Линдсей Армстронг - Потому что люблю
Отель «Орфей» заботился о постояльцах безупречно. А сможет ли она заботиться о Лаклане так же? Да, когда она вернется домой, у нее будет много работы. Она вздохнула.
– Клэр? Как тебе Том? Это ведь…
– Я знаю. Хорошее имя, и отец уже просил, если родится мальчик, назвать его так. Знаешь, я подумала…
– Да? – присел он рядом с ней.
– А что, если я окажусь не самой лучшей домохозяйкой, а?
– Я думал, ты догадаешься.
– Ну? – нахмурилась она.
– Я совершеннейшее чудовище! Если моя пища не будет соответствовать моему вкусу, а мои рубашки не будут всегда выстираны и выглажены, то я буду бить тебя и отниму все привилегии! – страшным голосом поведал он.
– Нет, серьезно, – рассмеялась она.
– Серьезно? – Он прищурился. – Нет, я не могу быть серьезным. А с чего это ты вдруг?
– Я просто смотрела, как ты одеваешься.
– Клэр! Раздеться – не проблема.
– Да нет!
– Нет? Только не говори мне, что ты умираешь с голоду.
– Вообще-то, да. Но не забывай, что сейчас я ем за троих, если не за четверых.
– Ты сказала «нет», а ты не передумаешь?
Он выглядел обиженным и надутым, но в глазах его сверкал озорной огонек.
– Я вообще не говорила об этом.
– Ну вот, еще лучше. Сначала ты сказала «нет», а теперь еще оказывается, что ты смотришь, как я одеваюсь, а думаешь совершенно о другом. Уж не надоел ли я тебе, Клэр?
– Лаклан, замолчи, а?
В голосе явственно слышалось предупреждение, хотя ее глаза искрились весельем.
– Расслабься, – насмешливо предложил он.
– Так вот, я смотрела, как ты одеваешься, и меня осенило. Ты одеваешься с уверенностью человека, который привык, что все всегда лежит на своих местах и можно в любой момент подойти и взять то, что нужно. Похоже, тебе никогда не приходилось искать чистые носки или рубашки.
– Клэр, ты что, в самом деле серьезно? – удивленно уставился он на нее.
– Да. Не знаю, что на меня нашло, но я подумала, справлюсь ли я с этой задачей или нет.
– Черт возьми, я никогда не думал о таких вещах…
– Я так и знала, – мрачно провозгласила она.
– И это как-то сильно повлияет на нашу личную жизнь?
– Да нет…
– Знаешь, мне нужны более убедительные доказательства, а то я буду думать, что всякий раз, видя меня без одежды, ты занята исключительно состоянием моего гардероба и…
– Ну когда ты перестанешь быть таким идиотом?!
– Значит, нет?
– Ну конечно! Пойдем ужинать.
– Вот это лучше. – Он поцеловал ее в макушку. – Но, боюсь, мне нужны еще доказательства – понимаешь, что я имею в виду?
Клэр улыбнулась и страстно поцеловала его в губы. Почему-то это вдруг отрезвило его, и он серьезно посмотрел на нее.
– Ну что теперь? – улыбнулась она.
– Если мне потребуется нанять целую армию служанок только затем, чтобы наши отношения не изменились, я сделаю это.
– По-моему, одной будет вполне достаточно. И вообще, пойдем есть!
Медовый месяц постепенно подходил к концу. В последний вечер, сидя на веранде, она сказала:
– Мы чудесно провели время. Жалко уезжать.
– Рад слышать это.
– Почему?
– Я думал, ты будешь рваться на работу.
– А что, разве я выгляжу как человек, который рвется на работу?
Он внимательно посмотрел на ее лицо, потом опустил глаза и в задумчивости покрутил обручальное кольцо на ее пальце.
– Нет. Просто я никогда не знаю наверняка, о чем ты думаешь.
Она грустно улыбнулась.
– А по-моему, ты угадываешь мои мысли девять раз из десяти.
– Так ты точно не жаждешь вернуться на работу?
– Нет. Впервые в жизни.
– А что будет, когда мы приедем домой?
Она задумалась. Целый месяц она старалась избегать подобных мыслей, а теперь…
– Знаешь, я не хочу портить нашу последнюю ночь здесь. Но я надеюсь, со мной все будет в порядке.
– Я все понимаю, это был чудесный месяц, и я тоже не хочу портить нашу последнюю ночь. Но не думаю, что ее можно испортить, обсуждая то, как мы проживем остаток нашей жизни. Я считаю, это нужно решить раз и навсегда.
С внезапной остротой осознала она вдруг, насколько правдивы его слова. Вздохнула. И закусила губу. А потом честно призналась:
– С тех пор как мы решили пожениться и переехать в Розмонт, я никак не могу представить себя там.
– Думаешь, я не видел, как ты бродишь по плантациям, оглядываясь по сторонам, словно ожидая, что сейчас из кустов на тебя бросится привидение? Думаешь, я не вижу, что в Розмонте ты ведешь себя так, будто оказалась на чужой планете? Это один из…
Он вдруг остановился.
– Продолжай, – попросила она.
– Я знаю, что в нашей жизни будут нелегкие для тебя моменты. Но я не вижу, почему мы не можем взять с собой то волшебство, что окружает нас сейчас.
– Да, ты прав.
– У тебя не слишком уверенный голос.
– Ты не против, если я вернусь на работу?
– Нет, конечно, если только ты не будешь проводить на работе все время.
Да, это было разумное решение, подумала Клэр, но ей было немного не по себе. Не оттого ли, что не она, а он принял это решение?
Не заводись, тут же одернула она себя. Она ведь любит его, а в последний месяц это чувство необыкновенно усилилось. Она едва сдерживалась, чтобы не признаться ему в этом. Но эти слова: «Я люблю тебя» – до сих пор так и не были сказаны ими.
Может, он и не скажет ей этого до тех пор, пока она не зарекомендует себя в качестве хорошей жены? И вообще, о чем это он говорил – соединить две жизни и все такое? И она похолодела при мысли о том, что, может быть, права.
И снова Клэр почувствовала это. Теперь все было не как легкое прикосновение перышка, а скорее как несильный удар, а потом целая серия таких ударов. Она положила руки на живот, чтобы чувствовать толчки кончиками пальцев. Все ее сознание мгновенно обратилось внутрь ее существа, к двум маленьким жизням, зарождавшимся в ней, и все остальное больше не имело значения.
Она повернула к Лаклану лицо – успокоенное и просветленное.
– Со мной все будет в порядке, – проникновенно сказала она.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
На следующее утро они вернулись домой.
Машину Лаклан оставил на стоянке в аэропорту, от которого до Розмонта было три с половиной часа езды. По пути они остановились в Леннокс-Хеде, чтобы позавтракать и зайти в офис Клэр.
Несмотря на выходной, Сью работала, а, увидев их, бросилась встречать с распростертыми объятиями.
– Похоже, у нее все в порядке, – сказала Клэр, когда они снова очутились в машине.
– Успокоилась?
– Немного.
– Думаю, это хорошее доказательство того, что у тебя в конторе все великолепно устроено и налажено.
– Спасибо. Кстати, ты, наверное, тоже волнуешься по поводу своего бизнеса? – озорно улыбнулась она.
