Джулия Тиммон - Минуя тысячи преград
Шарлотта тяжело вздохнула.
– Главное, наверное, удержать Джея… – пробормотала она с несчастным видом. – С Кларком… Даже не знаю, с чего у нас все закрутилось… С какой-то вспышки, безумия… В одно прекрасное мгновение мы просто друг на друга посмотрели и возгорелись страстью. Ты, надеюсь, меня понимаешь?
Эмили, мнившая себя большим специалистом в любовных делах, хмыкнула.
– Еще бы!
– Вот с той-то секунды все и началось. Потом пошло-поехало, так, что было уже и не остановиться… – Шарлотта провела по лицу ладонью, на миг закрыла глаза. – Понятия не имею, что особенного я в нем нашла. Впрочем, он очень образованный и… – Она слегка покраснела и усмехнулась. – И богатый, черт возьми! К тому же у него именитые родители, шикарный дом…
– Вот как? – У Эмили заблестели глаза. – И не женат? Даже странно. Так, может, тебе послать твоего Джея куда подальше и продолжить встречаться с Кларком? Джей коп, вечно пропадает на работе, а то и разъезжает по всей стране. С одной стороны, с таким надежно, с другой – опасно. Преступники обожают захватывать семьи полицейских в заложники, а то и убивать. Слышала ведь?
Шарлотта скривила губы.
– Конечно, слышала. Но в заложники могут взять кого угодно, даже детей в школе. Если всего бояться, лучше вообще не жить.
Эмили посмотрела на Шарлотту несколько свысока.
– Насколько я понимаю, ты выбираешь Джея?
– Угу.
– Ну и зря! Я бы на твоем месте…
Шарлотта замахала руками.
– Знаю, знаю! Ты человек практичный и выбрала бы Кларка.
– Именно.
– С Кларком я потом разберусь, – заявила Шарлотта решительно. – Мы с ним договорились вообще больше не видеться первое время.
– Если надумаешь окончательно с ним порвать, вспомни про меня, – попросила Эмили, поправляя светлые короткие волосы. – Мне как раз такой и нужен.
– Для постели, общества или бесед? – с подковыркой поинтересовалась Шарлотта?
– Что? А-а! Пожалуй… в общем, для жизни. Точнее, для замужества.
– А если ты ему не понравишься? Ну, предположим?
Эмили повела плечом.
– Не понравлюсь так не понравлюсь. Найду себе другого. – Она опять картинно поправила волосы. – Но речь опять-таки не об этом. О тебе и о Джее.
Шарлотта помрачнела, опустила глаза.
– Расскажи, как он себя ведет, – деловито велела Эмили.
– Сам вообще не дает о себе знать, а когда я ему позвонила, заговорил со мной сдержанно, не ответил почти ни на один вопрос.
– Ничего-ничего! – Эмили похлопала подругу по плечу. – Он дуется, и по большому счету правильно делает. Увидеть любимую в объятиях другого – для мужика это все равно что удар ниже пояса. Говоришь, ты сама предложила ему отменить свадьбу?
– Да, – ответила Шарлотта, и в ее глазах опять заблестели слезы.
– Умница, так и надо было. – Эмили оживилась. – Продолжай в том же духе: пусть поверит, что ты искренне раскаиваешься, готова замучить себя упреками. И в то же время не можешь без него жить. Он ведь с ума по тебе сходил и наверняка до сих пор сходит. – Она задумалась. – Значит, вы с тех пор больше ни разу не виделись?
Шарлотта кивнула.
– Завтра же позвони ему, скажи, что хочешь с ним встретиться. Не дома – где-нибудь в людном месте. Может, даже не поздно вечером.
– Не выйдет, – сказала Шарлотта, барабаня по диванной подушке пальцами. – Джей в Окленде, улетел на следующий же день.
– В Окленде? – Эмили присвистнула. – Ого, куда удрал! Впрочем, не беда. Не пешком же ты туда пойдешь.
– Что? – Шарлотта усмехнулась. – Предлагаешь мне рвануть за ним?
– Да! – ответила Эмили, хватая подругу за руку и крепко ее сжимая. – Так будет даже лучше. Пусть видит, что ты без оглядки побежишь за ним через всю страну, что безумно скучаешь и готова на все.
Шарлотта вновь качнула головой.
– Нет-нет. Это уж слишком. Во-первых, у меня работа. Во-вторых, где я там его найду, что скажу?
Эмили закатила глаза.
– Ты хочешь его удержать или нет?
– Хочу!
– Тогда возьми отпуск. Уволься, в конце концов. Ты отличный юрист, в два счета устроишься и на другую работу.
– Как же! – проворчала Шарлотта. – Это только говорить легко, на деле же все гораздо сложнее…
– Тогда он забудет о тебе, тем более на таком расстоянии.
Шарлотта поежилась.
– Найдет другую, – добавила Эмили, не сводя с нее горящего взгляда. – Решит: надо бы утешиться, доказать себе, что она не единственная, что есть на свете и…
– Довольно! – оборвала подругу Шарлотта. – Я попытаюсь взять отпуск…
– Попытайся, – ласково проговорила Эмили. – Разыскать в Окленде Джея, думаю, будет проще простого. Об ограблении банка там известно каждому встречному. О том, где проводится расследование, тоже. Что ему сказать? Ну, тут уж подключи фантазию. Главное, ни на чем не настаивай, не делай резких движений, не суетись. И прикинься, что ты убита горем, только при этом умудрись хорошо выглядеть. Если хочешь, я сегодня же поговорю с Рипом, попробую у него что-нибудь выведать.
Шарлотта резко выпрямила спину, как будто в нее вдруг вставили металлический стержень.
– О нет! Только не это! Рипли такой честный, настолько правильный. Точь-в-точь как Джей. Чего доброго позвонит Джею, все расскажет, а тот что-нибудь заподозрит.
– Я бы аккуратненько, по-хитрому, – сказала Эмили, вертя рукой, – так, что никто ни о чем и не догадался бы.
– Нет-нет, лучше не надо, – пробормотала Шарлота и задумалась. – В общем, я завтра же утром позвоню Кэрроллу, скажу, мне срочно нужен отпуск…
– Завтра? – Эмили изумленно округлила глаза. – Шарлотта, ты меня удивляешь. Дорога каждая минута, каждый день! Прохлопаешь ушами, и Джей загуляет. Если с проститутками, еще полбеды, а вдруг присмотрится к какой-нибудь порядочной? Увлечется ею? Хотя бы только для того, чтобы поскорее забыть тебя.
– Послушай… – Прекрасное лицо Шарлотты исказило отвращение. – Не надо об этом, ладно?
– Почему? – почти вскрикнула Эмили. – Не хочешь смотреть правде глаза? Поверь моему опыту: большинство людей, которым наставили рога, залечивают раны именно так!
– Эм! – Шарлотта тоже повысила голос. – Мне невыносимо об этом думать! Джей боготворил меня, вплоть до того треклятого дня! Представить себе не могу, что он вдруг берет и увлекается другой…
– А ты постарайся, представь, – не унималась Эмили. – Тогда наконец поймешь, что надо не сидеть сложа руки, не слезы лить, а срочно действовать.
Шарлотта принялась сжимать и разжимать пальцы, ее и без того бледное лицо стало вдруг белым как полотно.
– Да-да… – пробормотала она, о чем-то поразмыслив. – Наверное, ты права. – Надо позвонить Кэрроллу сегодня…
– А завтра рано утром лететь в Калифорнию, – добавила Эмили. – Даже не звони ему, появись как снег на голову. Можешь захватить что-нибудь этакое… Мм… Какие-нибудь фотографии, где вы вдвоем. Например, сделанные на Корфу. Там, насколько я помню, вы были беспредельно счастливы. Много не бери – снимка два-три. Достань их, скажем, за ужином, попытайся пустить слезу или хотя бы сильно погрустнеть. Короче, разжалоби его, покажи, что безгранично страдаешь.
