Шэрон Кендрик - Возвращение домой
— Рыжая?
— Ну да! — Блондинка нервно кивнула. — Он сказал ей, вы не должны подозревать о его особой роли. Чтобы не волновать вас. Просто я думала, что сегодня…
— Что сегодня?
— Нет, я не могу! — Блондинка затрясла головой. — Мистер Гловер убьет меня, — шепотом призналась она.
— Если я ему скажу. А я могу и не говорить. — Шелли бросила взгляд на прикрепленную к нагрудному карману карточку с именем, затем остановила взгляд на лице собеседницы. — Мойра, что должно было произойти сегодня?
Блондинка порозовела.
— Я думала, он уже сказал вам ночью…
Ночью. Это слово тяжелым эхом отдалось в голове Шелли. Тревога отразилась в ее глазах.
— Вы намекаете на то, что мы с мистером Гловером вместе провели ночь?
— Помилуй бог! — простонала Мойра. — Когда я научусь держать рот на замке?
— Я рада, что вы еще не научились. — Шелли сделала глубокий вдох и неожиданно для себя самой задала вопрос, который отнюдь не входил в ее планы: — Правда, что он часто проводит здесь ночи с женщинами?
— Нет, что вы! Люди считают его неприступным, — поторопилась с ответом девушка. — Женщины все время вешаются ему на шею… Наверное, это неудивительно, если подумать. Но он очень разборчив.
— Да неужели? — Голос Шелли прозвучал глуше, чем ей бы хотелось, и она тут же прониклась жалостью к совершенно потерявшейся блондинке. — Знаете, я, пожалуй, пойду завтракать. Потом приведу себя в порядок и соберу вещи, а вы не будете ли любезны приготовить счет?
— Ой, я не могу!
— Почему?
— Видите, он написал наверху «G»?
— А что это значит?
— «Gratis», то есть бесплатно, — подсказала Мойра.
Бесплатно! Шелли пришлось сжать кулаки, чтобы не выплеснуть свою ярость.
— Мойра, пожалуйста, подсчитайте, сколько я должна, хорошо? — вполголоса попросила она.
За несколько минут она побросала в сумку вещи и вернулась к столу регистрации, где выписала чек на причитающуюся сумму; ей стоило труда не швырнуть этот чек в лицо ни в чем не повинной девушке.
Она оставила счет на столе и направилась к дверям, но Мойра остановила ее.
— Вы не заберете копию счета, мисс Тернер? — обеспокоенно спросила она.
— Будьте любезны, передайте ее мистеру Гловеру, — бросила Шелли. — И скажите, что я могла бы предложить ему способ использовать эти деньги, хотя я убеждена, что он и сам догадается!
На сумасшедшей скорости она вернулась к своему дому и уже выбиралась из машины, когда на крыльце показалась Дженни. Можно было подумать, что она дежурила у окна в ожидании Шелли.
— Как тебе «Западный»?
— Нормально, — коротко ответила Шелли.
— Ты, похоже, взвинчена, — заметила Дженни. — Ты не спала?
— Наоборот, спала как бревно.
— Значит, я могу предположить, что мой брат не был с тобой?
— А что такое твой брат? — взорвалась Шелли. — Вы его считаете таким кобелем, что любая женщина, оказавшаяся в поле его зрения, должна ложиться с ним в постель?
— Шелли, вы с ним были помолвлены, если ты не забыла, — мягко упрекнула ее Дженни. — И ты помнишь, как я вчера пришла к тебе? Между вами вспыхивали такие искры, что я испугалась взрыва, когда вошла! — Она нахмурилась. — Ладно. У тебя поджаты губы. Если Дрю в этом не виноват, тогда в чем же дело?
Шелли задумалась. В ее намерения входило весьма серьезное объяснение с Дрю. Если сейчас задать Дженни вопрос об отношении Дрю к «Западному», очень возможно, что о ее интересе немедленно станет известно. И тогда элемент неожиданности будет утрачен. Как говорится, предупрежден — значит, вооружен. А она не намерена играть в его ворота.
— Да просто я решила, что не стоит мне шататься по городу, как будто бы я приехала в отпуск, — беззаботно отозвалась она. — Надо мне приводить здесь все в порядок.
Дженни улыбнулась.
— Замечательно! Очень уж давно я жила без соседей.
— Можно мне позвонить от тебя водопроводчикам и электрикам?
Дженни приветливо взмахнула рукой.
— Все в твоем распоряжении! Кстати, уже первый час. Не хочешь зайти и пообедать со мной? Или ты поздно завтракала?
— С удовольствием пообедаю. Просто умираю от голода! — воскликнула Шелли, осторожно обходя вопрос о причинах.
Она проследовала за Дженни на ее половину, стараясь ступать на цыпочках.
— Ребенок спит? — осведомилась Шелли. — Мне говорить шепотом?
Дженни с улыбкой покачала головой.
— Нет. Дрю увел ее на пляж.
Невидимая рука как будто ухватила Шелли за горло.
— Дрю?
Дженни заулыбалась еще шире.
— А что ты удивляешься? Он же на нее не надышится! Он просто удивительно с ней обращается, и Элли отвечает ему тем же. — Она бросила взгляд на часы. — Пойду состряпаю что-нибудь. Телефон там.
— Спасибо.
Старательно отмахиваясь от назойливого образа Дрю, удивительно обращающегося с детьми, Шелли прошла к телефону и принялась листать справочник. Наконец ей удалось найти номера необходимых служб. Затем пришлось провести целых десять минут с трубкой в руках, и лишь после этого она смогла опуститься на диван с тяжелым вздохом.
— Что-нибудь не так? — поинтересовалась Дженни, входя в комнату с бутылкой вина и подносом, на котором горкой лежали сэндвичи.
— Бюрократия, — ответила Шелли. — Из-за какой-то идиотской системы приоритетов они не могут подключить коммуникации до выходных. До выходных — ты можешь себе представить?
— О чем ты говоришь! — Дженни наполнила стакан. — Выпей, тебе сразу станет лучше.
Шелли с наслаждением сделала большой глоток.
— Умм… Точно. — Она выпрямилась, и лицо ее приняло испуганное выражение. — Дженни, что со мной происходит? Вчера я даже не смыла косметику перед сном, а сегодня пью вино в середине дня!
— Катишься по наклонной плоскости, — шутливо подтвердила Дженни. — Знаешь, что бы я предприняла на твоем месте?
— Уехала бы из города или ворочалась бы в кровати, притворяясь, что ничего не случилось.
— Ничего подобного. Я бы откровенно поговорила с Дрю.
— С Дрю? — мрачно повторила Шелли.
Ей захотелось добавить: с непредсказуемым, властным Дрю? Но она сдержалась. Пусть бы даже брат с сестрой собачились насмерть, все равно существует семейная солидарность. Шелли не могла заговорить с Дженни о том, что Дрю она бы попросила о помощи в самую последнюю очередь. Во всяком случае, пока она не узнает, из каких соображений Дрю привел ее в свой отель, причем притворился обыкновенным посетителем. Да и она попалась на крючок!
— Понимаешь, он научился творить чудеса с нашими нудными чиновниками! Он их буквально приручил.
