Линдсей Лонгфорд - Ребенок Джейка
Нет, Сара? Может быть, ты права. — Он отодвинулся. — Но это было бы приятно, уверяю тебя.
Его улыбка была унылой, разочарованной.
Я знаю.
Сара уже сожалела о своем решении, но момент был упущен. И она поняла, что не сможет сопротивляться этому мужчине.
Джейк медленно провел пальцем по ее шее.
Уходи, Сара, пока я еще помню, почему должен отпустить тебя.
Но…
Немедленно. Потому что, если ты останешься, у тебя не будет второго шанса. Я забуду о том, что нехорошо соблазнять маленьких девочек, мечтающих о рыцарях на белых конях, милая Сара, так что уходи, пока не поздно.
Джейк открыл дверь и вытолкнул ее из комнаты.
Она уставилась на закрытую дверь. Все тело ныло, тянулось к нему. Дрожащие губы прошептали:
Ты мошенник, Джейк Донелли.
Возвращаясь в свою комнату, она слышала, как Джейк зовет Николаса.
Выбросить Николаса из головы не было никаких сил, и Джейка, конечно, тоже. Он тряс ее мир, как собака — тряпичную куклу. Как хорошо, если бы они остались здесь на некоторое время, сонно подумала она.
Сара скинула одежду, взяла ночную рубашку и пошла в душ. Усталая, сонная, она прижалась лбом к стенке душа, намылилась, ополоснулась, думая о Джейке. Он чем-то похож на полудикую собаку, кругами бегающую вокруг лагерного костра и не желающую приближаться к теплу, и только Николас мог выманить его из холодной тьмы.
Натянув ночную рубашку на еще влажное тело, Сара забралась в постель. Если удастся поспать, хоть четыре часа, она проснется новым человеком. Странно, что ее последняя ясная мысль была об ушках Николаса.
Сквозь сон Сара слышала голоса. Хотела спустить ноги на пол, понимая, что все равно придется встать.
Пусть поспит, малыш. Она устала.
Дверь тихо закрылась.
Сара не хочет спать, Джейк. Она любит рано вставать и делать разные дела. Она сама мне так сказала. И очень разозлится, если мы ее не возьмем.
Я думаю, что она будет не против, если мы приготовим пока завтрак. Пойдем вниз и посмотрим, что там найдется.
Это большая ошибка. Сара обещала, что мы пойдем сегодня ловить рыбу, и она действительно этого хочет. Я обещал ей помогать насаживать наживку на крючок.
Голос Николаса замер вдали, и Сара снова провалилась в забытье.
Джейк открывал кухонные шкафчики. Аккуратно заставленные полки не удивили его. Мука, сахар, овсянка, все в чистеньких стеклянных банках.
Сара. Он снова поддался ее чарам, а позволять себе этого никак нельзя. Надо держаться подальше от нее. Он видел пачку денег в ее кармане. Один Господь Бог знает, где она взяла столько наличных.
Что в холодильнике, парень?
Много вкуснятины. И что-то непонятное. Как насчет сандвича? Я делал много сандвичей себе и папе.
Николас поднял голову и вопросительно посмотрел на Джейка.
Совсем как Сара.
Я думаю, нам надо хорошенько поесть перед рыбалкой. Там есть яйца?
Я не люблю яйца, Джейк. Ты что, всегда думаешь о яйцах? Я как-то видел кино. Ты знаешь, откуда вылезают яйца? Из куриной попы.
Николас скривился от отвращения.
Ты попал в самую точку. — Джейк постарался сдержать смех. — Значит, никаких яиц.
Может, сандвич с джемом? Сара делает такой вкусный джем из гуавы. Я вчера пробовал.
Ты действительно очень любишь сандвичи?
Джейк присел на корточки перед холодильником.
Конечно, это так вкусно. Посмотри, у Сары есть свежий хлеб.
А как насчет хлопьев?
Нет. Сандвич.
Сандвич, говоришь. Дай-ка подумать.
Джейк посмотрел за банками, открыл морозильник. Мальчик слишком худенький. Ему необходим полноценный завтрак.
Ладно, но это будет фирменный сандвич Джейка. Справедливо?
Конечно. Что мне делать? — Николас пододвинул стул к рабочему столу. — Знаешь что, Джейк, у нас с тобой все здорово получается вместе.
Он доверчиво прижался к нему.
― Да?
Джейк подвинулся, чтобы Николасу было удобнее, отрезал и бросил на сковородку кусок маргарина. Тот зашипел и растаял.
Папа не готовил. Он очень уставал, — преданно добавил Николас.
Ему было трудно. — Джейк шлепнул на сковородку три куска хлеба и накрыл их ветчиной, сыром и тонко нарезанным помидором, а сверху еще ломтями хлеба.
Джейк, я проголодался. Когда эти фирменные сандвичи будут готовы?
Нам придется перевернуть их и поджарить верхние ломти. — Джейк вручил Николасу лопаточку. — Как думаешь, ты сможешь это сделать?
Николас крепко сжал в кулачке лопатку и подсунул ее под один из сандвичей. Помидор и верхний ломоть заскользили вбок.
Подожди, малыш.
Джейк накрыл ручку Николаса своей большой рукой и показал, как просунуть лопатку под сандвич, а потом быстро перевернуть. Николас сосредоточенно повторил урок. Джейк мог бы его многому научить. Мальчик впитывал все как губка.
Джейка пронзила острая боль, когда он представил, что придется расстаться с Николасом. Но как можно оставить его с матерью, исчезающей по ночам!
Хорошая работа. Молодец, — похвалил он, когда Николас перевернул последний сандвич.
Я знаю, — согласился Николас. — Это нетрудно. Я достану содовую, Джейк. Ты можешь приготовить себе кофе, если хочешь, но содовая лучше.
Нет. — Джейк ухватил Николаса за рубашку. — Никакой содовой на завтрак, малыш. Молоко. Или сок.
Брови Николаса сошлись на переносице.
Почему?
Содовая тебе вредна.
Николас уткнул кулачки в практически отсутствующие бедра и сердито посмотрел на мужчину.
Ты так часто это говоришь, Джейк, но сам ешь пончики и все такое. А еще пьешь содовую.
Но не на завтрак. — Джейк вручил ему стакан. — Молоко.
Николас взял стакан и неохотно пошел к холодильнику.
Молоко — гадость. Ты когда-нибудь видел, откуда берется молоко, Джейк?
Сара, заставшая конец разговора, с трудом подавила смех.
Джейк прав, Николас, — сказала она, входя в кухню. — Тебе необходимо молоко. Когда подрастешь, будешь пить, что захочешь.
И сколько мне еще расти?
О, ну пока тебе не исполнится столько лет, сколько Джейку. Я думаю, этого будет достаточно.
Николас оценивающе оглядел Джейка.
Ну, не знаю, Сара. Это очень долго. Джейк ужасно старый.
Джейк хмыкнул.
―Этот старик не отказался бы от чего-нибудь съестного. Знаешь, какие мы, старики? Мы злимся, если нас не кормить регулярно.
Как быки, — подтвердила Сара.
И ты наверняка знаешь, как они опасны в таком состоянии, не правда ли?
Джейк заметил, как Сара закусила губу, чтобы не улыбнуться. Какие у нее шелковистые теплые губы… Он нахмурился.
Николас, садись и ешь.
Мальчик захихикал.
Я не хотел оскорблять твои чувства, Джейк. — Он повернулся к Саре. — Когда мы идем ловить рыбу?
