Барбара Ауэр - Аксиома любви (В огне любви)
Решение оказалось нелегким: Фиона боялась признаться, что личные отношения могут повлиять на ее объективность. Но после бессонной ночи стало ясно, что эта объективность вызывает большие сомнения. Если Сэм без труда перевернул ее мир вверх тормашками, едва ли ей удастся отделить чувство от дела.
Хуже того, упрямое нежелание думать о передаче дела напоминало поведение отца. Поскольку Фиона отказывалась идти по стопам родителя, она решила ввести Делию в курс дела и спросить, как ей быть.
Для Сирила Келли самым главным в жизни была карьера. Отец, не колеблясь, принес ей в жертву жену и дочерей. И хотя добился большого успеха, но на старости лет его ожидало одиночество: ни одна из полученных им наград не могла заменить семью. Нет, Фиона не надеялась прожить с Сэмом до конца жизни, но правда есть правда — ни карьера, ни финансовая независимость не стоят того, чтобы ради них забывать все остальное.
Делия положила трубку и повернулась к Фионе.
— Послушай, у тебя есть какие-нибудь планы на ближайший уикенд?
— Нет, — ответила Фиона. — Никаких.
Она искренне восхищалась Делией. И не могла поверить своему счастью, когда узнала, что ее повышение связано с переводом в отдел Делии Уорнер. Делия занималась расследованием пожаров двадцать лет и сумела многого добиться благодаря ее усилиям действия спасателей стали куда успешнее. Кроме того, у нее была репутация деловой дамы с железной хваткой. Это только осложняет задачу Фионы. Как объяснить такой женщине, что близость Сэма действует на нее гипнотически?
— Извини, что не предупредила заранее. — Делия откинулась на спинку кресла. — Кто-то должен представлять наш отдел в Кингстоне. Семинар рассчитан на полтора дня — с утра пятницы до полудня субботы. Что скажешь?
— Провести уикенд в Кингстоне? — Фиона перевела дух. — Да это просто подарок!
— Вот и хорошо. Тогда зайди к Эдит. Она все устроит... Кажется, ты что-то хотела мне рассказать.
Фиона сжала подлокотники кресла и собралась с силами.
— Я попала в сложное положение.
Делия сняла очки в роговой оправе и положила их на стол.
— Не можешь найти контакт с бригадой?
Фиона покачала головой.
— Нет. Дело не в этом. Я имела в виду конфликт интересов.
Делия подалась вперед.
— Какой именно?
— У меня личные отношения с одним из сотрудников 5-го участка.
Лицо Делии приняло озабоченное выражение.
— Понятно, — осторожно сказала она. — Можно спросить, какие именно?
Предчувствия Фионы оправдались. Она очень надеялась, что до этого не дойдет.
— Интимные. — Фиона снова обругала себя за упрямство. Если бы не это, ей не пришлось бы признаваться в таких вещах не только начальнице, но и женщине, вызывающей ее искреннее восхищение. Неужели жизнь ее ничему не научила? Все, хватит!
— Нужно было предупредить, когда я поручала тебе это дело, — с легким осуждением сказала Делия. — Тогда я отдала бы его Мэрчисону или Харди.
Фиона сделала глубокий вдох, как перед прыжком в воду.
— Стыдно признаться, но тогда я еще не знала этого человека.
Из «предбанника» донеслись мужские голоса. Делия встала, подошла к двери и закрыла ее. Слава Богу... Фиона не хотела, чтобы коллеги перемывали ей косточки.
Делия вернулась и села в кресло рядом с Фионой.
— Объясни, как это вышло.
У Фионы слегка отлегло от сердца.
— Я познакомилась с ним в пятницу вечером, — сказала она. — И не думала, что мы встретимся еще раз, но... — Но он свел меня с ума. Черт побери, меня так и тянет к нему.
— Но он тебе очень понравился, — закончила Делия.
— Да, — пробормотала Фиона.
У Делии слегка расширились глаза. Это было не к добру.
— Мы не говорили о работе, — продолжила Фиона, — поэтому я понятия не имела, что он спасатель. Вчера утром я пришла на пятый участок и выяснила, что он не просто лейтенант, но командир того самого отделения, в котором произошел несчастный случай.
Недовольство Делии вырвалось наружу.
— Знаешь, Фиона, я видела и слышала многое, но еще никогда мой старший дознаватель не спал с лейтенантом спасателей.
Фиона уставилась в пол.
— И как мне теперь быть?
— Не знаю, — отрезала Делия. — Заменить тебя некем. Мэрчисон и Харди только что получили новые задания. Сама знаешь, отдел недоукомплектован... — Она на мгновение задумалась, а затем покачала головой. — Все остальные расследуют катастрофу в аэропорту и освободятся не раньше чем через три-четыре недели.
— Но расследование случая на пятом участке нельзя отложить, — напомнила ей Фиона. — Я уже провела несколько опросов и хотела кое-что проверить в более спокойной обстановке. Просто мне нужен ваш совет. Как следует поступать в такой ситуации?
— Фиона, я доверяю твоему мнению, иначе просто не поручила бы тебе столь сложную работу. По правилам дело нужно у тебя забрать, но беда в том, что передать его некому.
Фиона видела, что Делия недовольна, однако увольнять ее она не собирается. Спасибо и на этом...
Начальница встала и вернулась на свое место.
— Спасибо за предупреждение. Я лично буду следить за этим делом, и проверять объективность твоих выводов. А для страховки сообщу об этом капитану.
Фиона едва не застонала. Судя по всему, капитан, — как и весь 5-й участок, — уже знает, что его заместитель и дознаватель спят вместе. Теперь этот слух подтвердится официально. Хотя их с Сэмом связывает нечто большее, чем секс на одну ночь...
— Продолжай дознание, — сказала Делия, снова надевая очки. — Если возникнут сложности, я постараюсь решить, как нам быть дальше.
Фиона встала. На душе у нее слегка полегчало. Во всяком случае, она ничего не скрыла от начальства.
— Спасибо, Делия. Мне действительно очень жаль, что так вышло, — сказала она и пошла к двери.
— Фиона... — окликнула ее Делия. — Один вопрос. Как ты поступишь, если выяснится, что во всем виноват лейтенант?
Эта мысль приводила Фиону в ужас.
— А как еще я могу поступить? — ответила она вопросом на вопрос. — Составлю соответствующий отчет, и буду надеяться на лучшее.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Когда Сэм приехал на место пожара, Фиона уже ждала его. Он остановил красный седан рядом с ее машиной и выключил двигатель. Потом опустил стекло и стал следить за тем, как Фиона, покачивая бедрами, выходит из своего спортивного «ауди». Черные джинсы, туфли на низком каблуке, короткая синяя курточка, грифельная доска под мышкой... Сэму не терпелось прикоснуться к ней.
Вчерашний уход обошелся ему слишком дорого. Он проворочался всю ночь, но так и не смог уснуть. А виновата в этом Фиона, не выходившая у него из головы. Черт побери, может быть, им съехаться? Хотя бы на то время, пока не кончится их связь, уточнил он. Пока она не начнет зудеть насчет его опасной профессии. В конце концов, Фиона поймет, что он ни за что не откажется от своей работы, и уйдет. Так же, как до нее делали все остальные. Эта мысль не улучшила его настроения.
