Сандра Мартон - Две недели до счастья
– Как это вы, парни, узнали, что я проголодался?
Они нашли тихое кафе, где можно было заказать нормальный гамбургер и выпить пива, не волнуясь, что ваш разговор подслушают, и сели за столик.
Алекс рассуждал о погоде, Кэм об автомобильных пробках, а Мэтью молчал. Наконец Кэм не выдержал.
– Ну и? – начал он и обменялся с Алексом многозначительными взглядами. – Как Колумбия?
– Нормально.
Тишина. Официантка принесла пиво, и теперь подошла очередь Алекса начинать беседу. Он откашлялся и спросил.
– Ты выполнил просьбу старика?
Мэтью сделал глоток и пробурчал:
– Ага.
Снова молчание. Алекс и Кэм опять переглянулись.
– Слушайте, я единственный, кого отец не просил об одолжении, – усмехнулся Алекс.
– Еще не вечер, – ответил Кэм.
– Да, – согласился Мэтью, – и когда он, наконец, попросит, береги свой зад.
Ого, подумал Кэм, целых девять слов. Это был практически рекорд для сегодняшнего дня.
– Почему?
– Потому что лучше посоветовать ему самому справляться со своими проблемами. А у тебя и без этого полно забот.
– Ну, если бы я однажды отказался, – осторожно встрял Кэм, – я бы не нашел Саломею.
– Ну да, – оторвал взгляд от стакана с пивом Мэтью, – для тебя все закончилось просто чудесно. Хотя многие на твоём месте сбежали бы от этого куда подальше.
– Но я встретил женщину, которую люблю.
В голосе Кэма звучал вызов.
– Ну да, конечно, люб… – Мэтью поднял руку в знак извинения, увидев вспыхнувшие глаза Кэма. – Прости. Я очень рад за тебя, брат. Черт, я в восторге от моей новой родственницы. И ты это знаешь. Но не всем так везет.
Алекс и Кэм в очередной раз переглянулись.
– Мы говорим о какой-то конкретной женщине?
– Кто сказал, что мы вообще говорим о женщине?
– Ну, никто, но ты сказал «любовь»…
– Я знаю, что сказал, но не имел в виду женщину.
– Хорошо. Хорошо, потому что мы…
– Неужели я похож на идиота, который готов влюбиться в женщину и позволить ей обвести себя вокруг пальца? А?
Да, думали братья, глядя на Мэтью.
– Нет. Но в любом случае, – заметил Кэм, – ты можешь запросто нам рассказать, что случилось в Колумбии.
– Только групповой терапии тут не хватает. Я может и веду себя, как дурак, но это не значит, что мне нужна психологическая помощь.
– Конечно, нет, но…
– Вы думаете, что я, как девчонка, буду тут слюни распускать?
– Нет. Но все же…
– Или, может, вы считаете, что я запал на детку, которую едва знаю? На женщину, которая продавала наркотики? Которая принадлежит другому мужчине? Вы так обо мне думаете? – Мэтью ударил кулаком по столу. – Так? – крикнул он.
И прежде, чем братья смогли что-то ответить, Мэтью выложил им всю правду. Все, начиная со встречи с Гамильтоном и кончая тем, что он безумно влюбился в Мию и узнал, как она одурачила его. Было одно «но». Он не сказал, что на самом деле по уши влюбился в нее. По версии Мэтью, он всего лишь увлекся. Алекс с облегчением вздохнул.
– Ясно. Ну и заставил же ты нас поволноваться, братишка.
– Спокойно, ребята. Не о чем волноваться. Я в порядке.
– Ну теперь все действительно в порядке, – констатировал Кэм. – Тебе сразу надо было рассказать эту неприятную историю. Втюриться в такую шлюху…
Мэтью схватил Кэма за рубашку, не дослушав предложение.
– Что ты сказал?
– Мэтью, – спокойно возразил Кэм, – не делай того, о чем мы оба будем сожалеть.
– Ты что-то сказал насчет Мии, Кэмерон. Я хочу уточнить, что мне это не послышалось.
– Эй, – попытался успокоить их Алекс, – вы просто недопоняли друг друга. Кэм, Мэтт расстроен. Мы это прекрасно видим.
– Я в порядке, – прошипел Мэтью сквозь зубы и, отпустив Кэма, плюхнулся обратно на стул, – Господи, что мне делать?
– Ты влюбился в нее, – заметил Кэм.
Мэтью кивнул.
– И разве это не самая печальная новость, которую ты когда-либо слышал?
– Ну, может быть, не все так плохо. Может, она не…
– Да она даже не пыталась отрицать это. Гамильтон назвал ее воровкой, и она согласилась.
– Совсем не пыталась это отрицать?
– Нет, она и двух слов связать не могла. Только на прощание крикнула что-то непонятное. Это касается меня лично.
– Что именно?
Мэтью хмыкнул.
– Она сказала про тату, которое мы себе сделали. Что нельзя предпочесть череп и кости орлу… – Мэтью побледнел. – Боже мой!
– Мэтью?
– Мы с ней говорили об этом всего пару часов назад. Она знала, что мы выбрали орла! Она знала!
– И что? – спросил Алекс.
– А то, что я был слишком расстроен, жалея себя, несчастного, и не понял ее.
– Тогда просвети нас, потому что мы тоже ничего не улавливаем.
– Мия любит меня, – твердо заявил Мэтью. – Гамильтон не ее жених, и она не… Черт возьми, я позволил этому подонку забрать ее!
Он вскочил на ноги, бросил на столик деньги и был уже у двери, когда братья догнали его.
– Что ты говоришь? – поинтересовался Кэм.
– Да, парень. Может, посвятишь нас?
– Это не она водила меня за нос, а Гамильтон! А я так легко поддался. Я разрешил ему увезти Мию. – Мэтью пытался поймать такси. – Я даже думать не хочу, что он может с ней сделать. Или уже сделал.
– Мэтт. Подожди…
Но Мэтью сел в машину. Она была такая маленькая, что любой здравомыслящий человек сказал бы, что трое Найтов там в жизни не поместятся. Но они смогли.
Самолет, который Мэтью нанял, чтобы добраться сюда, все еще стоял в аэропорту. Пилот как раз собирался лететь обратно в Колумбию.
– Без проблем, – сказал пилот, когда Мэтью влетел в терминал с криком, что он снова хочет арендовать его самолет.
Братья поднялись на борт. Мэтью сразу набрал номер, который никогда не забывал. Он услышал тот же бесчувственный голос, который когда-то отвечал ему. Мэтью назвал код и уже через пару минут разговаривал с человеком, которого все знали как Директора.
Мэтью зло улыбнулся, когда разговор закончился.
– Сукин сын, – сказал он, – Я должен был догадаться. Ничего не изменилось. Черное на самом деле белое, а белое – черное.
– Мия не перевозила наркотики? – спросил Алекс.
– Она работала секретарем. Секретарь, черт побери! Но им наплевать. Они знали, что Гамильтон был нечист и решили послать ее за доказательствами. Сказали, что она должна послужить своему отечеству.
– И она нашла то, что они хотели.
– Да. Это он контрабандист. Мия выкрала список его контактов. Поэтому она сбежала, и поэтому он так хотел найти ее.
Кэм выругался.
– До Картахены лететь еще пять часов.
– Больше, – понизив голос, сказал Мэтью, – я обсудил это с Директором. Он пообещал взять дом Гамильтона наблюдение.
– И?
