Джуди Кристенбери - Разгадай меня
— Ты ведешь себя так, как будто увлечена Дэном, — замерла вдруг Шелли. — Ты увлечена им? Но он же слишком стар для тебя. Именно так я ему и сказала.
— Господи! Зачем ты это сделала?
— Я не помню. Просто сказала, что тебе нужен человек, который более подходит тебе по возрасту.
Кей недоуменно пожала плечами:
— Я всегда знала, что он не интересуется мною. Подозреваю, ничто не заставит его снова жениться на ком-нибудь из нашей семьи.
Шелли ласково обняла тетю.
— Прости меня. Я действительно думала, что он староват для тебя.
— Теперь это не имеет значения. Но если ты считаешь, что сможешь удержать Питера на расстоянии, то мне бы хотелось снова повидаться с Дэном.
Отступив назад, Шелли пожала плечами.
— Думаю, я смогу выдержать еще одну неделю с Питером.
— Тогда… — Слова Кей были прерваны громким стуком в дверь. — Наверное, это они, — прошептала она.
Шелли осторожно подошла к двери и, посмотрев в глазок, утвердительно кивнула.
— Открой им, — сказала Кей.
Девушке было немного страшно. Конечно, она всегда грезила об отце, но в мечтах он открыто признавал ее своей дочерью, крепко обнимая надежными руками.
— П-привет, — заикаясь, произнесла она, открыв дверь. — М-мы вас не ждали.
— Вы бы знали, что мы придем, если бы прослушали сообщения, — хмуро сказал Питер, указывая на мигающий автоответчик.
— Извините нас, — подала голос Кей. — Но мы только что пришли из культурного центра и хотели заказать сюда ужин.
— Не делайте этого, — вышел вперед Дэн. — Позвольте нам пригласить вас в ресторан.
— А разве вы еще не ужинали? — удивилась Шелли.
— Нет, — соврал Питер, — мы ждали вас. Нам, конечно, хотелось позавтракать с вами сегодня, но, думаю, ужин компенсирует ваше утреннее отсутствие.
— Замечательное приглашение, Питер, — с улыбкой сказала Кей, — но мы и так уже слишком часто ужинаем за ваш счет. Не кажется ли вам, что настала наша очередь платить?
Подойдя к Кей, Дэн нежно взял ее за руку:
— Разреши мне самому побеспокоиться о своей чековой книжке, Кей. Уверяю тебя, я еще вполне платежеспособен. И к тому же мне очень нравится находиться в компании двух таких очаровательных леди.
Улыбнувшись Дэну, Кей повернулась к племяннице:
— Ну что, Шелли? Позволим им сопровождать нас?
Шелли не удалось скрыть от мужчин хмурое выражение лица. Конечно, она согласилась проводить время с Питером и Дэном, но это было лишь теоретически.
Питер так же мрачно посмотрел на нее, ожидая ответа.
— У тебя есть причина не идти с нами на ужин, Шелли? — тем временем мягко спросил Дэн.
Взглянув на своего отца и Кей, девушка проглотила эмоции, грозившие вырваться наружу.
— Причин нет. Просто я немного устала и не уверена, что буду вам хорошей спутницей.
Улыбнувшись, Дэн проговорил:
— Мы все же рискнем. Правда, Питер?
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Через некоторое время Шелли уже жалела, что решилась пойти с ними. Всякий раз, когда Питер улыбался ей, ее живот стягивало в тугой узел.
Независимо от того, хотела она этого или нет, она полюбила Питера.
Когда к ним подошла официантка с их заказом, Кей набросилась на еду, объяснив мужчинам, что после завтрака не успела перекусить.
— А ты, Шелли? — спросил у девушки Питер.
— Я не голодна, — ответила она, с трудом отведя глаза от его очаровательной улыбки.
— Я тоже. — После непродолжительной паузы он нежно коснулся ее плеча. — Какие у тебя планы на завтра?
Независимо от того, что я завтра собираюсь делать, в моих планах не будет тебя, подумала Шелли.
— Не знаю, — сказала она вслух. — Возможно, я целый день буду штудировать учебники на балконе.
— И не скучно тебе будет там совсем одной? — удивленно спросил Питер.
— Для того чтобы сконцентрироваться на учебе, как раз и нужно одиночество, — натянуто произнесла она, отвернувшись.
— У меня есть идея получше, — возразил ей Дэн. — Почему бы на эти выходные нам не отправиться на Мауи? Этот остров отличается от Оаху. Мы поднимемся на вершину Халекаллы и спустимся вниз на велосипедах. Затем мы могли бы арендовать автомобиль и поехать в Ганну. А к утру понедельника мы бы вернулись сюда. Как ты на это смотришь, Кей?
— Звучит заманчиво. Мне бы хотелось увидеть и другие острова на Гавайях.
— Значит, дело улажено, — улыбнулся Дэн.
— А я хочу остаться здесь, — упрямо сказала Шелли, глядя в пустоту.
— Шелли, пожалуйста, перестань! — воскликнула Кей. — Затворничество не пойдет тебе на пользу. Кроме того, у тебя есть еще много времени перед экзаменом, ты успеешь все наверстать.
Шелли прекрасно поняла свою тетю. Кей очень хотела поехать, но боялась остаться наедине с Дэном… с ее отцом. Шелли чувствовала боль оттого, что он до сих пор не признался в этом. Но как она могла отказать Кей, когда та смотрит на нее с такой мольбой.
— Ты меня уговорила. Я поеду, — произнесла девушка, вставая со стула. — А теперь извините меня. Я действительно очень устала. Так что, с вашего позволения, я пойду спать. — И, не дожидаясь протестов, Шелли бросилась к лифту.
Дэн посмотрел ей вслед.
— С ней все в порядке? — озабоченно спросил он у Кей.
— Да, бедняжка на самом деле устала. Сегодня она училась нескольким гавайским танцам, и могу сказать, очень преуспела в этом.
— Хотел бы я на нее посмотреть, — пробормотал Питер.
— Все в группе оценили ее успехи, — рассмеялась Кей. — Практически там не осталось ни одного мужчины, кого бы она не очаровала, и остальную часть дня она провела, отбиваясь от них.
— Проклятье, я должен был быть рядом с ней! — воскликнул Питер.
В ответ Кей улыбнулась еще шире.
— Несмотря на то, что я уважаю твои чувства, Питер, Шелли в состоянии позаботиться о себе сама.
— Перестань, Кей, уж не думаешь ли ты, что Шелли может дать достойный отпор мужчине? — возразил Питер.
— И не только Шелли, — с гордостью сказала Кей. — Конечно, я не так хороша, как она, но тоже могу защитить себя. Мы вместе посещали курсы самообороны.
— Я этого не знал, — удивился Дэн. — Ты мне не говорила…
— А зачем? Ты же не собираешься нападать на меня?
— Конечно, нет, дорогая. Но мне приятно узнать, что ты умеешь себя защитить.
— Я хотела, чтобы Шелли снова обрела уверенность в себе. И это помогло.
— Ты удивительная женщина, Кей, — сказал Дэн, когда принесли десерт.
— Скоро я стану толстухой, если ты не перестанешь откармливать меня.
— Что ж, полнота тебе пойдет, — засмеялся Дэн.
