Пола Сангер - Сумасбродный шаг
— Ты хочешь сказать, что собираешься на пенсию? — Марджори распахнула дверь, и отец последовал за ней в квартиру.
Он не ответил на ее вопрос.
— Ты по-прежнему ничего не сделала со своей прихожей?
Раньше отец не проявлял особого интереса к интерьеру ее квартиры. Хотя вряд ли стоит удивляться, что он захотел сменить тему. Она тоже хотела бы сделать вид, что проблем не существует.
Марджори направилась с ним через большую, с минимальным количеством мебели гостиную в кухню, изобразив на лице, как она полагала, невинный интерес.
— Кажется, у тебе впереди еще пять лет до того, как стоило бы задуматься о пенсии.
— Нет, совсем не так долго. К тому же я никогда не пользовался больничными и потому могу уйти раньше.
Он хорошо сыграл, с уважением подумала Марджори. Не знай она всего, то решила бы, что он говорит правду. Ясно, что своей дипломатией она не добьется успеха. Может быть, ей стоит быть настойчивей в расспросах? Но тогда отец наверняка догадается, что мать ей все рассказала…
Размышляя, девушка достала из холодильника корзиночку с яйцами, а из буфета сковородку.
— Тебе помочь? — спросил Патрик.
— Поройся в холодильнике, там должен быть хлеб.
Он отыскал его и взял нож.
— Мне нравится твоя кухня. Здесь так спокойно.
— Спасибо. Я тоже люблю проводить здесь время. Папа…
Патрик не дал ей продолжить.
— Правда, у нее немного необжитый вид. Мама говорит, что твоя квартира напоминает гостиничный номер.
Ясно, подумала Марджори, он не хочет давать ей возможность задавать лишние вопросы. Что ж, она подождет подходящего момента, но ни за что не отступится.
— Но я уверен, что все изменится, когда Фрэнк переедет сюда, — сказал отец.
Фрэнк… в одной квартире с ней? В ее квартире? В ее жизни? Марджори не могла себе этого представить.
Хотя, сказала она себе, приходится, к сожалению, признать, что представить это она может — и от этой картины мурашки побежали у нее по спине. Интересно, показалась бы папе спокойной ее кухня, если бы парочка белок следила за каждым его движением?
Чепуха, возразила она сама себе, это вовсе не его белки, не Фрэнка. И если бы ему предстояло переехать сюда… Дело, конечно, не в белках… Страшно подумать, что ей пришлось бы постоянно подвергаться тому напору, который скрыт за его ленивой манерой держаться. Сама по себе подобная перспектива пугала ее… и вместе с тем была так заманчива.
Патрик, прищурив глаза, наблюдал за ней, и Марджори поспешила вернуться к действительности. Размышлять над этой сумасбродной идеей — непозволительная трата времени.
— У Фрэнка есть свой прекрасный дом, — сказала она.
Патрик поднял брови, и девушка поспешно добавила:
— И что бы там ни говорила мама, мы с Фрэнком еще ничего всерьез не обсуждали. Будем мы жить вместе или нет.
— У него есть свой дом? Вот бы не подумал… — Патрик спохватился, что сказал лишнее. — Нет, он не то чтобы выглядит несолидно, но почему-то…
— Не производит такого впечатления? Тебе просто надо лучше узнать его. Трудно серьезно поговорить с человеком во время теннисной партии или когда рядом есть еще кто-то. А не пригласить ли его сейчас, — Марджори старалась не выдать себя голосом, — вы бы мило побеседовали наедине?
Патрик утвердительно кивнул.
— Полагаю, рано или поздно мне придется спросить о его намерениях в отношении тебя. — В его глазах появились знакомые ей с детства хитрые огоньки.
Марджори протянула руку к телефону и вдруг вспомнила, что Фрэнк собирался на пару часов заехать к себе в офис, а его рабочего телефона она не знает.
— Черт, — вырвалось у нее. — Придется звонить в справочную.
— Ты не помнишь его номера? — удивился отец.
— Фрэнк недавно переехал в новый офис, — объяснила Марджори, — и я еще не успела записать номер его телефона.
Узнав в справочной телефон Фрэнка, она стала набирать номер. Соизволит ли он ответить в такой поздний час на звонок? Сама она этого никогда не делала, предпочитая не тратить время на пустые разговоры. К тому же компания хорошо оплачивала услуги телефонисток, и те непременно записывали, кто звонил.
— Макензи, — услышала она в трубке. Судя по тону, он был занят, но тем не менее голос этот ласкал слух.
— Фрэнк… — Взглянув на стоящего рядом отца, она добавила, — дорогой…
Голос Фрэнка потеплел.
— Марджори, девочка моя. Ты уже по мне соскучилась? И так быстро?
— Ужасно. И хочу, чтобы ты ненадолго приехал.
— Боже! — воскликнул Фрэнк. — Что с тобой? Ты дождешься меня или сразу вызвать тебе карету «скорой помощи»?
— У меня в гостях отец, и он говорит, что это хорошая возможность для вас познакомиться поближе.
Беспечного тона Фрэнка как не бывало.
— Ты хочешь сказать, что он созрел для серьезного разговора?
Марджори решила уклониться от прямого ответа.
— Жду тебя здесь через десять минут.
— Уже выезжаю. Только одно небольшое уточнение, Марджори, где это — здесь?
Она чуть не застонала от досады. Не может же она начать диктовать ему свой адрес — отец сразу ухватится за это и спросит, почему Фрэнк до сих пор не знает, где она живет. И почему только этот всеведущий Фрэнк не предусмотрел такой поворот событий?
— Сейчас я готовлю ужин, — ласково произнесла она. — Пожарить яичницу на твою долю?
— Нет, спасибо… ненавижу яичницу. Но судя по твоему предложению, ты дома. Надеюсь, в телефонной книге есть твой адрес?
— Как ты догадлив, дорогой. — Ответила она и положила трубку, чтобы он своим новым вопросом не поставил ее в еще более дурацкое положение. — Он сказал, что мы можем начинать ужинать, — сообщила она отцу, даже не моргнув глазом, — потому, что он уже поел.
А если и не ел, то так ему и надо.
За едой она поинтересовалась у отца, как продвигается его книга, а он расспрашивал ее о работе. Потом он вызвался вымыть посуду, предложив ей померить присланное мамой платье.
— Лоран сказала, что если оно не подойдет, то завтра она вернет его в универмаг, — сообщил он.
Марджори ожидала, что в пакете окажется строгий костюм, но там было сшитое из мягкой ткани вечернее платье, которое прекрасно подошло девушке, делая ее еще более женственной. Ткань отличалась такой белизной, что, казалось, холодила кожу.
Мать не часто покупала ей подобные вещи, да и сама Марджори нашла бы его неподходящим для себя. Но сейчас она чувствовала себя в этом нежно облегающем ее тело платье прекрасно. Оставалось только пожалеть, что ей некуда его надеть.
Едва она вышла из спальни, чтобы продемонстрировать отцу свой наряд, как раздался звонок в дверь. Патрик с повязанным вокруг талии вместо фартука полотенцем появился из кухни и столкнулся с ней в прихожей в тот момент, когда она открывала дверь.
