.
После того, как все переоделись в купальники и собрали свои вещи, мы встретились в баре. Адриан уже подготовила все необходимые документы для микроавтобусов, и мы помогли швейцарам загрузить наш багаж.
– Ладно, всем, кто пользуется солнцезащитным кремом выйти вперед и намазать его сейчас, не заходя в фургон, – усмехаясь, сказала Адриан. – Есть еще одно дело, которое надо сделать здесь, прежде чем уедем.
Мы все стали намазывать на себя и друг на друга защитный крем. Мне досталась приятная обязанность втереть его в несколько хорошо тренированных спин. Подарив Дениз мой лучший угрожающий взгляд, я осталась единственной допущенной к спине Адриан. Я особенно наслаждалась, натирая нижнюю часть ее спины, и, пройдя немного дальше на юг, заработала игривый шлепок.
После того, как все намазались, мы выжидающе смотрели на Адриан. – Ручей, по которому мы будем плыть на каноэ до Кипящей Дыры, протекает среди мангровых деревьев, которые, как известно, питают множество надоедливых насекомых. Если у кого-то есть аллергия на насекомых, дайте мне знать, потому что я собираюсь сейчас нанести на вас защитный спрей, – объяснила Адриан с очень хитрой улыбкой.
Я слышала визги и вопли, когда холодный репеллент прикасался к разогретой на солнце коже. Адриан получала удовольствие, распыляя спрей на каждого участника похода. Когда пришла моя очередь, она посмотрела на меня со злой ухмылкой. Она обильно покрыла переднюю часть моего тела, а когда я повернулась, то же самое проделала с моей спиной. А потом я получила неожиданный сюрприз, когда она оттянула нижнюю часть моего купальника и распылила спрей на мою задницу. Я собиралась принять ответные меры, но она вручила репеллент Шелби. У меня не было никаких шансов против этой гигантской женщины.
